What is the translation of " A FIRST DATA " in English?

• first data

Examples of using A first data in Hungarian and their translations into English

A First Data jelentését a kormányzó John Kitzhaber megbízta.
The report by First Data was commissioned by Governor John Kitzhaber.

Tájékoztatni fogjuk Önt arról, hogy a First Data csoport mely tagja lesz adatainak kezelője.
We will let you know which member of the First Data group will be the controller for your data..

Adatait a First Data csoporton belül továbbítjuk, akár Európán kívülre is.
We transfer your personal data within the First Data group, including outside of Europe.

Mielőtt személyes adatait marketing céllal megosztanánk a First Data csoporton kívüli vállalatokkal, ehhez kifejezett beleegyezését kérjük.
We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the First Data group for marketing purposes.

A First Data csoporthoz főállásra jelentkezőkről, alkalmi munkavállalókról vagy vállalkozókról.
Applicants for employment, contingent worker, or contractor positions with First Data.

Hasonló személyes adatokat, amennyiben a First Data csoporttal való üzlethez szükséges, pl. a szervezetben betöltött pozíció.
Such other personal data as may be required in order for First Data to conduct business with them, e.g., role within organisation.

A First Data nem felelős a külső felek adatvédelmi gyakorlatáért, és jelen adatvédelmi nyilatkozat nem vonatkozik ezekre a weboldalakra.
First Data is not responsible for the privacy practices of any third party, and this privacy notice does not apply to their websites.

Információk potenciális munkavállalóinkról, például amikor egy munkaközvetítő felkeres minket egy személlyel kapcsolatban, aki jelölt lehet egy állásra a First Data vállalatnál.
Information about potential job candidates, such as when a recruiter contacts us about an individual who may become a candidate for a job at First Data.

Jelen Adatvédelmi nyilatkozat nem vonatkozik a First Data személyzetére, például az alkalmazottakra vagy alvállalkozókra vonatkozó személyes adatok kezelésére.
This Privacy Notice does not apply to First Data's processing of the personal data of its personnel, such as employees and contractors.

Állítólag ott volt a Nasdaq, a Citigroup, a Visa, a Fidelity, a Fiserv és a Pfizer a találkozón, és a Chain azt is állítja, hogy partneri megállapodást kötött a Capital One, State Street, és a First Data cégekkel.
Reportedly, there were representatives from Nasdaq, Citigroup, Visa, Fidelity, Fiserv and Pfizer in the room, and Chain also claims to be partnering with Capital One, State Street, and First Data.

A First Data központja az Egyesült Államokban van, emellett fenntart irodákat és rendelkezik szolgáltatókkal más országokban is, ezen országok listáját itt találja.
First Data is headquartered in the United States, and it maintains offices and has service providers in other countries, such as the countries listed here.

Ahol ezt a törvény előírja, mielőtt személyes adatait marketing céljából megosztanánk a First Data csoporton kívüli vállalatokkal, ehhez kifejezett beleegyezését kérjük.
Where required by law, we will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the First Data group for marketing purposes.

A First Data nem garantálja, hagyja jóvá vagy támogatja a hivatkozott külső felek weboldalain található vagy elérhető adatokat, anyagokat, szolgáltatásokat és termékeket.
First Data does not guarantee, approve, or endorse any information, material, services, or products contained on or available through any linked third-party website.

Az ezredfordulón a Cesky Mobile(ma Vodafone Csehország) senior hálózatüzemeltetési vezetője lett, majd 2004-től üzemviteli és informatikai üzemeltetési igazgatói pozíciót, majd regionális informatikai és üzemeltetési igazgató pozíciót töltött be a First Data Internationalnél.
In 2000, he became the Senior Network Operations Manager of Cesky Mobile(ma Vodafone CZ), then took over the Operations and IT Operations Director position in 2004, and later the Regional IT and Operations Director of the CE Region at First Data International.

