What is the translation of " AMIKOR A MICROSOFT " in English?

• when microsoft

Examples of using Amikor a microsoft in Hungarian and their translations into English

Csakhogy amikor a Microsoft felvásárolta a céget.
But when Microsoft bought the company they sidelined most of the talent.

Windows operációs rendszert, hogy jön, amikor a Microsoft…".
Windows is an operating system that comes at a time when Microsoft…".

Még nagyobb, mint amikor a Microsoft nem frissítette a frissítést Windows XP.
One even bigger than when Microsoft stopped updating for Windows XP.

Nem azért, mert nem érdemli meg, de léteztek hacker közösségek a Microsoft előtt, és lesznek még akkor is, amikor a Microsoft már régen történelem lesz.
Not that Microsoft isn't loathsome, but there was a hacker culture long before Microsoft and there will still be one long after Microsoft is history.

Az a nap, amikor a Microsoft Windows a 32. születésnapját ünnepli.
This is the day when Microsoft's Windows celebrates its 32nd anniversary.

A magazin szerkesztőinek egy 2006 augusztusi podcastje szerint akkor fogalmazódott meg egy kizárólagosan Windows játékokkal foglalkozó újság ötlete amikor a Microsoft a Windowst egy életképes játék platformmá akarta alakítani(a 2006-os E3-on).
According to the editors of the magazine from an August 2006 podcast, the idea of a Windows Games-exclusive magazine began when Microsoft sought to establish Windows as a viable gaming platform(particularly at E3 2006), akin to its console brother.

A biztonsági rést az okozza, amikor a Microsoft Excel hibásan kezeli az objektumokat a memóriában.
The vulnerability is caused when Microsoft Excel incorrectly handles objects in memory.

Amikor a Microsoft elindította a Microsoft Edge webböngészőt a Windows 10-mal az 2015-ban, nagy reményeket ébresztett a webböngésző számára.
When Microsoft launched the Microsoft Edge web browser with Windows 10 in 2015, it had high hopes for the web browser.

Levine azt mondja, hogy sok befektető nőtt fel, amikor a Microsoft terjesztette a nyílt forráskódú szót a vállalkozás számára.
Levine says that many investors grew up during a time when Microsoft was spreading the word that open source is bad for business.

Amikor a Microsoft Excel kinyitotta a sérült excel fájlt, automatikusan elindítja a File Recovery módot, és megpróbálja javítani az Excel fájlt.
When Microsoft Excel detects a corrupted excel file upon opening, it automatically starts File Recovery mode and attempts to repair the excel file.

Lehetne rekord számú biztonsági rések jövő héten, amikor a Microsoft kiadja a várható tucat frissítések A Windows és Office termékek.
There could be a record number of vulnerabilities addressed next week when Microsoft releases an expected dozen updates for its Windows and Office products.

Amikor a Microsoft elkezdte a nagy sorozatát az 1980-as években, mindenki elolvasta a The Mythical Man-Month c. könyvet, a szoftver management egyik klasszikusát.
When Microsoft started growing seriously in the 1980s, everybody there had read The Mythical Man-Month, one of the classics of software management.

Levine azt mondja, hogy sok befektető nőtt fel, amikor a Microsoft terjesztette a nyílt forráskódú szót a vállalkozás számára.
Investors are excited because customers are excited Levine says that many investors grew up during a time when Microsoft was spreading the word that open source is bad for business.

Amikor a Microsoft a héten bemutatta az új Surface Laptop 3-at, akkor a cég termékigazgatója elárulta, hogy ezt már könnyebb javítani, mint az előző modellt.
When Microsoft revealed the new Surface Laptop 3 yesterday, the company's chief product officer revealed that it would be easier to repair than any previous model.

A Wirecast S-nek nevezett új szoftver ingyenes 30 napi próba letöltésként lesz elérhető, amikor a Microsoft lehetővé teszi az élő események közvetítését és ütemezését a Stream ügyfelek számára, és ezt követően havi előfizetésként.
Called Wirecast S, the new software will be available as a free 30-day trial download when Microsoft enables live event streaming and scheduling for its Stream customers, and as a monthly subscription thereafter.

Amikor a Microsoft bejelentette, hogy ők szeretnék megvásárolni a Skype-ot, már voltak feltételezések, hogy a cég szeretné majd kifejleszteni a szoftver Xbox 360-as alternatíváját.
When Microsoft said that they had purchased Skype, we immediately assumed the company would develop an Xbox 360 alternative to the service.

Állj Registry hibák- Megtanulják, hogyan kell viselkedni Erősít Windows Registry hibák az Easy Way Amikor a Microsoft Windows rendszerleíró adatbázis hibáit hirtelen jön ki a számítógépen, Tudnia kell, hogy egy személy nem igazán sok alternatíva.
Stop Registry Errors- Learn How to Fix Windows Registry Errors the Easy Way When Microsoft Windows registry errors suddenly come out on your computer, you must know that a person does not really have a lot of alternatives.

Amikor a Microsoft Exchange üzenetet küld egy másik Microsoft e-mail ügyfélnek, az összes formátumadatot kivonja, majd egy különleges TNEF-tömbben titkosítja.
When Microsoft Exchange thinks that it is sending a message to another Microsoft E-Mail client, it extracts all the formatting information and encodes it in a special TNEF block.

