PROVIDES A FRAMEWORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يوفر إطارا
• إطارا
• تتيح إطارا
• يقدم إطارا
• يوفر إطار
• تقدم إطار
• توفير إطار
• توفر إطارا
• يوفر إطاراً
• إطاراً
• توفر إطاراً
• يتيح إطاراً
• يتيح إطارا
• تتيح إطاراً
• يقدم إطاراً
• تقدم إطاراً
• توفر الإطار

Examples of using Provides a framework in English and their translations into Arabic

GMP provides a framework to.
ويوفر GMP إطارًا لـ

This Millennium Annual Theme paper provides a framework for this reflection.
هذه الورقة التي تعنى بموضوع سنوي ألفي توفر إطاراً لجملة الأفكار هذه

Provides a framework for management of the relevant processes.
يقدم إطار لإدارة العمليات ذات العلاقة

The United Nations alone provides a framework for universal action.
فالأمم المتحدة وحدها هي التي توفر إطاراً للعمل العالمي

It provides a framework for implementing gender equality as well as recourse for victims of gender-based violence or discrimination.
فهو يتيح إطاراً تطبق جاخله المساواة بين الجنسين فضلاً عن سبل الانتصاف لضحايا العنف أو التمييز القائم على نوع الجنس

The statement issued last Friday by the Quartet provides a framework for precisely that.
والبيان الذي أصدرته المجموعة الرباعية يوم الجمعة الماضي يوفر إطاراً لذلك

In place of conflict, it provides a framework for cooperation in the conservation and management of those resources.
وبدلا من التصارع عليها يقدم إطارا للتعاون من أجل حفظها وإدارتها

The Convention strengthens international humanitarian law, and provides a framework for implementation.
وتؤدي الاتفاقية إلى تعزيز القانون الإنساني الدولي، وهي توفر إطارا للتنفيذ

(g) Measuring Sustainable Development provides a framework for statistics on sustainable development based on the capital approach.
(ز)" قياس التنمية المستدامة" يوفر إطاراً للإحصاءات في مجال التنمية المستدامة التي تقوم على نهج رأسمالي

The Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and the Nationals of other States provides a framework for the settlement of investment disputes.
فالاتفاقية بشأن تسوية منازعات الاستثمار بين الدول ومواطني دول أخرى تتيح إطاراً لتسوية منازعات الاستثمار

It provides a framework for a reassessment of macroeconomic policy in ways that magnify their social meaningfulness and inclusiveness.
كما أنه يوفر إطاراً لإعادة تقييم سياسات الاقتصاد الكلي بطرق تزيد إلى حد بعيد من جدواها الاجتماعية وشموليتها

An auditable standard with clear requirements which provides a framework for third-party certification.
معيار قابل للتدقيق مع متطلبات واضحة توفر إطارًا لإصدار الشهادات من جهة خارجية

GATS provides a framework to ensure progressive liberalization and a way for all countries to share in its benefits.
والاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات يوفر إطاراً يكفل التحرير التدريجي ووسيلة تسمح بحصول جميع البلدان على نصيب من فوائد هذه العملية

A world order which is founded on equitable principles provides a framework for action to promote global welfare.
فالنظام العالمي القائم على مبادئ عادلة يوفر إطاراً للعمل من أجل الرفاه العالمي

Although Brazilian penal law provides a framework for combating domestic violence, efforts to formulate special domestic violence legislation are welcomed.
ورغم أن قانون العقوبات البرازيلي يوفر إطاراً لمكافحة العنف اﻷسري يُرحﱠب بالجهود المبذولة لوضع تشريعات خاصة للعنف اﻷسري

It was mentioned that the Global Risk Identification Programme(GRIP) provides a framework for supporting risk estimation.
وجدير بالذكر أن البرنامج العالمي لتحديد المخاطر() يقدم إطاراً يساعد على تقدير المخاطر

The Policy essentially provides a framework for the coordination of structures within and outside Government which aim to achieve equality for women in all spheres of life.
وتضع هذه السياسات من الناحية الأساسية إطاراً لتنسيق الهياكل داخل الحكومة وخارجها بهدف تحقيق المساواة للمرأة في جميع مجالات الحياة

It covers ten priority areas for national youth policies and provides a framework to measure and evaluate achievements.
إذ أنه يشمل مجالات الأولوية العشرة في السياسات الوطنية المتعلقة بالشباب، ويقدم إطارا من التدابير، ويقيّم الإنجازات

