What is the translation of " A GLOBÁLIS PROGRAM " in English?

• global program

Examples of using A globális program in Hungarian and their translations into English

A C++ nyelv eddig bemutatott eszközeivel elkerülhetetlen a globális(program szintű) nevek ütközése.
The functionalities of C++ presented so far are not enough to avoid collision or conflict of global(program level) names.

A globális program, amelyet a vállalat vezetése 2019 júliusának végén jelentett be, hosszú távon erősíti a vállalat versenyképességét és biztosítja annak életképességét.
The global program, which the company's management announced at the end of July 2019, will serve to strengthen the company's competitiveness over the long term and ensure its viability.

A csatorna, amelyet hivatalosan is elindította ebben a hónapban, arra törekszik, hogy mindent a globális programok Motorsport de Nissan és termelési autók.
The channel, which will be officially launched this month, will seek to show everything about global programs Motorsport de Nissan and their production cars.

A globális program célja a startup, illetve a növekedési fázisban lévő vállalkozások támogatása olyan megoldások kidolgozásában, amelyek inkluzív és pozitív változásokat indítanak el a divatiparban.
The global program uplifts to support entrepreneurial start-up and scale-up businesses developing solutions that promote inclusive and positive change in fashion.

Hiszen az aranyfény, amikor tökéletes egyensúlyba kerül, aktiválja a Kozmikus Tojást, illetve a globális programot, és a tudatosság magasabb szintjein megszületik az új élet és új energia.
For the Golden Light, when it is held in perfect balance, activates the Cosmic Egg or Global Blueprint, and new life and energy is born at a Higher Level of Awareness.

A"Consyst Business Group" befejezte a globális program következő szakaszát, amelynek célja egy egységes, központosított pénzügyi irányítási rendszer létrehozása a"Kaspersky Lab" irodáiban világszerte.
Consyst Business Group" completed the next stage of the global program to create a unified centralized financial management system at"Kaspersky Lab" offices around the world.

Az INSEAD Wharton Globális Kutatási és Oktatási Központon keresztül a két iskola oktatói szoros együttműködést építenek a kutatás és a globális programok és tantervek fejlesztése érdekében.
Through the INSEAD-Wharton Centre for Global Research and Education, faculty from both schools build strong collaborations for research and the development of global programmes and curricula.

A globális program minden városban helyi szakmai csapattal és partnerhálózattal az adott ökoszisztéma három meghatározó iparágára, technológiájára fókuszál és helyismereti előnyei mellett lokális jelenlétet biztosít a startupok számára.
The global program focuses on three key industries or technologies of the corresponding ecosystem in each city, led by a local team of professionals and partner network, which provides a local presence for startups.

A McDonough School of Business jó hírnévnek örvend az egyetemek és a globális programok, ösztöndíjak és a Washington DC gazdag anyagát kihasználó tevékenységek révén, amelyek tükrözik a Georgetown szakértelmét és identitását.
And the McDonough School of Business enjoys a reputation for academic excellence manifested by distinctive and global programs, scholarship, and activities that leverage the rich fabric of Washington, D.C.

A globális program biztosítja a Kaspersky Lab külföldi irodáinak számviteli folyamatainak átadását a Microsoft Dynamics AX-be, illetve a különböző helyi számviteli rendszerek elhagyását minden olyan országban, ahol a vállalat működik.
The global program provides for the transfer of accounting processes of Kaspersky Lab's foreign offices to Microsoft Dynamics AX and the abandonment of disparate local accounting systems in each of the company's countries of operation.

Az 1990-es évek internet-forradalma, a társulások és informális nemzetekfeletti kormányzati hálózatok robbanásszerű sokasodása(sokmilliárdos alapítványok, azonos gondolkodású politikusok, Nem-Kormányzati Szervezetek, a pénzügyi világ képviselői, vál lalatok, akadémiák csoportosulásai), a globalizáeió a maga min denféle formáival, az ENSZ decentralizációs és regionalizáeiós stratégiája, hatékonyan kivitelezte a globális programot a regio nális, nemzeti és helyi szinteken.
The internet revolution of the mid-1990s, the mushrooming of partnerships and of informal transnational governance networks(grouping multibillion dollar foundations, like-minded politicians, NGOs, representatives of the world of finance, enterprises, academics…), globalisation under all its forms and the decentralisation and regionalisation strategy of the UN effectively brought the global agenda to the regional, national and local levels.

Egyetlen kapcsolattartási pontot biztosítunk, amely segít Önnek a globális programok kezelésében a teljes termékskáláját illetően, beleértve a nemzetközi felelősségbiztosítási, vagyonbiztosítási, pénzügyi és szakmai, valamint tengerészeti programokat..
We provide a single point of contact that helps administer global programmes across your product lines, including international liability, property, financial and professional, and marine.

