What is the translation of " A PROGRAM NEM TARTALMAZ " in English?

• the programme does not include
• the program does not contain
• the program does not include

Examples of using A program nem tartalmaz in Hungarian and their translations into English

A program nem tartalmazza.
Program does not include.

Vacsorát a program nem tartalmaz!
Dinner is not provided by the program.

A program nem tartalmazza.
The program does not include.

Képzési elemeket a program nem tartalmaz..
There is no educational aspects of this program.

A program nem tartalmaz specializációt.
This programme has no specializations.

Három esetben vélte úgy a Bizottság, hogy a program nem tartalmaz állami támogatást(48).
In three cases the Commission considered that the scheme did not involve state aid(48).

Amit a program nem tartalmaz.
What the program does not include.

Kiszámítása során a hangerőt anyag fő tető szarufák, a rendszer a 2-es típusú, a program nem tartalmazza a kivágott oldalon oromzat.
When calculating the volume of material the main roof rafters, under the regime of type 2, the program does not include cut-out side gable.

Amit a program nem tartalmaz.
What the programme does not include.

Míg a pénzügyi ágazat reformjainak jelentősége nőtt az első program folyamán, maga a program nem tartalmazott feltételeket a bankok irányításának javítására.
While financial-sector reforms gained in importance over the course of the first programme, the programme itself did not include conditions to enhance bank governance.

Amit a program nem tartalmaz:.
What the program is not.

Ha a támogatás csak a termeléshez van kötve, és semmilyen módszert nem ír elő kötelezően, az nem ösztönzi a termelőt környezetbarát termelési eljárások alkalmazására. mivel a program nem tartalmaz mechanizmust a környezeti célkitűzés elérésére, azt csak kiegészítő rendelkezésekkel(Franciaország esetében pl. a„fenntartható banán programmal”) lehet biztosítani.
Production-related aid with no constraint on production methods does not encourage producers to employ a production approach that preserves the environment. as the programme contains no provision for achieving this objective, additional arrangements(e.g. the‘sustainable banana plan' in france) are needed so as to ensure that the environmental objective can be achieved.

A program nem tartalmaz szállást.
The programme does not include accommodation.

A probléma egyrészt abból fakad, hogy a program nem tartalmaz elegendő képzési elemet.
One problem is in the fact that there are not enough training programs.

A program nem tartalmaz írásos vizsgákat.
The programme does not include written exams.

A program nem tartalmazza a vizsgákat.
The programme does not include exams.

A program nem tartalmaz specializációt…[-].
The program does not contain specializations…[-].

A program nem tartalmaz specializációt.
The program has not specializations.

A program nem tartalmazza a felszerelés bérlést.
This program does not include rental equipment.

A program nem tartalmaz további adatokat.
Additional narrative parameters have not been programmed.

A program nem tartalmaz a kéretlen reklámprogramok ellentétben más gyakori manapság alkalmazások.
The program does not contain unwanted advertising software unlike other common nowadays applications.

A program nem tartalmaz tanácsokat, nem használ sok rendszererőforrást, automatikusan frissíti a könyvtárakat.
The program does not contain hints, does not consume a lot of system resources, automatically updates libraries.

A program nem tartalmaz induló speciális képzést a hallgatóknak a sűrített anyag fizikában, mert magában foglalja a következő alapvető kurzusokat:…[-].
The program does not involve a starting special training of students in the condensed matter physics, because it includes basic courses in:…[-].

A program nem tartalmaz internetbiztonsági eszközöket(például adathalászat-észlelőt, böngészőbe telepíthető bővítményeket vagy keylogger-ek elleni virtuális billentyűzetet).
The program does not include any internet security tools, such as phishing detectors, browser extensions, or virtual keyboards to thwart the efforts of keyloggers.

A program nem tartalmazhatja az állattenyésztési ágazatban az e rendelet 5., 6. és 8. cikke szerint közvetlenül a termelőknek fizetett egyedi támogatások melletti támogatások nyújtását.
It may not include the granting of aid in addition to the individual premiums paid directly to producers under this Regulation in the livestock sector, pursuant to Articles 5, 6 and 8.

Azonban a program nem tartalmaz semmiféle egyéb funkciót vagy konfigurációt, amely csak egy további internetes TV-alkalmazást jelent, anélkül, hogy bármi megkülönböztetné a többitől.
However, the program doesn't include any other extra features or configurations, which turns it into just one more Internet TV app without anything that makes it stand out from the rest.

A program nem tartalmazza a modul automatikusan frissíti a vírus adatbázist, így egy új számítógép átvizsgálását kell újra letölteni a legújabb vírusvédelmi vírusadatbázisok(frissítés zajlik szinte minden két óra).
The program does not include the module automatically updates the virus database, so a new scan your computer you will have to download the antivirus with the last viral bases(an update takes place almost every two hours).

A program nem tartalmazza a modul automatikusan frissíti a vírus adatbázist, így annak érdekében, hogy ellenőrizze a számítógépet a következő alkalommal a legújabb frissítéseket a vírus adatbázisok, akkor le kell töltened Dr. Web CureIt!
The program does not include the module automatically updates the virus database, so in order to scan your computer the next time with the latest updates of virus databases, you will have to download Dr. Web CureIt!

Bár az Európai Bizottság tudatában volt e problémák súlyosságának, a programok nem tartalmaztak célzott intézkedéseket az intézményi kapacitás fejlesztésére49.
Although the Commission was aware of the depth of these problems, the programmes did not incorporate dedicated measures for developing institutional capacity49.

A Bizottság felhívja továbbá a tagállamok figyelmét, hogy bár az egyéni alapon vagy program keretében nyújtott támogatásnak nem minősülő kezességvállalások esetében bejelentési kötelezettség nem áll fenn, előfordulhat hogy a Bizottságnak- például panasz következtében- ellenőriznie kell, hogy a kezességvállalás vagy program nem tartalmaz támogatási elemet.
The attention of Member States is also drawn to the fact that for non-aid guarantees provided individually or under a scheme, although no notification obligation exists, the Commission may have to verify that the guarantee or scheme does not entail aid elements, for instance following a complaint.