What is the translation of " A MEGFELELŐ CSELEKEDET " in English?

• right action
• the act in conformity

Examples of using A megfelelő cselekedet in Hungarian and their translations into English

Amíg a megfelelő cselekedet magától felbukkan?”.
Right action arises by itself?".

Ez úgy hangzik, mint a megfelelő cselekedet?
Does that sound like the right move?

Amíg a megfelelő cselekedet magától felbukkan?”.
Till right action arises by itself?'.

Ez úgy hangzik, mint a megfelelő cselekedet?
Does that sound like an appropriate course of action?

Amíg a megfelelő cselekedet magától felbukkan?”.
The right actions arises by itself?”.

Ez úgy hangzik, mint a megfelelő cselekedet?
Does this sound like the right thing to do?

A megfelelő cselekedet minden további erőfeszítés nélkül következik be.
Appropriate action follows without further effort.

Biztos abban, hogy a kilépés a megfelelő cselekedet?
Are you sure that resigning is the right thing to do?

A megfelelő cselekedetekkel a vérzés kellállj meg, és tedd a hám alá- fordulj halványan.
With the right actions, bleeding shouldstop, and the place under the tourniquet- go white.

Képes vagy-e mozdulatlan maradni, míg a megfelelő cselekedet magától emelkedik a felszínre?
Can you remain unmoving until the right action arises all by itself?

De keresztényként is ez a megfelelő cselekedet, ugyanis- jelentette ki Yair Netanyahu- a Közel-Keleten Izrael az egyetlen védelmezője a kereszténységnek.
Also, as a Christian, this is the right thing to do, for Israel is the only defender of Christianity in the Middle East, said Yair Netanyahu.

A megvilágosult gondolatok lehetővé teszik a megfelelő cselekedet felismerését és aztán a végrehajtását.
Illumined thoughts allow correct action to be known and then to be taken.

Ennek a leírásnak a fő értéke az, hogy magában foglalja a megfelelő cselekedeteket ÉS a belső ösztönzést is, amely állandósítja azt a bizonyos cselekedetet vagy magatartást.
The central value of this description is the inclusion of proper actions AND the internal drive perpetuating that action or attitude.

Csak a jónak megfelelő cselekedet olyan út, mely az életre visz.
Only the act in conformity with the good can be a path that leads to life.

Néhányan az akaraterőt a"miért" ereje kifejezéssel írják le, egyszerűen azért, mert amikor emlékszünk arra, hogy miért teszünk valamit, akkor sokkal természetesebbnek érezzük a késztetést a legmegfelelőbb cselekedetekre.
Some have described will-power with the term why-power, simply because when we remember why we are doing something, then we are more naturally compelled into suited actions.

Semmi baj azzal, hogy később megváltoztatod, ha spirituálisan fejlődsz, a nevedet hétről hétre változtatni vagy mindig mikor új epizódot látsz a Bűbájos boszorkákból, talán nem a legmegfelelőbb cselekedet.
While it's okay to change your name later on as you evolve spiritually, changing your name every few weeks or every time you see a new episode of“Charmed” is probably not the best course of action.

A tizenegy a numerológiában azt jelenti„a megfelelő spirituális cselekedet.”.
Eleven, in numerological terms, means“appropriate spiritual action.”.

Jónak megfelelő cselekedet lehet olyan út, mely az életre visz.
Only the act in conformity with the good can be a path that leads to life.

A gyermekek spontán módon cselekszenek, és nem képesek megfelelően értékelni a cselekedeteiket.
Children act spontaneously and can not properly assess their actions.

Sok esetben az engedelmeskedő magatartás fontosabb a cselekedetnél, hiszen ha a magatartás megfelelő, azt cselekedet fogja követni.
In many ways, the attitude of obedience is much more vital than the act, because if the attitude is right, the act will naturally follow.

Drágák, látjátok, milyen gyorsan változhat meg valóságotok, ha egyszer megfelelő választás, szándék és cselekedet alkalmazott?
Do you see dear ones how quickly your reality can change once suitable choice, intent, and action are applied?

Hogy megtaláljuk a cselekedetek megfelelő útját aktivitásra van szükségünk, okos aktivitásra.
To find the proper way of action we need activity, smart activity.

Megfelelő cselekedetek történnek… megfelelő válaszok jönnek.
Appropriate actions come… appropriate responses come.

A megfogalmazott kifejezések szerint elkezdenek érezni valamilyen megfelelő választ a magasabb cselekedetekre, amelyeket korábban nem éreztek.
They begin to feel, according to the terms spoken, some adequate response to higher actions that they had not previously felt.

Mielőtt a pszichikus cselekedet létrejöhetne az agyban és az idegekben, ezt megfelelő cselekvésnek kell megelőznie, hogy a pszichikus cselekedet kialakulhasson a fizikai síkon.
Ere psychic action can be developed in the brain and nerves, there must be adequate action which generates it on the Physical Plane.

A fenntarthatóság a megfelelő döntésekkel és cselekedetekkel kezdődik, ők pedig minden nap tesznek ezért, mind egyénileg, mind cégként.
Sustainability starts with the decisions and actions we make every day as individuals and as a company.