A First Data, amely főleg hitelkártya kimutatások nyomtatására használja majd az eszközöket, az InfoPrint 5000 gépeket megbízhatóságuk, színkonzisztenciájuk és könnyű kezelhetőségük miatt választotta.
Deployed by First Data primarily for printing credit card statements, the InfoPrint 5000 was chosen because of its reliability, color consistency, and ease of use.

Információk ügyfeleink vevőiről, melyeket ügyfeleink adnak át nekünk azon szolgáltatás keretein belül, melyeket a First Data nyújt, például információ a vevő által kezdeményezett pénzügyi tranzakciókról, fiókregisztrációk, és egyes esetekben olyan információk, melyek egy vevő azonosságának ellenőrzéséhez szükségesek, valamint vásárolt termékek és szolgáltatások adatai, illetve ahogyan ez másképp egy alkalmazandó különálló adatvédelmi nyilatkozatban szerepel a First Data egy termékéhez vagy szolgáltatásához kötődően.
Information about customers of our clients that our clients send to us or allow us to collect in the context of the services that First Data performs, such as information related to financial transactions initiated by the customer, account registrations, and in some cases information needed to verify a customer's identity and details of products or services purchased, and as otherwise stated in an applicable specific privacy notice for a First Data product or service.

A First Data kiadhat olyan különálló adatvédelmi nyilatkozatokat is, melyek bizonyos általunk nyújtott termékekre vagy szolgáltatásokra vonatkoznak, ebben az esetben nem a jelen Adatvédelmi nyilatkozat érvényes.
First Data may provide separate privacy notices that apply to specific products or services that we offer, in which case this Privacy Notice does not apply.

Ahol jelen Adatvédelmi nyilatkozat érvényes, a First Data egyes személyeknek az adataik begyűjtésekor további vagy kiegészítő adatvédelmi nyilatkozatokat is kiadhat, melyek meghatározzák az adott időpontban rendelkezésünkre bocsátott adatok kezelésének módját.
Where this Privacy Notice applies, First Data may provide additional or supplemental privacy notices to individuals at the time we collect their data, which will govern how we may process the information provided at that time.

A First Data csoport minden tagja elkötelezett az alábbi adatvédelmi elvek mellett(az egyes elvekre vonatkozó további információkat a kötelező erejű vállalati szabályzataink tartalmazzák, melyek itttalálhatók).
All members of the First Data group are committed to the following privacy principles(more information on each principle is contained in our binding corporate rules, available here).

Jelen adatvédelmi nyilatkozatot a First Data csoport nevében adták ki, tehát amikor a„First Data”,„mi”,„minket" vagy„mienk” kifejezéseket használjuk jelen Adatvédelmi nyilatkozatban, akkor a First Data csoporton belül az Ön adatainak kezeléséért felelős vállalatra hivatkozunk.
This privacy notice is issued on behalf of the First Data group of companies so when we mention"First Data","we","us" or"our" in this privacy notice, we are referring to the relevant company in the First Data group responsible for handling your data..

A First Data a mozgató rugója a globális gazdaságnak úgy, hogy lehetõvé teszi az egyének és cégek számára az egyszerû, gyors és biztonságos áru- és szolgáltatás-vásárlást az egész világon, virtuálisan, gyakorlatilag bármilyen fizetési forma használatával.
First Data powers the global economy by making it easy, fast and secure for people and businesses to buy goods and services using virtually any form of electronic payment.

Jelen„Adatvédelmi nyilatkozat” a First Data vállalatcsoport eljárásait írja le, ideértve a First Data Corporation fiók- és leányvállalatait(közös néven„First Data”,„mi”), valamint az egyének rendelkezésére álló jogokat és választási lehetőségeket a személyes adatokra vonatkozóan.
This“Privacy Notice” describes the practices of the First Data group of companies, including First Data Corporation and its subsidiaries and affiliates(collectively,“First Data”,“we”,“us”, or“our”) and the rights and choices available to individuals, regarding personal data.

A First Data a mozgató rugója a globális gazdaságnak úgy, hogy lehetõvé teszi az egyének és cégek számára az egyszerû, gyors és biztonságos áru- és szolgáltatás-vásárlást az egész világon, virtuálisan, gyakorlatilag bármilyen fizetési forma használatával.
First Data powers the global economy by making it easy, fast and secure for people and businesses around the world to buy goods and services using virtually any form of payment.

