What is the translation of " ADATAIVAL " in English?

• data
• information
• details
• records
• figures
• info

Examples of using Adataival in Hungarian and their translations into English

A kisiklás üzleti adataival?
Are You Derailing Your Business with Details?

A Naptár adataival kapcsolatos problémák leggyakoribb okai.
The most common causes for data-based issues with Calendar are.

Nos, ez egyezik az áldozat adataival.
Well, it matches the victim's stats.

Az előző év adataival összehasonlítva, ez több mint 10% -os növekedés.
Compared with the figures of the previous year, this makes 10% growth.

Mi van a második hullám adataival?
What happened to the second layer of data?

Milyen jogai vannak adataival kapcsolatban?
What rights do you have regarding your data?

Nem szeretné, hogy visszaéljenek adataival?
Do not you want us to use your data?

A dpkg fájlok(a telepített csomagok adataival) könnyen elérhetik a 40 MB méretet.
The dpkg files(with information on all installed packages) can easily consume 40MB.

Újabb nap, újabb visszaélés a felhasználók adataival.
Another day, another breach of data.

Ön milyen jogokkal rendelkezik adataival kapcsolatban?
What rights do you have regarding your data?

Mindezt összehasonlították az erősen dohányzók adataival.
All results were compared to data for heavy smoking.

Vessük össze a bevándorlási hivatal adataival, mikor jöttek Saint Marie-ra és mikor mentek el.
And crosscheck with the immigration records- when they arrived in Saint Marie and when they left.

Az USA kormányzata is előállt saját adataival.
The Iraqi government also released its own figures.

(69) Az előző vizsgálat adataival összehasonlítva a közösségi fogyasztás viszonylag állandó szinten volt.
(69) Compared with the figures of the previous investigation, Community consumption has shown a relatively stable development.

Mindezt összehasonlították az erősen dohányzók adataival.
This information was then compared to data on heavy smoking.

Töltse ki az alábbi űrlapot Unibet Poker számlájának adataival, így nyomon követhetik a rake kínálunk Önnek 30%-os pénzjutalmat.
Fill in the form below with your Unibet Poker account details so we can track your rake and offer you 30% cash rewards.

Igen, nemrég kaptam egy emailt Curtis Wilson adataival.
Yeah, I got an e-mail a few hours ago with Curtis Wilson's records.

Egy jóváhagyó e-mail-t küldünk Önnek a megrendelés adataival 24 órával a csomag szállítása után(kivéve hétvége és ünnepnapok).
A confirmation email with your order's details will be sent out to you 24 hours after your parcel has been shipped(excluding weekends and holidays).

Ezt követően egy második e-mailt kap új belépési adataival.
You will then receive a second email straight away, with your new login details.

Érintett a weboldalon keresztül e-mailben a következőkben meghatározott adataival iratkozhat fel hírlevélre.
Affiliated through the website by email with the information specified below to subscribe to the newsletter.

A művelethez használt eljárást, a felhasználásra kerülő termék típusának adataival.
The process used for the operation, with details of the type of product to be used.

Ezután megerősítő e-mailt fog kapni az Ön egyedi számla adataival.
You will then receive a confirmation email with your unique account details.

Ennek ellenére maga elárasztotta őket a Dominium elleni háború adataival.
Yet you chose to bombard them with information about the war with the Dominion.

Ezért ezeket az adatokat közvetlenül nem hasonlíthatjuk össze a megelőző évek adataival.
Consequently, these data are not comparable to data from prior years.

Az abszolút számok ezért közvetlenül nem összehasonlíthatóak a korábbi évek adataival.
Therefore, the figures are not fully comparable with the statistics for previous years.

Ezek az adatok aztán összehasonlíthatóak a beállított tolerált fogyasztással, vagy a tankolás adataival.
This data can then be compared with pre-set tolerated consumption or refueling records.

A caracasi kórházakban, amelyek még üzemelnek, úgy véli, foglalkozik bárki is a betegek adataival?
Hospitals in Caracas, the ones still standing, you think someone's still taking patient info?

Az abszolút számok ezért közvetlenül nem összehasonlíthatóak a korábbi évek adataival.
The current figures are not directly comparable with the figures of the years before.

Feltünteti az összes MPI-adatot, függetlenül attól, hogy azok konzisztensek-e a monetáris politikai műveletek elfogadható ügyfeleinek( MPEÜ) adataival vagy sem.
All MFI records shall be shown, irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties( MPEC) records or not.

Az Expo dán testvérszervezetének központjába kiszállt a rendőrség, bezárták őket, mert illegális adatbázisokat találtak náluk az emberek politikai nézeteivel és személyes adataival.
The headquarters of Expo's sister organization in Denmark was raided by the police and they were shut down because they were maintaining illegal databases of ordinary citizens' political views, as well as their personal information.