What is the translation of " A PROGRAM NEM CSAK " in English?

• program not only
• programme not only

Examples of using A program nem csak in Hungarian and their translations into English

De ez a Program nem csak ennyi- sokkal több ennél!
This is not just a program- it is so much more than that!

A program nem csak egy automata klikkelő a vyschityvanii esélye van a győzelemre.
The program is not just another auto clicker with vyschityvanii chance of winning.

A szakértők szerint ez a program nem csak teljesen haszontalan, de ez is okozhat, valami komoly baj.
According to our experts, this program is not only completely useless, but it also can cause you some serious trouble.

A program nem csak hibát észlel a rendszerleíró adatbázisban, hanem megtartja azt naprakészen.
The program not only finds errors in the registry, but also keeps it up to date.

Használhatja CDRWIN a másolás állomás, mint A program nem csak megtartani a CD-t és DVD-egy kattintással a média, hanem menteni őket a merevlemezen. A program jellemzői.
You can use CDRWIN as copying station, as the program can not only keep the CD and DVD with one click on the media, but also save them on your hard drive.

A program nem csak a sütik böngészőit, hanem zenét, képeket és üzeneteket is eltávolítja.
The program not only removes the cookies for browsers, but also music, pictures and messages.

Az önkormányzatokkal való együttműködésen keresztül a program nem csak javítja a szociális infrastruktúrát, hanem arra is ösztönzi a munkavállalóinkat, hogy aktívan részt vegyenek a közösségek fejlesztésében.
The program not only improves the social infrastructure by working with local governments, but also encourages our employees to actively engage in developing the individual communities.

A program nem csak a videofelvételhez, hanem az audiofájlok hozzáadásához, valamint a saját hanghoz is.
The program is not only for video capturing, but also adding audio files as well as your own voice.

És a gondosan megtervezett ütemtervünk biztosítja, hogy a program nem csak a résztvevők akadémiai igényeit elégíti ki, hanem az egyetemi város egyedülálló élményét is kínálja az extracurricularis tevékenységek sokaságán keresztül./>
And our carefully planned schedule ensures that the programme not only meets the academic needs of the participants, but also provides a unique experience of the university city through an abundance of extracurricular activities.

A program nem csak a DVD-k DRM-védelemmel rendelkező legtöbb DVD-lemezt törli, hanem számos más eszközzel rendelkezik.
The program not only ripping most of the DVDs with DRM protection, but also has multiple presets for different devices.

A súgó a program nem csak a megosztás filmek, zenék, programok, stb.
With the help of this program you can not only share movies, music, programs, etc.

A program nem csak a felhasználó összes e-mail címét kezeli, de napirendtervezőt tartalmaz, és áttekintést nyújt az összes névjegyről.
The program not only manages all the user's email addresses, it also provides an overview of all known contacts and a scheduler.

Örülök, hogy a program nem csak a dvd-készítő, azt is video konverter, dvd ripper, video letöltött… és több mint.
I am happy the program not only has dvd maker, it also has video converter, dvd ripper, video downloader… and more over.

A program nem csak a DRM-védelemmel ellátott DVD-t menti le, hanem számos előbeállítással rendelkezik, melyeket DVD-re más iTunes-hoz importálhat.
The program not only rip the DVD with DRM protection, but also has lots of presets, which you can import DVD to iTunes for different iDevices.

A program nem csak az egyedülálló szülők munkába állását segíti sikeresen, hanem a folytatólagos támogatás biztosítása révén a munkában maradásukat is.
Not only is the programme successful in helping lone parents into work, but in retaining them in employment through the continuing support.

Ez a program nem csak élesíti a kreatív készségeket, hanem munkahelyi képzést is nyújt, amely minden igényt kielégítő fejlesztést biztosít az iparág követelményeinek megfelelően.
This programme not only sharpens your creative skills but also provides job-oriented training that ensures all-round development to match industry requirements.

A program nem csak növeli az Exchange Server 2016, 2013, 2010 és 2007-es e-mail szabályainak szabványos mechanizmusait, hanem néhány teljesen új funkciót is tartalmaz a listához.
The program not only boosts the standard mechanism of email rules on Exchange Server 2016, 2013, 2010 and 2007 but also adds some completely new features to the list.

A program nem csak azzal a kérdéssel foglalkozik investability hanem az eladhatóság és képes a vezetés belül szociális üzleti vállalkozások, a változás érdekében.
The programme not only addresses the issue of investability but also its marketability and capability of the leadership within social business ventures to effect change.