Amikor személyes adatait Európán kívül, a First Data csoporton belülre továbbítjuk olyan országokba, melyekben az adatok védelme nincs az Európai Bizottság számára elfogadható szinten, a továbbításra a Kötelező erejű vállalati szabályok vonatkoznak, melynek másolatát megtalálja itt.
Whenever we transfer your personal data out of Europe within the First Data group to countries not deemed by the European Commission to provide an adequate level of protection for personal data, the transfer will be based on our Binding Corporate Rules, a copy of which can be found here.

Ezenfelül a First Data üzletének sajátos természetéből fakadóan a First Data a tranzakciók feldolgozási láncában más résztvevők adataihoz is hozzájut, például kártyakibocsátó szervezetek vagy betétikártya-kezelők és azok tagjai.
In addition, due to the unique nature of First Data's business, in many cases, First Data obtains personal data from other participants in a transaction processing chain, such as card associations and debit network operators and their members.

A First Data megoszt információkat a tranzakciók feldolgozási láncában olyan vállalatokkal, akik a fizetések feldolgozásával kapcsolatban állnak, például kereskedők, bankok vagy kártyakibocsátók, betétikártya-hálózatok és azok tagjai.
First Data shares personal data with companies in the transaction processing chain in connection with processing a payment transaction, such as merchants, banks or other card issuers, card associations, debit network operators and their members.

Például a First Data gyűjthet információkat az ügyfél vevőiről az ügyféltől, vagy annak nevében, például olyankor, amikor a First Data fizetési tranzakciókat dolgoz fel, és a First Data ezekről a vevőkről a személyes adatokat visszajuttathatja az ügyfélhez.
For example, First Data may collect information about a client's customers from or on behalf of the client, such as when First Data processes payment transactions, and First Data may provide personal data about those customers back to the client.

A First Data továbbadhatja az Ön személyes adatait más olyan külső feleknek, melyek nem tartoznak azon kategóriákba, amelyekhez Ön számunkra hozzájárulását adta, vagy akivel Ön szerződéses viszonyban van akkor, amikor az adott félnek az Ön személyes adatait ki kell adnunk annak érdekében, hogy a szerződés teljesüljön.
First Data may transfer your personal data to any third party who is not otherwise covered by the other listed categories above where you have given us permission to do so, or with whom you have entered into a contract when we need to transfer your personal data to that party in order to fulfil that contract.

A First Data megoszthat személyes adatokat hitelbírálattal, csalások megelőzésével, kockázatkezeléssel és személyazonosság ellenőrzésével foglalkozó ügynökségekkel annak érdekében, hogy segítse a védekezést és a választ csalások vagy pénzmosás ellen, és/vagy hogy kezeljék a mi és az ügyfeleink kockázatait garantálva, hogy megfelelünk a szerződésben foglalt, törvényes és előírásos követelményeknek.
First Data shares personal data with credit reference, fraud protection, risk management, and identity verification agencies to help guard against, detect, and respond to fraud or money laundering, and/or manage our or our clients' risk, and ensure we comply with contractual, legal, or regulatory requirements.

A First Data értékesítheti vagy átruházhatja a vállalkozás vagy az eszközei egészét vagy egy részét- beleértve az Ön személyes adatait- vállalati tranzakció(vagy potenciális vállalati tranzakció) keretében, mely lehet fúzió, összevonás, felvásárlás, átszervezés, vagy eszközök eladása, illetve csőd esetén, mely utóbbi bekövetkeztekor mindent megteszünk azért, hogy az átvevő tiszteletben tartsa ennek az Adatvédelmi nyilatkozatnak a tartalmát.
First Data may sell or transfer some or all of its business or assets, including your personal data, in connection with a business transaction(or potential business transaction) such as a merger, consolidation, acquisition, reorganization or sale of assets or in the event of bankruptcy, in which case we will make reasonable efforts to require the recipient to honor this Privacy Notice.