What is the translation of " IT PROVIDES A FRAMEWORK " in Slovenian?

• zagotavlja okvir
• ponuja okvir

Examples of using It provides a framework in English and their translations into Slovenian

It provides a framework for cooperation between EU countries;
Zagotavlja okvir za sodelovanje med državami EU;

The Standard does not prescribe any one method, but it provides a framework to help you find the most suitable means for achieving success through your people.
Pri tem standard ne predpisuje nobenih metod, temveč zagotavlja okvir, s pomočjo katerega lahko podjetje prepozna najbolj primerne načine za doseganje uspeha z zaposlenimi.

It provides a framework for coordinated action to this end.
Zagotavlja torej okvir za usklajeno ukrepanje v ta namen.

The MFF as such is not the budget of the EU for seven years. It provides a framework for financial programming and budgetary discipline, ensuring that EU spending is predictable.
Večletni finančni okvir ni sedemletni proračun Unije, ampak zagotavlja okvir za finančno načrtovanje in proračunsko disciplino ter s tem predvidljivost porabe EU.

It provides a framework of debate, open dialogue and free exchange of views.
Zagotavlja okvir za razpravo, odprt dialog in svobodno izmenjavo mnenj.

On the one hand, the consultation allows residents and other actors in the Alps to comment on the draft Strategy itself. It provides a framework for future co-operation in the Alpine macro-region and opens up possible development objectives for selected topics.
Prebivalci in zainteresirane strani z območja Alp lahko torej podajo svoje pripombe na osnutek strategije, ki zagotavlja okvir za prihodnje sodelovanje v alpski makroregiji in predlaga možne razvojne cilje za izbrana tematska področja.

(4)It provides a framework for controls on products from third countries.
Ta uredba zagotavlja okvir za nadzor proizvodov iz tretjih držav.

The MFF is not the budget of the EU for seven years. It provides a framework for financial programming and budgetary discipline by ensuring that EU spending is predictable and stays within the agreed limits.
Večletni finančni okvir ni sedemletni proračun Unije, ampak zagotavlja okvir za finančno načrtovanje in proračunsko disciplino ter s tem predvidljivost porabe EU.

It provides a framework for the proper protection of card operation users.
Ponuja okvir za ustrezno zaščito podatkov uporabnika kartičnega poslovanja.

(8) In view of the proportionality principle, a Directive is the appropriate legal instrument as it provides a framework for a uniform and compulsory application of the safety standards by Member States, while leaving to each Member State the right to decide the implementation tools that best fit its internal system.
(8) Z vidika načela sorazmernosti je Direktiva ustrezni pravni instrument, ker za države članice predvideva okvir za enotno in obvezno uporabo varnostnih standardov, hkrati pa vsaki državi članici pušča pravico do odločitve glede načina izvedbe, ki najbolje ustreza njenemu notranjemu sistemu.

It provides a framework in which needs can be considered over the long term.
Predstavlja okvir, znotraj katerega bo mogoče dolgoročno upoštevati zahteve.

Another important task for the MoU is that it provides a framework for coordinated process leading to the preparation of the Treaty establishing Transport Community with the Western Balkans.
Pomembna naloga memoranduma o soglasju je tudi zagotavljanje okvira za usklajen proces priprave pogodbe o ustanovitvi prometne skupnosti z državami Zahodnega Balkana.

It provides a framework for sustainable resource use and for existing and new activities.
Načrt zagotavlja okvir za trajnostno uporabo virov ter za sedanje in prihodnje dejavnosti.

Another important role of the MoU is that it provides a framework for a coordinated process leading to the drafting of the treaty establishing a Transport Community with the Western Balkans.
Memorandum o soglasju ima pomembno vlogo tudi pri zagotavljanju okvira za usklajen proces priprave pogodbe o ustanovitvi prometne skupnosti z državami Zahodnega Balkana.

It provides a framework for the steps towards democratisation and gradual engagement from the European Union side.
Zagotavlja okvir za korake k demokratizaciji in postopnemu vključevanju s strani Evropske unije.

It provides a framework to facilitate the cooperation between key players in seven Alpine countries.
Ponuja okvir za olajšanje sodelovanja med gospodarskimi, socialnimi in okoljskimi ključnimi akterji v sedmih alpskih državah.

