What is the translation of " A FRANCIÁK ELFOGLALTÁK " in English?

• the french took
• french captured

Examples of using A franciák elfoglalták in Hungarian and their translations into English

A franciák elfoglalták Milánót.
French have taken Milan.

November 12-én a franciák elfoglalták Bécset.
November 14, the French take Vienna.

A franciák elfoglalták a harcálláspontunkat, de Braddock mégis azt a gyarmati parancsnokot, téged, nevezte ki szárnysegédjének.
Our position was lost to the French, and yet, Braddock appointed that same Colonial Commander… you… as his personal aide-de-camp.

Nincs sok jelentősége, most, hogy a franciák elfoglalták Bécset.
It seems of little consequence now the French have taken Vienna.

Ben a franciák elfoglalták az országot.
In 1881 the French took over the country.

Ben azonban a Moreau által elképzelt projekt munkálatait le kellett állítani, mivel a franciák elfoglalták Kismartont.
In 1809, the work on Moreau's project, though already underway, had to be shelved because of the French occupation of Eisenstadt.

Ben a franciák elfoglalták és letelepedtek St. Anne szigetén.
The French took possession and settled on St. Anne Island in 1770.

Ig oszmán maradt, amikor a britek és a franciák elfoglalták Isztambult, az oszmán birodalom fővárosát.
It would remain Ottoman until 1918, when the British and French captured Istanbul, the capital of the Ottoman Empire.

A franciák elfoglalták ugyan Moszkvát, ám a stratégiai célt- az orosz sereg megsemmisítését- a császárnak megint nem sikerült elérnie.
The French took Moscow but that elusive strategic objective- the destruction of the Russian army- had escaped him yet again.

A Szárd- Piemonti Királyság először április 23-án kért fegyverszünetet, de a tárgyalások csak 27-én kezdődtek meg, miután a franciák elfoglalták Cherascót.
The Piedmontese had first asked for an armistice on 23 April, but negotiations did not begin until late on 27 April, after the French had captured Cherasco.

Szeptember 21-én a franciák elfoglalták a brit Madrásznál(Csennai) lévő előretolt állását.
On 21 September 1746, the French captured the British outpost at Madras.

Ben, miután a franciák elfoglalták Hollandiát, a szárazföldi hadseregük megtudta, hogy a hatalmas holland flotta belefagyott a jégbe, Texel körül.
Occupying Holland in January 1795, the French continental army learned that the mighty Dutch navy had been frozen into the ice around Texel Island.

Ezt követően a franciák elfoglalták a kapukat és karddal a kezükben indultak neki a városnak.
The French then seized the gates and entered the city sword in hand.

A franciák elfoglalják Algírt.
The French took Algeria.

A franciák elfoglalják Moszkvát.
The French occupy Moscow.

A franciák elfoglalják Algériát.
However in 1830 the French invaded Algeria.

A franciák elfoglalják Algériát.
The French seized Algeria.

Velence elesett, de Gyula pápa attól tartott, hogy a franciák elfoglalják Itáliát.
Venice fell, but Julius feared French occupation of Italy.

Niccolo majdnem megölt egy tinédzsert, amikor 1512-ben, a francia elfoglalták szülővárosát, és tegye le a kardot.
Niccolo Fontana was nearly killed as a teenager in 1512 when the French captured his home town and torched it.

Niccolo majdnem megölt egy tinédzsert, amikor 1512-ben, a francia elfoglalták szülővárosát, és tegye le a kardot.
He was nearly killed as a teenager, when in 1512 the French captured his home town and put it to the sword.

Ban az Osztrák Örökösödési Háború alatt a franciák elfoglalják a várost, de három évvel később visszaadják az osztrákoknak.
The city was captured by France in 1746 during the War of the Austrian Succession but was handed back to Austria three years later.

A franciák elfoglalják Rómát, VI. Pius pápát Franciaországba hurcolják.
French troops invade Rome and capture Pope Plus VI.

A poroszok már harcoltak a császári haderő jobb szárnyával, amikor a kora esti órákban La Haye Sainte-et elfoglalták a franciák.
The Prussians were already engaging the Imperial Army's right flank when La Haye Sainte fell to the French in the early evening.

Habár a németek az első napokban gyorsan haladtak előre, és február 25-én Douaumont erődjét is elfoglalták, a franciák nem adták fel, és az ütközet állóháborúba torkollott, óriási veszteségeket okozva mindkét oldalon.
Though the Germans had advanced speedily since the start of their advance, capturing Verdun's major protective fort, Fort Douaumont, on February 25, the French were by no means ready to give way, and the battle soon settled into a stalemate, with heavy casualties on both sides.

Május 4-én a franciák megtámadták és elfoglalták Saint Loup elhagyatott erődjét, május 5-én egy második erőd, Saint Jean le Blanc alá vonultak, de az erődöt kiürítve találták.
On 4 May the French attacked and captured the outlying fortress of Saint Loup, which she followed on 5 May with a march to a second fortress called Saint Jean le Blanc, which was found deserted.

Május 4-én a franciák megtámadták és elfoglalták Saint Loup elhagyatott erődjét, május 5-én egy második erőd, Saint Jean le Blanc alá vonultak, de az erődöt kiürítve találták.
On May 4 the French attacked and captured the outlying fortress of Saint Loup, which she followed on May 5 with a march to a second fortress called Saint Jean le Blanc.

Ban a franciák próbálták meg elfoglalni.
In 1796 the French did attempt to land.

A franciák a tobagói csatában elfoglalták a Huis de Kreuningent.
The French boarded the Huis de Kreuningen during the Battle of Tobago.