Céghírek Cégünk eddigi legnagyobb nemzetközi elismerését kapta meg a napokban, amikor a Microsoft Corporation a világ három legjobb szoftvergazdálkodási tanácsadó cége közé választott bennünket a 2009-es SAM Partner of the Year versenyén.
Our company received the highest international title ever, when Microsoft Corporation selected us into the three best software asset management consulting firm of the world in the 2009 SAM Partner of the Year competition.

Amikor a Microsoft bejelentette az Edge böngésző kiterjesztéseinek támogatását, reményei is magasak voltak, hogy ez a böngésző számára nagy szükség lenne a termelékenység bezárásához….
When Microsoft announced extension support for its Edge browser, hopes were high that this would give the browser a much needed boost to close the productivity….

Ez az első olyan festési alkalmazás, amelyet a 90-es években személyesen használtam a számítógépen, és bár az évek során a robusztusabb képszerkesztő szoftvert végeztem, még mindig kissé furcsa volt, amikor a Microsoft hozzáadta a növekvő A Windows 10 Fall Creators frissítésében elavult Windows funkciók listája.
It's the first painting application of any sort that I personally used on a computer back in the 90s, and even though I have graduated to more robust image editing software over the years, it still felt a little odd when Microsoft added it to the growing list of Windows features that will be deprecated in the Windows 10 Fall Creators Update.

Ezért nem volt olyan jó dolog, amikor a Microsoft bejelentette, hogy leállítja a szolgáltatást, és támogatja a saját teendők listáját:„To-Do”.
Which is why it was not such a good thing when Microsoft announced its plans to shut the service down, in favour of its own to-do list app…“To-Do”.

Amikor a Microsoft megkezdte csomagolás a Flash, mint egy előre telepített összetevője IE, az interneten kezdett elmozdulás az adat/ információ spektrum is kínál on-demand szórakoztatás.
When Microsoft began packaging Flash as a pre-installed component of IE, the Internet began to shift from a data/information spectrum to also offer on-demand entertainment.

Egy másik ehhez hasonló furcsa pillanat, amikor a Microsoft stúdióinak kreatív igazgatója, Ken Lobb egy podcastban arról beszélt, hogy a Phantom Dust egy"legalább 30 órás JRPG" lesz.
One particularly strange moment for Darkside happened around then, when Microsoft's Ken Lobb said on a podcast that Phantom Dust would be“about a 30-hour JRPG.”.

Amikor a Microsoft megkezdte a Flash csomagolás, mint a korábban telepített összetevője IE, az Internet kezdett váltani az adat/ információ spektrumot is kínálnak on-demand szórakoztatás.
When Microsoft began packaging Flash as a pre-installed component of IE, the Internet began to shift from a data/information spectrum to also offer on-demand entertainment.

Amikor a Microsoft Office telepítése befejeződik, ki kell választania, hogy milyen szinten kíván részt venni a Microsoft által ajánlott programokban, például a fontos termékfrissítésekben és az Office diagnosztikában.
When Microsoft Office Setup is complete, you are asked to select a level of participation in Microsoft offerings, such as important product updates and Office Diagnostics.

Amikor a Microsoft kiadja a Windows új verzióját, a számítógépgyártók továbbra is értékesíthetik az előző verzióval előtelepített PC-ket az új verzió megjelenési dátumát követő két évben, ha nincs más értelmű tájékoztatás.
When Microsoft launches a new version of Windows, we will continue to allow OEMs to sell PCs preinstalled with the previous version for up to two years after the launch date of the new version unless otherwise announced.

Amikor a Microsoft a Power BI segítségével megjelenítette a 12 európai országban 11.500 fiatal lány részvételével készült felmérés eredményeit, kitűnt, hogy a legtöbb lány 11 és fél éves korában érdeklődni kezd a természettudományok iránt, de ezt az érdeklődést elveszíti 15 éves korára.
When Microsoft used Power BI to highlight survey results from 11,500 girls and young women across 12 European countries, they discovered that most girls become interested in STEM at age 11-and-a-half but their interest wanes by around age 15.

Amikor a Microsoft Windows XP nyit meg először egy mappát, az operációs rendszer egy alapértelmezett sablont használ a mappatartalom megjelenítésére és a nézet beállítására a mappa helyének, a mappában található fájlok számának és a mappában lévő speciális fájlok arányának alapján.
When Microsoft Windows XP opens a folder for the first time, Windows uses a default template to display the folder contents and to view the settings based on the location of the folder, the number of files in the folder, and the proportion of special file types in the folder.

Hozzászólás Amikor a Microsoft Managed Languages csapata 2013. decemberében bejelentette, hogy a korábbi C és Visual Basic fordítót lecserélték, és már a Visual Studio következő verziójának napi buildjei is egy új fordítóval készülnek, hirtelen mindenki számára egyértelművé vált, hogy valami nagyon komoly dolog van készülőben.
When the Microsoft Managed Languages team announced in December 2013, that they replaced the existing C and Visual Basic compiler, and they use a new compiler to create the daily builds of the next version of Visual Studio, it became obvious to all developers, that something big is coming.