What is the translation of " PROVIDES A FRAMEWORK " in Hebrew?

• מספק מסגרת
• מספקת מסגרת

Examples of using Provides a framework in English and their translations into Hebrew

The new paper provides a framework to better understand these issues.
המסמך החדש מספק מסגרת להבנה טובה יותר של נושאים אלה.

It not only uses crowd-sourcing technology to automatically generate high-definition maps and scale them cost-effectively, a much more important aspect is that the agreement provides a framework for industry-wide cooperation between automobile manufacturers to jointly produce the map contents that are needed for autonomous driving.”.
לא רק שההסכם עושה שימוש בטכנולוגיית מיקור המונים כדי ליצור באופן אוטומטי מפות ברזולוציה גבוהה ולשפר אותן באופן חסכוני, הוא גם מספק את המסגרת החשובה ביותר לשיתוף פעולה בין כל יצרני הרכב בתעשייה, בנושא הפקת תוכני המפות הדרושים לנהיגה אוטונומית".

This provides a framework for effectively managing organization's food safety responsibilities.
התקן מספק מערכת לניהול אפקטיבי של בטיחות המזון בארגון.

Military reform The OSCE's Forum for Security Co-operation provides a framework for political dialogue on military reform, while practical activities are conducted by field operations, as well as the Conflict Prevention Centre.
רפורמה צבאית- הפורום של הארגון לביטחון ולשיתוף פעולה מספק מסגרת לדיאלוג פוליטי על רפורמה צבאית, בעוד שפעולות מעשיות מבוצעות על ידי פעילי השטח, בשיתוף פעולה עם המרכז למניעת סכסוכים.

It provides a framework for building a more humane, just, and compassionate world for the millions of people who stutter.
היא מספקת מסגרת לבניית עולם אנושי יותר, צודק וסבלני עבור מיליוני האנשים המגמגמים.

At its most basic level, public economics provides a framework for thinking about whether or not the government should participate in economic markets and to what вЂ.
ברמה הבסיסית ביותר, כלכלה ציבורית מספקת מסגרת ניתוח ומחשבה בשאלה האם הממשלה צריכה להתערב בשוק כלכלי ובאיזו מידה עליה לעשות זאת.

It provides a framework for how to use NLP and Neuro-Semantics effectively as a coach, manager, therapist, or communicator.
הוא קובע מסגרת לאופן השימוש היעיל ביותר ב- NLP ובנוירו-סמאנטיקה עבור מאמן, מנהל, מטפל או מתקשר.

It provides a framework for improving comprehensive treatment approaches and understanding both the biological and psychological origins of mental health and illness.
הוא מספק מסגרת לשיפור גישות טיפוליות כוללניות ולהבנה של מקורות ביולוגיים ופסיכולוגיים של בריאות וחולי נפשי.

This collected volume provides a framework for comparative analysis between the status of Muslim minority communities within Western countries and the status of the Muslim community within Israel.
הקובץ מציג מסגרת ניתוח השוואתית בין מעמדן של קהילות מיעוט מוסלמיות במדינות המערב לבין מעמדה של הקהילה המוסלמית במדינת ישראל.

This work provides a framework for thinking about the law and cyberspace, examining the extent to which the Internet is currently under control and the extent to which it can or should be controlled.
הספר מספק מסגרת עבודה לחשיבה על החוק והעולם המקוון ובוחן את המידה בה נמצאת רשת האינטרנט תחת שליטה ואת המידה בה ניתן או יש לשלוט בה.

Our research provides a framework to help designers approach these critical risks with their own devices, while still enabling these devices to have enough functions activated so that they still provide a fun learning experience.”.
המחקר שלנו מספק מסגרת כדי לסייע למעצבים לגשת לסיכונים קריטיים אלה עם המכשירים שלהם, ועדיין לאפשר להתקנים אלה מספיק פונקציות מופעלות, כך שהם עדיין מספקים חוויית למידה מהנה".

