What is the translation of " CURRENT FRAGMENTATION " in French?

• fragmentation actuelle
• actuelle fregmentation
• dispersion actuelle

Examples of using Current fragmentation in English and their translations into French

The current fragmentation may therefore continue.
La fragmentation actuelle risque donc de perdurer.

We must go beyond the current fragmentation of our forces.
Nous devons aller au-delà de la fragmentation actuelle de nos forces.

The current fragmentation hampers growth and jobs..
La fragmentation actuelle freine la croissance et l'emploi.

We must go beyond the current fragmentation of our forces.
Nous devons aller au- delà de la fragmentation actuelle de nos forces.

The current fragmentation of both individuals and groups is a critical point.
La fragmentation actuelle des individus et des groupes est un point critique.

Turning to funding, he stressed that it was only one of the causes of the current fragmentation.
Arsenault souligne que le financement n'est que l'une des causes de la fragmentation actuelle.

The current fragmentation of both individuals and groups is a critical point.
L'actuelle fragmentation à la fois des individus et des groupes constitue un point critique.

Besides that, the European Commission must put an end to the current fragmentation of departmental responsibilities.
Par ailleurs, elle doit mettre un terme à la fragmentation actuelle des responsabilités départementales.

The current fragmentation of the European energy market is a matter of concern.
La fragmentation actuelle du marché de l'énergie européen représente un motif d'inquiétude.

The sceptical supporters rightly raise the question of the origin of the current fragmentation of the revolutionary milieu.
Les supporters sceptiques soulèvent, à juste titre, la question de l'origine de la fragmentation actuelle du milieu révolutionnaire.

Tackle Schengen's current fragmentation and better protect our external borders;
Remédier à la fragmentation actuelle de Schengen et mieux protéger nos frontières extérieures;

This necessitates healthcare system cooperation at the national and international level as opposed to the current fragmentation.
Cela nécessite une coopération entre les systèmes de soins de santé aux niveaux national et international contrairement à la fragmentation actuelle.

The current fragmentation of EU action and lack of focus and critical mass would persist.
La fragmentation actuelle de l'action de l'UE et le manque de ciblage et de masse critique perdureraient.

Ineffective services must be eliminated to improve and streamline access to mental health care and reduce the current fragmentation.
Il faut éliminer les services inefficaces afin d'améliorer et de rationaliser l'accès aux soins de santé mentale et de réduire la fragmentation actuelle.

However, the current fragmentation of the digital dividend does not allow clustering in common bands.
Toutefois, la fragmentation actuelle du dividende numérique ne permet pas un tel regroupement.

Institutional frameworks have thus been strengthened, with the goal of reducing the current fragmentation among our social services agencies.
Les structures institutionnelles ont donc été renforcées dans le but de réduire la fragmentation actuelle entre nos organismes de services sociaux.

This would overcome the current fragmentation of stimuli and incentives in the Internal Market.
Il sera ainsi remédié à la fragmentation actuelle des encouragements et incitations dans le marché intérieur;

This will be facilitated by the harmonization of regulation between the various Member States, whose current fragmentation constitutes obstacles to the flow of data within the EU.
Cela sera facilité par l'harmonisation de la réglementation entre les divers états membres, dont la fragmentation actuelle constitue des obstacles aux flux de données au sein de l'UE.

The current fragmentation of defence effort provides scope for Member States to rationalise.
L'actuelle fragmentation des efforts en matière de défense offre la possibilité pour les Etats membres de rationaliser ces efforts.

The Advisory Committee notes from paragraph 49 of the Secretary-General's report that the current fragmentation of some functions between various departments and offices is to be addressed early in 1996.
Le Comité consultatif relève, au paragraphe 49 du rapport du Secrétaire général, qu'il serait remédié, au début de 1996, à la dispersion actuelle de certaines fonctions entre divers départements et bureaux.