What is the translation of " PROVIDES A FRAMEWORK " in Polish?

• stanowi ramy
• zapewnia ramy
• ustanawia ramy
• przewiduje ramy
• dostarcza ram
• stwarza ramy
• zawiera ramy

Examples of using Provides a framework in English and their translations into Polish

It provides a framework for coordinated action to this end.
Porozumienie to zapewnia ramy dla koordynacji działań w tym kierunku.

The CPA is a legally binding agreement; it establishes joint institutions and provides a framework for dialogue with each of its members.
Umowa z Kotonu jest prawnie wiążącym porozumieniem, które ustanawia wspólne instytucje oraz zapewnia ramy dialogu z każdym z jego sygnatariuszy.

Joint work on MSP provides a framework for coordinating sectoral approaches.
Wspólne opracowywanie PPOM stwarza ramy dla koordynacji podejść sektorowych.

The first epoch began with the unification of the Chinese nation in 221 B.C. Thereafter, the succession of imperial dynasties provides a framework for organizing Chinese history.
Pierwsza epoka rozpoczełla sieł zjednoczenia narodu chin ́skiego w 221 pne Nastełpnie dynastii cesarskich sukcesji zapewnia ramy dla organizacji historii Chin.

Article 87(2)(b) TFEU provides a framework for replacing the CEPOL Decision.
W art. 87 ust. 2 lit. b TFUE określono zasady zastąpienia decyzji w sprawie CEPOLu.

Council Regulation No 382/2001 of 26 February 2001[2] provides the legal basis for this type of activity. This instrument provides a framework for Community interventions aimed at.
Podstawę prawną do tego typu działalności daje Rozporządzenie Rady 382/2001 z dnia 26 lutego 2001 r.[2] Instrument ten stwarza ramy dla interwencji Wspólnoty mających na celu.

ISO 9001:2015 certification provides a framework for our quality management system.
Certyfikacja ISO 9001:2015 zapewnia ramy dla naszego systemu zarządzania jakością.

Katarzyna provides a framework and solutions that enable citizens to understand the threat and prevent it.
Katarzyna dostarcza ram i rozwiązań umożliwiających obywatelom zrozumienie zagrożenia a także profilaktykę.

The groundbreaking Water Framework Directive, which came into force in 2000, provides a framework for integrated water management in river basin districts across the European Union.
Przełomowa ramowa dyrektywa wodna, które weszła w życie w 2000 r., ustanawia ramy zintegrowanego gospodarowania wodami w dorzeczach w całej Unii Europejskiej.

The plan provides a framework for action to be taken at EU level and for measures adopted by each member state.
Plan przewiduje ramy działań podejmowanych na szczeblu UE i środków przyjmowanych przez poszczególne państwa członkowskie.

In particular, the UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) provides a framework for managing the Arctic Ocean, including the peaceful settlement of disputes.
W szczególności Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawie morza(UNCLOS) zapewnia ramy zarządzania Oceanem Arktycznym, w tym postanowienia dotyczące pokojowego rozstrzygania sporów.

The Roadmap provides a framework explaining how policies interrelate and build on each other in which future actions can be designed and implemented coherently.
Plan działania stanowi ramy wyjaśniające, w jaki sposób strategie łączą się i wzajemnie uzupełniają, i w których można spójnie opracować i wdrożyć przyszłe działania.

The 2007-2013 programme period presents many real opportunities for these regions and provides a framework for European technical and financial support for their development plans.
Okres programowania 2007-2013 zapewnia wiele realnych możliwości dla tych regionów i stanowi ramy dla europejskiego wsparcia, natury technicznej i finansowej, dla ich planów rozwoju.

The Directive provides a framework to upgrade the energy performance of the EU's buildings.
Dyrektywa zawiera ramy mające na celu podniesienie wydajności energetycznej budynków w UE.

The Stockholm Programme, which is to be adopted next month, provides a framework for tackling many of the concerns about violence against women that have been expressed by the European Parliament.
Program sztokholmski, który ma zostać przyjęty w przyszłym miesiącu, zawiera ramy zwalczania wielu problemów przemocy wobec kobiet, o których wypowiadał się Parlament Europejski.

The agreement provides a framework to approve the recognition of qualifications in regulated professions such as architects, accountants and engineers.
Umowa zapewnia ramy zatwierdzające uznawanie kwalifikacji w przypadku zawodów regulowanych, takich jak zawód architekta, księgowego i inżyniera.

In addition to being an idea of considerable theoretical interest, M-theory provides a framework for constructing models of real world physics that combine general relativity with the standard model of particle physics.
Poza istnieniem jako obiekt badań teoretyków M-teoria zapewnia ramy dla budowania modeli świata rzeczywistego, które łączą ogólną teorię względności z modelem standardowym.

The Convention provides a framework for regional cooperation on the conservation and management of Antarctic marine fauna and flora through the establishment of a Commission for the conservation of Antarctic marine living resources, hereinafter called"CCAMLR", and the adoption of conservation measures which become binding on the Contracting Parties.
Konwencja przewiduje ramy współpracy regionalnej w sprawie zachowania i zarządzania fauną i florą morską Antarktyki poprzez ustanowienie Komisji ds. Zachowania Żywych Zasobów Morskich Antarktyki, zwaną dalej"CCAMLR", oraz przyjęcie środków ochronnych, które stają się wiążące dla Umawiających się Stron.

