What is the translation of " CURRENT FRAGMENTATION " in Croatian?

• trenutačna rascjepkanost
• postojeća rascjepkanost
• postojeće fragmentacije

Examples of using Current fragmentation in English and their translations into Croatian

Reduce current fragmentation and increase leverage of aid for trade through better informed and coordinated delivery.
Smanjenje postojeće fragmentiranosti i povećanje učinka poluge pomoći za trgovinu bolje informiranom i koordiniranom provedbom;

The minimum income level reform is expected to reduce the current fragmentation of social assistance and provide an incentive for employment.
Očekuje se da se reformom uvođenja minimalnog dohotka smanji trenutačna rascjepkanost socijalne pomoći i pruži poticaj zapošljavanju.

Coherence of R& D and innovation in ICT for Ageing Well across Europe by removing the current fragmentation of efforts;
Usklađenost istraživanja i razvoja te inovacija u području informacijskih i komunikacijskih tehnologija za program dobrog starenja diljem Europe uklanjanjem trenutačne fragmentacije napora;

Strongly supports the ultimate goal of the CMU- to overcome the current fragmentation of the markets thus enabling the listing of all types of companies;
Snažno podupire krajnji cilj unije tržišta kapitala- prevladavanje postojeće fragmentacije tržišta, a time i omogućavanje uvrštavanja na burzu svih vrsta poduzeća;

The current fragmentation costs €4 billion a year, led to 19.4 million minutes' delay in 2012 and makes the average flight 49 kilometres longer than necessary.
Njegova današnja fragmentiranost košta četiri milijarde eura godišnje, a dovela je do 19, 4 milijuna minuta zakašnjenja u 2012. godini te nepotrebno dužih letova- u prosjeku dodatnih 49 km po letu.

Establishing a common repository of data would overcome the current fragmentation in the EU's architecture of data management for border control and security.
Uspostavom zajedničkog registra podataka prevladala bi se trenutačna fragmentiranost EU-ove arhitekture upravljanja podacima za graničnu kontrolu i sigurnost.

The increasing costs of building and maintaining HPC infrastructures require stronger governance at EU level and the rationalisation of HPC resources to reduce the current fragmentation.
Sve veći troškovi izgradnje i održavanja infrastruktura HPC-a zahtijevaju snažnije upravljanje na razini EU-a i racionalizaciju resursa HPC-a da bi se smanjila trenutačna fragmentacija.

The government has taken steps to reduce the current fragmentation of the public research base, improve its quality and enhance the business sector's innovation capacity.
Vlada je poduzela mjere za smanjenje trenutačne rascjepkanosti javne istraživačke baze, poboljšanje njezine kvalitete i jačanje inovativnih kapaciteta poslovnog sektora.

Without action at EU level it is unlikely that national rules on how HTAs are carried out would be harmonised and thus the current fragmentation of the internal market would persist.
Bez djelovanja na razini Unije mala je vjerojatnost usklađivanja nacionalnih pravila za provedbu procjena zdravstvenih tehnologija te se stoga ne bi riješio problem rascjepkanosti unutarnjeg tržišta.

It reduces the current fragmentation of the internal market and thus helps to level the playing field within the EU, while at the same time strengthening the European banking system and reducing the risk of contagion.
Ona smanjuje trenutačnu rascjepkanost unutarnjeg tržišta te tako pomaže uspostaviti jednaka pravila igre za sve unutar EU-a, dok istovremeno osnažuje europski bankarski sustav i smanjuje opasnost od zaraze.

Without action at EU-level it is unlikely that national rules on how HTAs are carried out would be further aligned and thus the current fragmentation of the internal market would persist.
Bez djelovanja na razini EU-a mala je vjerojatnost daljnjeg usklađivanja nacionalnih pravila za provedbu procjena zdravstvenih tehnologija te će stoga i dalje postojati rascjepkanost unutarnjeg tržišta.

Social partners agreed on the challenge represented by the current fragmentation of services for skills and qualifications and broadly welcomed the idea of more integration and synergy among both online tools and among national services.
Socijalni partneri složili su se da je trenutačna rascjepkanost usluga u pogledu vještina i kvalifikacija problem te su uvelike podržali zamisao o unaprjeđenju integracije i sinergije internetskih alata i nacionalnih usluga.