The Global Strategy provides a framework for countries to add items of national interest to the set of core data and to determine the frequency with which they will be provided..
وتضع الاستراتيجية العالمية إطاراً للبلدان لإضافة أصناف تحظى باهتمام وطني ومجموعة من البيانات الأساسية وتقرير تواتر تقديمها

It links the programme delivery with resource availability, and provides a framework for credible performance evaluation at the end of a budget period.
فهي تربط بين تنفيذ البرامج ومدى توافر الموارد، وتوفر إطاراً لتقييم الأداء على نحو موثوق في نهاية فترة الميزانية

It provides a framework for strengthening country-level development cooperation across countries by supporting the diagnosis of shared development challenges and catalysing development solutions.
فهي تتيح إطاراً لتعزيز التعاون الإنمائي على المستوى القطري عبر البلدان، وذلك بتدعيم تشخيص التحديات الإنمائية المشتركة وتحفيز الحلول الإنمائية

(v) Require the Office of Audit and Performance Review to develop an internal audit manual that provides a framework for its future operations(para. 191).
(ت) مطالبة مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بوضع دليل داخلي لمراجعة الحسابات يقدم إطارا لعملياته في المستقبل(الفقرة 191

UNICEF's recently adopted rights-based programming provides a framework within which relief, recovery, rehabilitation and development are programmatically linked.
وقامت اليونيسيف مؤخرا باعتماد برمجة قويمة اﻷساس تتيح إطارا تتواصل في داخلة عمليات اﻹغاثة واﻹنعاش والتأهيل والتنمية على نحو برنامجي

It is true that the security situation has improved since the height of the conflict, and that the Doha Document for Peace in Darfur provides a framework and opportunity for concrete progress.
صحيح أن الحالة الأمنية قد تحسنت منذ ذروة النزاع، وأن وثيقة الدوحة للسلام في دارفور توفر إطاراً وفرصة لتحقيق تقدم ملموس

The gender equality strategy provides a framework for integrating gender equality concerns into each focus area, using support from the global programme and other resources.
وتقدِّم استراتيجية المساواة بين الجنسين إطاراً لإدراج شواغل المساواة بين الجنسين في كل مجال من مجالات التركيز، باستخدام الدعم المقدَّم من البرنامج العالمي وموارد أخرى

The Fourth National Mental Health Plan, an Agenda for a Collaborative Government Action provides a framework for developing a mental health system for early intervention.
توفر الخطة الوطنية الرابعة للصحة العقلية، وهي جدول أعمال حكومي تعاوني، إطاراً لوضع نظام للصحة العقلية من أجل التدخل المبكر

The Government has formulated Sessional paper No. 5 of 2005 that provides a framework for gender mainstreaming in policy, planning and implementation of programmes.
وصاغت الحكومة الورقة الدورية رقم 5 المعتمدة في عام 2005 التي توفر إطاراً لإدماج قضايا نوع الجنس في السياسات والتخطيط وتنفيذ البرامج

Gestalt Theory(GT) is a broad interdisciplinary general theory which provides a framework for a wide variety of psychological phenomena, processes, and applications.
نظرية جستلت نظرية عامة بين حقول الدراسة والتي تقدم إطار لنوع مختلف من الظواهر نفسية، العمليات، والتطبيقات

As the most authoritative expression of this consensus, the Declaration provides a framework of action towards the full protection and implementation of these rights.
ونظراً لأن الإعلان يمثل التعبير الرسمي الأول عن هذا التوافق فإنه يتيح إطاراً للعمل صوب تحقيق الحماية الكاملة والتنفيذ الكامل لهذه الحقوق

The Inspectorate of Government has a separate instrument of its own that provides a framework for the protection of human rights, the Inspector General of Government Statute 1988.
وللمفتشين الحكوميين أداة منفصلة خاصة بهم توفر إطاراً لحماية حقوق اﻹنسان وهي القانون التشريعي لعام ٨٨٩١ بشأن مفتش الحكومة العام

How to use "provides a framework" in a sentence

provides a framework for discussion and understanding relationships.

Kate: “Das Haus” provides a framework for interpretation.

This provides a framework for style-based music generation.

Responsible AI provides a framework for combining technologies.

This project provides a framework for semantic matching.

This guide provides a framework to effective evaluation.

Documentation provides a framework for avoiding shareholder disputes.

Navigation provides a framework for building in-app navigation.

Each section provides a framework for the writer.

Systems thinking provides a framework for preventing failure.