It provides a framework through which an organization can minimize the harmful effects of its activities on the environment.
Predstavlja prostovoljni instrument, s katerim organizacije zmanjšujejo svoj negativni vpliv na okolje.

It provides a framework under which separate regulatory acts with specific safety and environmental requirements are operating.
Zagotavlja okvir, na podlagi katerega delujejo posamični regulativni akti s posebnimi varnostnimi in okoljskimi zahtevami.

It provides a framework for accompanying measures and contributes to lessening the fragmentation of pan Alpine transport policy.
Hkrati pa zagotavlja okvir za spremljevalne ukrepe in prispeva k zmanjševanju razdrobljenosti vse-alpske prometne politike.

It provides a framework that not only provides performance measurements, but helps planners identify what should be done and measured.
Določa okvir, ki ne zagotavlja samo meritev, ampak pomaga ravnateljem opredeliti, kaj je treba narediti in kaj meriti.

It provides a framework for arbitrating between competing human activities and managing their impact on the marine environment.
Zagotavlja okvir za reševanje navzkrižij interesov med konkurenčnimi človekovimi dejavnostmi in za obvladovanje njihovih učinkov na morsko okolje.

Rather, it provides a framework through which each organization can set and pursue its own goals for improving energy performance.
Namesto tega zagotavlja okvir, s katerim lahko vsako podjetje določi in si prizadeva doseči svoje lastne cilje za izboljšanje energetske učinkovitosti.

It provides a framework of ideas and a set of common tools to be used directly by the members of the network at national, regional and local level.
Taka strategija zagotavlja okvir idej in vzpostavlja skupna orodja za njeno neposredno uporabo s strani članic mreže na nacionalni, regionalni in lokalni ravni.

It provides a framework for joint market surveillance and enforcement exercises, such as the sweep on air ticket sales sites, carried out in September 2007.
Zagotavlja okvir za skupni nadzor trga in dejavnosti izvrševanja, kot je splošna preiskava spletnih strani za prodajo letalskih kart, ki je bila izvedena septembra 2007.

It provides a framework for a coherent macro-regional strategy and Action Plan, to address those challenges and opportunities, through cooperation between the participating countries.
Zagotavlja okvir za usklajeno makroregionalno strategijo in akcijski načrt, da bi države udeleženke z medsebojnim sodelovanjem obravnavale te izzive in priložnosti.

It provides a framework for continued, more extensive action to reduce the emergence and spread of AMR and to increase the development and availability of new effective antimicrobials inside and outside the EU.
Vzpostavlja okvir za nadaljnje in obsežnejše ukrepe za zmanjšanje pojavljanja in širjenja odpornosti proti antimikrobikom ter povečanje razvoja in razpoložljivosti novih učinkovitih antimikrobikov v EU in zunaj nje.

It provides a framework for building organisational resilience with the capability of an effective response that safeguards the interests of its key stakeholders, reputation, brand and value-creating activities.
Postopek upravljanja zagotavlja okvir za povečanje organizacijske odpornosti z zmožnostjo učinkovitega odziva, kar varuje interese ključnih udeležencev, ugled blagovne znamke in dejavnosti ustvarjanja vrednosti.

It provides a framework for cooperation between the European competition authorities in cases in which Articles 101 and/or 102 TFEU are applied and a basis for creating and fostering a common competition culture in Europe.
Ponuja okvir za sodelovanje organov, pristojnih za konkurenco v državah Efte, v zadevah, za katere se uporabljata člena 53 in 54 Sporazuma EGP, in tvori osnovo za ustvarjanje in ohranjanje skupne kulture konkurence v državah Efte.

It provides a framework for articulating linkages between species numbers, habitats status and ecosystem services, and uses facts and figures that are scientifically robust and have been validated and/or peer reviewed in the Member States.
To novo orodje zagotavlja okvir za jasno povezovanje številčnosti vrst, stanja habitatov in storitev ekosistemov ter uporablja znanstveno trdna dejstva in številke, ki so bili potrjeni oziroma strokovno pregledani v državah članicah.

How will it provide a framework for cooperation among the EU's institutions and, in particular, with the European Parliament?
Kako se bo zagotovil okvir za sodelovanje med institucijami EU in zlasti z Evropskim parlamentom?