The EU network and information security(NIS) directive aims to step up cybersecurity cooperation among member states, thus putting an end to the current fragmentation of different national systems.
Direktiva o mjerama za osiguravanje visoke razine sigurnosti mreže i informacija diljem EU-a ima za cilj pojačati kiberenetičku suradnju među državama članicama, kako bi se stalo na kraj trenutnoj fragmentaciji različitih nacionalnih sustava.

Given the current fragmentation in the market, individual action at the level of Member States would not be able to achieve the aim of an integrated and efficient payment market for both domestic and cross-border goods and services.
S obzirom na trenutačnu rascjepkanost na tržištu, pojedinačnim mjerama na razini država članica ne bi se mogli ostvariti ciljevi integriranog i učinkovitog tržišta platnog prometa za nacionalnu i prekograničnu robu i usluge.

The Council, notably the Competitiveness Council, should, at the initiative of the EC, urgently decide on a EU 4.0 industrial strategy and a Digital Single Market(DSM), replacing the current fragmentation resulting from 28 digital policies.
Vijeće, konkretno Vijeće za konkurentnost, trebalo bi na inicijativu Europske komisije hitno odlučiti o strategiji EU-a za industriju 4 i jedinstveno digitalno tržište, kojom će zamijeniti trenutačnu rascjepkanost koja proizlazi iz 28 digitalnih politika.

The current fragmentation translated in different degrees of funding opportunities for companies, as bank loans are less available to companies, SMEs in particular, in the Member States without efficient procedures for recovering value from secured loans.
Postojeća rascjepkanost očituje se u različitim razinama mogućnosti financiranja poduzeća jer im je, posebno MSP-ovima, na raspolaganju manje bankovnih kredita u državama članicama u kojima ne postoje učinkoviti postupci naplate vrijednosti iz osiguranih kredita.

As part of today's legislative proposals, the Commission also proposes to reinforce the role of national regulators, and the Agency- to ensure consistent and predictable application of the rules throughout the Digital Single Market, limiting current fragmentation and inconsistencies.
U okviru današnjih zakonodavnih prijedloga Komisija predlaže i jačanje uloge nacionalnih regulatora i agencije kako bi se osigurala dosljedna i predvidiva primjena pravila na cijelom digitalnom tržištu i na taj način smanjila trenutačna rascjepkanost i nedosljednosti.

The current fragmentation of the euro area Member States in the IMF Executive Board, where the 19 euro area Member States are at the moment spread over six constituencies8 and two single seats, undermines the effectiveness of the euro area representation at the IMF.
Postojeća rascjepkanost država članica europodručja u Izvršnom odboru MMF-a, u kojemu je 19 država članica europodručja trenutačno raspodijeljeno u šest konstitutivnih skupina8 te dva zasebna zastupnička mjesta, narušava učinkovitost zastupanja europodručja u MMF-u.

While Member States already collaborate on a voluntarily basis to a certain extent to address some of the above mentioned challenges, for example through regional initiatives such as the Pentalateral Energy Forum, these fora work as political coordination bodies and cannot take binding decisions on the detailed issues on which a decision is needed in order to avoid the current fragmentation of system operation, regulatory oversight and state interventions in electricity markets.
Iako države članice već u određenoj mjeri dobrovoljno surađuju kako bi se nosile s nekima od prethodno navedenih izazova, primjerice u okviru regionalnih inicijativa kao što je petostrani energetski forum, ti su forumi tijela za koordinaciju politika i ne mogu donositi obvezujuće odluke o detaljnim pitanjima u kojima je odluka potrebna kako bi se izbjegle postojeća rascjepkanost upravljanja sustavom i regulatornog nadzora te državne intervencije na tržištima električne energije.

The banking reforms and in particular the Banking Union are crucial to restoring confidence in the financial sector and reducing the current market fragmentation, which affects particularly the financing of SMEs.
Reforme bankarskog sustava, a posebno bankarska unija, ključni su za vraćanje povjerenja u financijski sektor i smanjenje trenutačne tržišne rascjepkanosti koja posebno utječe na financiranje MSP-ova.