What is the translation of " ADJÁK BE " in English?

• is given
• is administered
• is injected
• hand in
• are given
• be given
• are administered
• were given

Examples of using Adják be in Hungarian and their translations into English

Hogyan adják be.
How it is given.

Adják be a lányomnak az injekciót!
Give my daughter the shot!

Az injekciót bőr alá adják be.
Injections are given under the skin.

Kérem adják be a tesztlapokat.
Please hand in your work.

Az injekciókat naponta háromszor adják be.
The injections are given 3 times per day.

Egy óra múlva adják be a Pentothalt.
After one hour, inject the Pentothal.

Adják be a dolgozatokat! lde kérem.
Hand in your blue books, please, right here.

Fejezzék be és adják be a munkákat.
Finish up and hand in your work.

Az injekciókat minden második napon adják be.
The injections are given every two weeks.

Az injekciót vénába adják be több perc alatt.
The injection is given into a vein over several minutes.

A második adagot négy évesen adják be.
The second dose should be given at 4 years of age.

A LEMTRADA-t infúzióként adják be az Ön egyik vénájába.
LEMTRADA will be given to you as an infusion into a vein.

Az első három adagot kéthetes időközökkel adják be.
The first three doses are given at two-week intervals.

A gyógyszert két-három hetente adják be, infúziós pumpával.
It is given using an infusion pump every two to three weeks.

Az utóbbiakat intramuszkuláris injekcióval adják be.
The latter are administered by intramuscular injection.

Két injekcióban a farizomba adják be 24 óra különbséggel.
It is given as two injections into the buttock muscle, 24 hours apart.

A Purevax Rabies 1 ml-es dózisát a bőr alá adják be.
A 1 ml dose of Purevax Rabies is injected under the skin.

Ha inkubációs periódusban adják be, akkor teljes mértékben megakadályozhatja.
If given in the incubation period it may prevent it altogether.

Az első vakcinát a születést követő 12 órán belül adják be;
The first shot of vaccine must be given within 12 hours of birth.

Ezer egység dózisban 4 alkalommal adják be 1 alkalommal.
At a dosage of 300 thousand units are administered 1 time in 4 days.

Az oltóanyag fajtájától függetlenül egy vagy két adagban adják be.
One or two doses are given depending on the version of the vaccine.

A MabThera-t mindig cseppinfúzió formájában adják be(intravénás infúzió).
You will always be given MabThera as a drip(intra-venous infusion).

Terápiás hatás elérése érdekében a kúpokat naponta egyszer adják be.
To achieve a therapeutic effect, suppositories are administered once a day.

A STAMARIL- t rendszerint injekcióban adják be közvetlenül a bőr alá.
STAMARIL should usually be given as an injection just underneath the skin.

Ők adják be kötőhártyazsákjába segítségével anatómiai csipesszel naponta egyszer.
They are injected into the conjunctival sac with anatomical tweezers once a day.

Diabéteszes polineuropátiával az alfa-liponsavat 600 mg/ nap dózisban adják be.
With diabetic polyneuropathy, alpha-lipoic acid is administered at a dosage of 600 mg per day.

A gyógyszert egy vénába adják be cseppenként(intravénás infúzió), több órán keresztül.
It is given into a vein as a drip(intravenous infusion) over several hours.

Az ampullákban lévő gyógyszert intravénásán vagy intramuszkulárisan adják be, nagyon súlyos fájdalommal.
The drug in ampoules is administered intravenously or intramuscularly for very severe pain.

Ezeket otthon adják be, de a pozitív eredményt kolonoszkópiával kell követni.
These are administered at home, but a positive result must be followed up by a colonoscopy.

Az angina kezelésében az amoxicillint ritkán adják be injekcióban és többnyire fekvőbeteg kezelésben.
In the treatment of angina amoxicillin injections administered infrequently and mainly in-patient treatment.