Our study provides a framework that allows researchers to construct a large collection of metafluorophores with digitally programmable optical properties that they can use to visualize multiple targets in the samples they are interested in.
המחקר שלנו מספק מסגרת המאפשר לחוקרים לבנות אוסף גדול של metafluorophores עם תכונות אופטיות לתכנות דיגיטלית, כי הם יכולים להשתמש כדי לדמיין מטרות מרובות בדוגמאות הם מעוניינים.".

Provide a framework sales activities.
נספק עבודת מכירות.

The items on this list provide a framework for conducting your own assessment.
הרכיבים ברשימה זו לספק מסגרת לביצוע הערכה משלהם.

And provide a framework for the registration And monitoring of all enhanced individuals.
ולספק לאגרתעבור הרישום וניטורשל יחידים משופרת וכל.

The four Geneva Conventions of 1949 provide a framework setting out what is acceptable and what is prohibited in armed conflict.
ארבע האמנות משנת 1949 מספקות מסגרת המגדירה מה מקובל ומה אסור בסכסוכים מזוינים.

And these same equations provide a framework for understanding cancer-immune interactions, where cancer is the prey, and the immune system is the predator.
ואותן המשוואות מהוות מסגרת להבנה של יחסי גומלין בין סרטן ומערכת החיסון, שבהם הסרטן הוא הטרף, ומערכת החיסון היא הטורף.

In its early days, some of the patients were integrated into the company as volunteers, providing a framework that contributes to the rehabilitation process.
בימיה הראשונים, חלק מהמטופלים שולבו בחברת תקיון עולם כמתנדבים תוך מתן מסגרת התורמת להליך השיקומי.

Urban settings magnify global threats such as climate change, water and food security and resource shortages, but also provide a framework for addressing them.
הערים מעצימות את האיומים העולמיים כמו שינויי האקלים, ביטחון מזון ומים ומחסור במשאבים, אך גם מספקות מסגרת להתמודדת עימם.

Most of the experimental techniques for generating new tissue involve introducing some sort of micro-scaffolding to the affected area, providing a framework for new cells to grow on.
רוב טכניקות הניסוי להפקת רקמות חדשות כרוך מציגה איזה סוג של מיקרו פיגומים לאזור המושפע, מתן מסגרת תאים חדשים לגדול ב.

The research arm of the foundation is composed of seven research centers which provide a framework for some 200 researchers.
זרוע המחקר של Fondation מורכב של שבעה מרכזי מחקר אשר מספקים מסגרת כ-200 חוקרים.

In August 2014, the government published the first ever National Housing Policy, providing a framework for future interventions.
באוגוסט 2014, הממשלה פירסמה את מדיניות הדיור הלאומית הראשונה בתולדות המדינה, המספקת מסגרת למיזמים עתידיים.

From the outside, behind this always-changing facade, you see how the fixed concrete beams provide a framework for the inhabitants to create their homes in an organic, intuitive way that responds directly to their needs.
מבחוץ, מאחורי החזות הזאת המשתנה כל הזמן. אתם רואיםה איך קורות הבטון הקבועות מספקות מסגרת עבור התושבים כדי ליצור את בתיהם באופן אורגני, אינטואיטיבי שעונה ישירות לצרכים שלהם.

GS1 standards provide a framework that allows products, services, and information about them to move efficiently and securely for the benefit of businesses and the improvement of people's lives, everyday, everywhere.
תקני GS1 מספקים מסגרת המאפשרת למוצרים, שירותים ומידע עליהם, לעבור באופן יעיל ובטוח לתועלת העסקים ולשיפור חיי האנשים, כל יום, בכל מקום.

Also the UN vote on November 29, 1947, did not in itself establish the State of Israel, it only provided a framework and legitimacy to the acts of David Ben Gurion and his colleagues.
גם הצבעת האו"ם בכ"ט בנובמבר 1947 כשלעצמה לא הקימה את מדינת ישראל, היא רק סיפקה מסגרת ולגיטימציה לדוד בן גוריון וחבריו להקים מדינה.