The memorandum, which was signed in spring 2011, provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety and security, air traffic management, and environmental protection.
Porozumienie, podpisane wiosną 2011 roku, ustanawia ramy wzmocnionej współpracy w obszarze bezpieczeństwa i ochrony lotnictwa, zarządzania ruchem lotniczym i ochrony środowiska.

The ITS Directive provides a framework for the rapid adoption of specifications, through delegated acts adopted by the Commission.
Dyrektywa w sprawie ITS stanowi ramy na potrzeby szybkiego przyjmowania specyfikacji za pośrednictwem aktów delegowanych przyjmowanych przez Komisję.

The open method of coordination(OMC) in the social field provides a framework for EU Member States to reform their social protection systems on the basis of policy exchanges and mutual learning.
Otwarta metoda koordynacji(OMK) w dziedzinie społecznej zapewnia ramy dla reformy systemów ochrony socjalnej państw członkowskich UE w oparciu o wymianę polityk i wzajemne uczenie się.

This proposal provides a framework that should allow the national legal order of Member States to be up to date and better equipped to face current challenges.
Wniosek ustanawia ramy, które powinny sprawić, że krajowe porządki prawne państw członkowskich staną się aktualne oraz będą lepiej odpowiadały bieżącym wyzwaniom.

EU legislation provides a framework for robust national antidiscrimination laws.
Prawodawstwo UE zapewnia ramy solidnym przepisom krajowym w zakresie przeciwdziałania dyskryminacji.

This Plan provides a framework in which the EU and Mediterranean countries can cooperate in strengthening the role of women in the social, political, economic and cultural spheres.
Plan ten stanowi ramy, w których UE i państwa śródziemnomorskie będą współpracować na rzecz wzmocnienia roli kobiet w dziedzinie społecznej, politycznej, gospodarczej i kulturalnej.

The Basel Convention of 1989 provides a framework for controlling the export of hazardous waste across international frontiers.
Konwencja bazylejska z 1989 r. ustanawia ramy kontroli eksportu odpadów niebezpiecznych przez granice międzynarodowe.

EU legislation provides a framework for modernisation at national level, and for making Europe more attractive and competitive as a whole.
Prawodawstwo UE zapewnia ramy dla modernizacji na poziomie krajowym i dla zwiększenia atrakcyjności i konkurencyjności całej Europy.

The Water Framework Directive(WFD) provides a framework to integrate high environmental standards for water quality and use into other policies 6.
Ramowa Dyrektywa Wodna(RDW) ustanawia ramy dla integracji wysokich standardów środowiskowych jakości wód i wykorzystania wody z innymi działaniami 6.

The new agreement provides a framework for future close cooperation and exchange of information in many areas, including technology and scientific research.
Nowe porozumienie dostarcza ram do przyszłej bliskiej współpracy i wymiany informacji w wielu dziedzinach, w tym w zakresie technologii i badań naukowych.

Site and its surroundings provides a framework for a step forward in life without hurry, the best holidays that anyone can afford.
Miejsce i jego otoczenie stanowi ramy dla krok naprzód w życiu bez pośpiechu, najlepsze wakacje, na które każdy może sobie pozwolić.

The Balanced Approach provides a framework for assessing, consulting and taking decisions which takes into account the views of all stakeholders.
Zrównoważone podejście zapewnia ramy dla oceny, konsultacji i podejmowania decyzji, uwzględniających stanowisko wszystkich zainteresowanych stron.

How to use "provides a framework" in an English sentence

This provides a framework for investigation through inquiry.

Ghost provides a framework for your blogging/publication needs.

Provides a framework for building RPC web services.

And it provides a framework for our programs.

Laws provides a framework for society to follow.

This course provides a framework for inclusive leadership.

This chapter provides a framework for that customization.

Change Calendar provides a framework for documenting changes.

This software provides a framework for model development.

God’s Word provides a framework of ultimate meaning.

How to use "stanowi ramy, zapewnia ramy, ustanawia ramy" in a Polish sentence

Stanowi ramy prawne dla uporządkowanego prowadzenia stosunków międzynarodowych zarówno w czasach pokoju, jak i wojny.

Jak Estończycy chcą się bronić Estońska Liga Obrony zapewnia ramy dla wciąż rozwijającej się koncepcji "aktywnego oporu", którą sformułował Einseln.

Dyrektywa ustanawia ramy prawne odnośnie do problemu gromadzenia środków pieniężnych lub mienia na cele terrorystyczne.

Między nimi powinna zaś się znaleźć para znaczników head /head , która stanowi ramy dla informacji nagłówkowych.

Dodaj i przeglądaj za darmo Jesteśmy firmą, która od bardzo dawna zapewnia ramy oświetleniowe.

Zapewnia ramy dla wspólnego marketingu, public relations, demonstracji przypadków u¿ycia i komunikacji z klientem koñcowym.

Prawo pracy zapewnia ramy prawne w zakresie traktowania pracowników.

Dokument ustanawia ramy programu, składającego się z projektów, których celem jest umożliwienie szerokiego dostępu do usług publicznych świadczonych elektronicznie.

Stanowi ramy do odpowiedzialnego i profesjonalnego postępowania w środowisku pracy i do wzajemnego postrzegania się jako profesjonalistów.

Polityka ustanawia ramy do wyznaczania i przeglądu celów oraz zadań środowiskowych. 2 - Planowanie Organizacja powinna opracować procedurę identyfikacji aspektów środowiskowych związanych ze swoimi działaniami.