What is the translation of " ÖSSZECSAPÁSOKHOZ " in English?

• clashes
• to confrontation
• face-offs

Examples of using Összecsapásokhoz in Hungarian and their translations into English

A köztük lévő ellentétek gyakran vezettek véres összecsapásokhoz.
Their protests sometimes led to bloody clashes.

Ez tengeri összecsapásokhoz és erőszakos Kína-ellenes tüntetésekhez is vezetett Vietnamban.
That led to confrontation at sea and violent anti-Chinese protests in Vietnam.

Sigmund haragja azon hazugságok miatt, amit neki és más MIC-SSP alkalmazottnak mondtak, dühös összecsapásokhoz vezetett a feletteseivel.
Sigmund's fury over lies told to him and other MIC SSP personnel led to angry confrontations with his superiors.

Ez tengeri összecsapásokhoz és erőszakos Kína-ellenes tüntetésekhez is vezetett Vietnamban.
This led to confrontation at sea between rival vessels and violent anti-Chinese protests in Vietnam.

Az egymást követőzavargások és tüntetések erőszakos összecsapásokhoz vezettek a sah biztonsági erői és Homeini támogatói között.
A succession of riots and strikes had led to violent clashes between the shah's security forces and Khomeini's supporters.

Ez tengeri összecsapásokhoz és erőszakos Kína-ellenes tüntetésekhez is vezetett Vietnamban.
The deployment led to clashes at sea between the countries and violent anti-Chinese protests in Vietnam.

Sportok- minden sportot említeni kell, nagyon aktívak, gyakran összecsapásokhoz, esetleges zátonyokhoz és zúzódásokhoz vezetnek;
Sports- it is appropriate to mention any kind of sport, they all are very active, often lead to clashes, possible dislocations and bruises;

A XVIII. század közepétől török nomád törzsek kezdték elözönleni Hegyi-Karabah északi részét, ami a helyi örményekkel való összecsapásokhoz vezetett.
Since the mid-18th century the invasion of Turkic nomadic tribes to the north of Karabakh began, which led to clashes with local Armenians.

Az Európai Uniónak és az AKCS-országoknak sürgősen kezelniük kell ezt a kérdést, amely erőszakos összecsapásokhoz és éhséglázadásokhoz vezethet. Mégpedig azáltal kell ezt a kérdést kezelni, hogy a természeti erőforrásokhoz, például a földhöz és a vízhez való hozzáférést a helyi lakosság alapvető és elidegeníthetetlen jogának rangjára kell emelni.
The European Union and the ACP countries must tackle this matter, which is likely to create violent conflicts and hunger riots, in particular, by making access to natural resources such as land and water a fundamental and inalienable right of local populations.

A jelenlegi magyar kormány aktív nemzetpolitikája, melynek célja“a magyar nemzet egyesítése a határon túl”, gyakran vezet etnikai összecsapásokhoz a környező országokban, különösen Erdélyben.
The current Hungarian government's active“national policy”(nemzetpolitika), whose aim is the“unification of the Hungarian nation across borders,” often leads to ethnic clashes in the neighboring countries, especially in Transylvania.

Válassz a sokféle, autentikus modern és jövőbeli repülőgép közül, szereld fel őket a legújabb fejlesztésű szuperfegyverek egész arzenáljával, és hagyd, hogy a kibontakozó események egyre veszélyesebb légi összecsapásokhoz vezessenek.
Choose from an array of authentic modern and futurist aircraft and load them up with an arsenal of cutting-edge super weapons as unfolding events drive you into ever more dangerous aerial face-offs.

Válassz a sokféle, autentikus modern és jövőbeli repülőgép közül, szereld fel őket a legújabb fejlesztésű szuperfegyverek egész arzenáljával, és hagyd, hogy a kibontakozó események egyre veszélyesebb légi összecsapásokhoz vezessenek.
Players can choose from an array of authentic modern and futurist aircraft which they can load up with an arsenal of cutting-edge super weapons as unfolding events in the storyline drive them into ever more dangerous aerial face-offs.

A rendőrséggel való összecsapásokra is sor került.
There were also clashes with police.

Másokat összecsapásokban és tüntetések során lőtték le.
Others were shot dead during protests and clashes.

Másokat összecsapásokban és tüntetések során lőtték le.
Others were killed during protests and clashes.

Erőszakos összecsapás a tüntetők, és a rendőrök között a hongkongi reptéren.
Violent clashes between riot police and protesters at Hong Kong airport.

Másokat összecsapásokban és tüntetések során lőtték le.
Many others were shot dead in clashes and protests.

A rendőrökkel való összecsapásnak számos sebesültje van.
Clashes with police left several injured.

Másokat összecsapásokban és tüntetések során lőtték le.
Others were killed during clashes and protests.

Tegye meg fogadásait érdekes versenyekre, bajnokságokra vagy összecsapásokra.
Place your bets on other interesting tournaments, leagues or clashes.

Fontos és ismétlődő kötelesség a napló összecsapásainak megoldása.
An important and recurring duty will be resolving diary clashes.

Tannurah környékén is több összecsapásra került sor.
More clashes took place around Tannurah.

A Hezbollah szerint három libanoni síita vesztette életét az FSA-val való összecsapásokban.
Hezbollah said three Lebanese Shia were killed in the clashes.

Politikai kultúrák összecsapása.
Clashes of political cultures.

Rendőrök és lázadók közötti összecsapásokban.
Clashes between residents and police.

Az akció a rendőrséggel való összecsapásokkal ért véget.
Meetings ended with clashes with police.

A júliusi támadások túlnyomó része a Templom-hegyhez kapcsolódó feszültségnek és összecsapásoknak köszönhető.
The surge in July attacks owed largely to tensions and clashes connected to the Temple Mount.

Eredetileg itt szándékoztak összecsapást kiprovokálni.
Initially they wanted to provoke clashes here.