A globális program középpontjában az ökotervezéssel és környezetbarát termékekkel elért fenntartható fejlődés, a veszélyes anyagok csökkentése, a felelős visszavételi programok, az eszközök újrahasznosítása, valamint a globális éghajlatváltozásra adott válaszok állnak.
The worldwide program focuses on sustainability through Eco-Design and Eco-Products, the reduction of hazardous substances, responsible take-back programs and recycling facilities, and addressing global climate change.

Hogy kísérleti programról van szó, a kezdeményezés értékelésével kapcsolatban a Bizottságéival hasonló, a tematikus és földrajzi fókusz hiányát bíráló következtetésekre jutottunk:„amiatt, hogy elő volt írva a globális program, és mert a finanszírozás 50%-át az ENPI hatálya alá tartozó országoknak(európai szomszédságpolitikában részt vevő országok), 50%-át pedig a Fejlesztési Együttműködési Eszköz országainak osztották ki, a projektek egyetlen országban vagy régióban sem érték el a kritikus tömeget”.
While aware that this programme was a pilot, we came to similar conclusions as those presented in the Commission's evaluation of this initiative, which criticised its lack of a thematic and geographical focus:‘due to the requirement to have a global programme, and as 50% of funding was allocated to countries falling under the ENPI instrument(European Neighbourhood Countries) and 50% to DCI countries, there was no critical mass of projects within any of the countries or regions.'.

A Grundfos oly módon hat a globális programra, hogy partneri viszonyt épít, csoportot alkot más vállalatokkal és szervezetekkel, hozzájárulva a fenntartható fejlődés globális vitájához, hogy új utakat találjon a klímaváltozás elleni harcban.
A way for Grundfos to influence the global agenda is to engage in partnerships, teaming up with other companies and organisations to contribute to the global debate on sustainable development and to find new ways to combat climate change.

Ez a nagyszabású globális program vállalatunk működésének minden területére kihat.
This is a major global program for the company that will affect every area of our business.

Ez a valóban globális program három kontinensen zajlik.
This truly global program takes place on three continents.

Az UNICEF és az UNFPA közösen vezeti a legnagyobb globális programot a női nemiszerv-csonkítás megszüntetésért.
UNICEF, with UNFPA, co-leads the largest global program towards the elimination of FGM.

Az egyetlen Food Tanulmányok programot kínál a Globális kutatási program(GRP), amely lehetőséget ad a vezető terepmunka külföldön.
The only Food Studies programme to offer Global Field Research Programme(GRP) which provides the opportunity for conducting fieldwork abroad.

A Globális Legjobb Munkahely Program méri és felismeri munkáltatói kiválóságot bárhol a világon.
Its Best Employers program measures and recognizes employer excellence worldwide.

Ez a valóban globális program három kontinensen zajlik.
This global event takes place on six continents.

A globális MD program egy átfogó, négyéves hosszúsági pálya a globális egészségügyben, amely beépül a tantervbe az Amerikai Antigua Orvostudományi Egyetemen.
The Global MD Program is a comprehensive, four-year longitudinal track in global health that is integrated into the curriculum at American University of Antigua College of Medicine.

A hetedik keretprogram globális program volt, a résztvevői 170 országból érkeztek, és a fenntartható fejlesztési célok által érintett valamennyi területen finanszírozott projekteket.
FP7 was a global programme with participants from 170 countries and funded projects in all areas covered by the Sustainable Development Goals.

Az EU-rendelettel kapcsolatos stratégiánk részeként a ManpowerGroup globális operatív bizottságot hozott létre, amelynek feladata a globális GDPR-megfelelőségi program támogatása.
As part of ManpowerGroup's strategy on GDPR, ManpowerGroup formed a Global Steering Committee to support our global GDPR compliance program.

A program Globális és nemzetközi perspektívák.
The program Global and international perspectives.

A kilátások a program globális, különös hangsúlyt fektetve az Izrael és a Közel-Keleten.
The program's outlook is global, with a special focus on Israel and the Middle East.

A kilátások a program globális, különös hangsúlyt fektetve az Izrael és a Közel-Keleten.
The outlook of the program is global, with a special focus on Israel and the Middle East.

Ez a program globális és átfogó megközelítést biztosít a luxusszektor számára.
This program provides a global and comprehensive approach to the luxury sector.

A egyetértési néhány vezető külföldi egyetemek hozza a globális orientáció a program hallgatói csereprogramok.
Our MoUs with some of the leading foreign universities brings in a global orientation to the program with its student exchange programs..