What is the translation of " PROVIDES A FRAMEWORK " in Slovenian?

• zagotavlja okvir
• določa okvir
• nudi okvir
• daje okvir
• predstavlja ogrodje
• predstavlja okvir
• prinaša okvir

Examples of using Provides a framework in English and their translations into Slovenian

The MOU provides a framework….
Vrednote zagotavljajo okvir….

In January 2014 new legislation on civil protection took effect. This provides a framework for closer cooperation on:.
Januarja 2014 je začela veljati nova zakonodaja o civilni zaščiti, ki prinaša okvir za tesnejše sodelovanje pri:.

Provides a framework for setting environmental objectives;
Daje okvir za določitev okoljskih ciljev;

What needs to be promoted, therefore, is simply legislation that provides a framework covering the entire business world.
Zato je treba preprosto spodbujati zakonodajo, ki nudi okvir, v katerega je vključen celoten poslovni svet.

Provides a framework for set ting environmental objectives;
Daje okvir za določitev okoljskih ciljev;

You rightly mentioned that the Unibank judgment provides a framework for action and a definition of authentic acts.
Po pravici ste omenili, da sodba v zadevi Unibank nudi okvir za ukrepanje in opredelitev javnih listin.

Provides a framework for setting quality objectives;
Zagotavljanje okvira za razvoj ciljev kakovosti;

In particular, the UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) provides a framework for managing the Arctic Ocean, including the peaceful settlement of disputes.
Zlasti Konvencija ZN o pomorskem mednarodnem pravu(UNCLOS) določa okvir za upravljanje Arktičnega oceana, vključno z miroljubnim reševanjem sporov.

This Strategy provides a framework for action at European level, as well as with national action to address the diverse situation of men, women and children with disabilities.
Ta strategija nudi okvir za ukrepanje na evropski ravni, da se skupaj z nacionalnim ukrepanjem obravnavajo različni položaji moških, žensk in otrok z invalidnostjo.

The IPPC is an international treaty that entered into force in 1952 and provides a framework to protect the world s plant resources from the harm caused by pests.
IPPC je mednarodna pogodba, ki je bila uveljavljena leta 1952 in predstavlja okvir za varovanje svetovnih rastlinskih virov pred škodo, ki jo povzročajo škodljivi organizmi.

Faith provides a framework to help one adapt to change.
Vera nudi okvir, ki človeku pomaga pri prilagajanju spremembam.

The groundbreaking Water Framework Directive, which came into force in 2000, provides a framework for integrated water management in river basin districts across the European Union.
Prelomna Okvirna direktiva o vodah, ki je začela veljati leta 2000, določa okvir za celostno upravljanje z vodami v vodnih območjih po vsej Evropski uniji.

EU legislation provides a framework for modernisation at national level, and for making Europe more attractive and competitive as a whole.
Zakonodaja EU določa okvir za posodobitev na nacionalni ravni in za prizadevanje, da bi Evropa postala zanimivejša in konkurenčnejša kot celota.

MIKE2.0(Method for an Integrated Knowledge Environment) is an Open Source methodology for Enterprise Information Management that provides a framework for Information Development.
MIKE2.0(Methodforan IntegratedKnowledge Environment) je odprtokodna metodologija za upravljanje z informacijami(Enterprise Information Management), ki predstavlja ogrodje za informacijski razvoj.

The Directive provides a framework to upgrade the energy performance of the EU's buildings.
Direktiva nudi okvir za izboljšanje energetske učinkovitosti stavb Evropske unije.

The European Disability Strategy 2010-2020 provides a framework for concerted EU and national-level action to improve the situation of people with disabilities.
Evropska strategija za invalide 2010- 2020 daje okvir za usklajeno delovanje na ravni EU in na nacionalni ravni, da bi se izboljšal položaj invalidov.

The strategy provides a framework for action at European level and suggests actions at national level to address the diverse situations faced by women, men and children with disabilities.
Ta strategija nudi okvir za ukrepanje na evropski ravni, da se skupaj z nacionalnim ukrepanjem obravnavajo različni položaji moških, žensk in otrok z invalidnostjo.

The World Anti-Doping Code is the core document that provides a framework globally for the anti-doping policies, rules and regulations within sport organizations and among public authorities.
Kodeks je osnovni dokument, ki predstavlja ogrodje za usklajena protidopinška pravila znotraj športnih organizacij in med javnimi organi.

The Balanced Approach provides a framework for assessing, consulting and taking decisions which takes into account the views of all stakeholders.
Uravnotežen pristop določa okvir za ocenjevanje, posvetovanje in odločanje, ki upošteva stališča vseh zainteresiranih strani.

The interregional cooperation programme(INTERREG IVC) provides a framework for the exchange of experiences between regional and local institutions in different countries.
Uresničevaje cilja„evropsko teritorialno sodelovanje“ poteka na več ravneh: n Programi medregionalnega sodelovanja(INTERREG IVC) zagotavljajo okvir za izmenjavo izkušenj med regionalnimi in lokalnimi institucijami v različnih državah.

This Communication provides a framework that can serve as a basis for future policy development in areas affecting young people in the European Union.
Sporočilo določa okvir, ki lahko služi kot osnova prihodnjega razvoja politike na področjih, ki se tičejo mladih v Evropskih uniji.

The Basel Convention of 1989 provides a framework for controlling the export of hazardous waste across international frontiers.
Baselska konvencija iz leta 1989 daje okvir za nadzorovanje izvoza nevarnih odpadkov čez mednarodne meje.

This Communication provides a framework that can serve as a basis for future policy development in areas affecting young people in the European Union.
Sporočilo predstavlja okvir, ki je lahko osnova za nadaljnji razvoj politik na področjih, ki so pomembna za mlade v Evropski uniji.

The Code is a core document that provides a framework for anti-doping policies, rules and regulations within sports organizations and among public authorities.
Kodeks je osnovni dokument, ki predstavlja ogrodje za usklajena protidopinška pravila znotraj športnih organizacij in med javnimi organi.

The Lisbon Treaty now provides a framework that makes this possible, as it allows the EU to make use of criminal law to strengthen the enforcement of EU policies and rules.
Lizbonska pogodba zdaj določa okvir, ki to omogoča, saj EU dovoljuje uporabo kazenskega prava za krepitev izvrševanja politik in pravil EU.

Directive 2011/16/EU provides a framework for mutual assistance between member states, especially via the exchange of information, so as to enable them to better assess taxes due.
Direktiva 2011/16/EU določa okvir za vzajemno pomoč med državami članicami, zlasti z izmenjavo informacij, da bi lahko pravilneje odmerile davke.

The EC Energy Star programme provides a framework for coordinating the national efforts of the EC Member States to improve the energy efficiency of office equipment.
Program ES Energy star določa okvir za usklajevanje nacionalnih prizadevanj držav članic ES, s čimer se bo izboljšala energetska učinkovitost pisarniške opreme.

The European economic recovery plan provides a framework for measures taken by each member state and identifies a number of actions to be undertaken at EU level.
Evropski načrt za oživitev gospodarstva določa okvir za ukrepe posameznih držav članic in opredeljuje vrsto ukrepov, ki jih je treba sprejeti na ravni EU.

The Energy Star programme provides a framework for coordinating action to improve the energy efficiency of office equipment with the USA, Japan and other key market players.
Program Energy star določa okvir za usklajevanje dejavnosti, s čimer bi omogočili izboljšanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme v ZDA, na Japonskem in drugih ključnih akterjih na trgu.