A program nem csak javítja a döntési képességeit diákok biztosításával funkcionális üzleti alapítvány, ez is növeli elemző, kommunikációs és technológiai ismeretek.
The program not only improves decision making capabilities of students by providing a functional business foundation, it also enhances their analytical, communication, and technological skills.

A program nem csak azt mutatja be, hogy a mobil technológia pozitív hatással lehet a társadalmi és gazdasági fejlődésre, hanem arra is, hogy a jó„viselkedés” jó üzlet is lehet.
The program not only demonstrates how mobile technology can have a positive impact on social and economic development, but also how doing good is good business.

Ez a program nem csak ad egy felkészültsége a fő témák, amelyek kulcsfontosságú minden vállalkozás sikeréhez, de ötvözi ez a tanulmány a kortárs kérdéseket Marketing.
This programme not only gives you a thorough grounding in the core topics that are key for all businesses' success, but combines this with the study of contemporary issues within Marketing.

A program nem csak teszi a nagyon szükséges és megbecsült hozzájárulás a hiány a képzett vezetők a régióban, hanem ad dicsőség és az egészséges tőkeáramlás USP.
The program not only makes a much needed and appreciated the contribution to addressing the shortage of skilled managers in the region but also gives kudos and a healthy flow of funds to USP.

A program nem csak felkészíti a tanulókat a pályára a szakmai adótanácsadók, hanem élesíti a tudás és készségek révén kifinomult, kihívást jelentő oktatási környezetben.
The program not only prepares students for careers as professional tax advisers, but it also sharpens their knowledge and skills through a sophisticated, challenging educational environment.

Ez a program nem csak a Windows-os számítógép automatikus leállítását képes megoldani, de egyéb feladatokat is elvégez, mint a kijelentkezés, újraindítás, bekapcsolás, hibernálás, stb. Ezáltal könnyebben kezelhetővé válik a számítógép.
The program not only lets you schedule shutdown Windows, but it can also execute other tasks like log off, restart, power on or hibernate your computer and more.

A program nem csak gyűjti az adatokat, hogy jelen van a személyre szabott hirdetések, de is osztja ezt az információt harmadik felekkel, ami oda vezethet, hogy pénzügyi veszteség vagy a személyazonosság-lopás.
The program not only collects the data to present you with customized ads, but also shares this information with third parties which can lead to monetary loss or identity theft.

Ez a program nem csak segít a diákoknak, hogy megismerjék az üzleti életben, és javítsák a tudás és készségek azáltal, hogy elméletet a gyakorlatba, hanem arra szolgál, hogy motiválja a diákokat is.
This program not only helps students to become familiar with the business life and improve their knowledge and skills by putting theory into practice but serves to motivate the students as well.

Ez a program nem csak ad egy erős alapot a PhD kutatási tevékenységének középpontjában a legutóbbi fejlemények a pénzügyi közgazdaságtan, hanem gondoskodik az eszközöket, hogy munkához jussanak széleskörű spheres.
This program not only gives you a strong foundation for Ph.D. research with its focus on the most recent developments in financial economics but also provides you with the tools to gain employment in a wide range of spheres.

Ebből az okból, a program nem csak kér kérelmezők egyetemi fokozatot a történelemben, de aktívan keresi, hogy beiratkozik a kérelmezők fok társadalomtudományok, közgazdaságtan, jog, valamint a természeti és műszaki tudományok.
For that reason, the programme not only solicits applicants with undergraduate degrees in history, but actively seeks to enroll applicants with degrees in social sciences, economics, law as well as the natural sciences and engineering.

A program nem csak vonzza a szakemberek már részt vesz a logisztika és ellátási lánc menedzsment szerepe, hanem a jelöltek széles különböző ágazatokban(például a pénzügy, gyártás, kiskereskedelem, ingatlan, vendéglátás, az egészségügy és biztonság), akik kívánják szélesíteni a légi közlekedés készségek.
The programme not only attracts professionals already engaged in an aviation management role but also professionals from a wide variety of sectors(including finance, manufacturing, retailing, real estate, hospitality, healthcare and security) who are seeking to broaden their aviation management skills.

A program nem csak vonzza a szakemberek már részt vesz a logisztika és ellátási lánc menedzsment szerepe, hanem a jelöltek széles különböző ágazatokban(például a pénzügy, gyártás, kiskereskedelem, ingatlan, vendéglátás, az egészségügy és biztonság), akik kívánják szélesíteni a légi közlekedés készségek.
The programme not only attracts professionals already engaged in a logistics and supply chain management role, but also candidates from a wide variety of sectors(including finance, manufacturing, retailing, real estate, hospitality, healthcare and security) who are seeking to broaden their aviation skills.