What is the translation of " WHEN MICROSOFT " in Hungarian?

• amikor a microsoft
• a microsoft mikor

Examples of using When microsoft in English and their translations into Hungarian

I do not know when Microsoft plan to fix this.
Egyelőre nem tudni, hogy a Microsoft mikor fogja javítani a problémát.

When Microsoft launched the Microsoft Edge web browser with Windows 10 in 2015, it had high hopes for the web browser.
Amikor a Microsoft elindította a Microsoft Edge webböngészőt a Windows 10-mal az 2015-ban, nagy reményeket ébresztett a webböngésző számára.

In some situations, you may notice excessive network traffic when Microsoft Outlook attempts to contact the global catalog server.
Egyes esetekben kiemelkedően magas hálózati forgalom jelentkezhet, miközben a Microsoft Outlook a globális katalógus kiszolgálójához próbál csatlakozni.

And when Microsoft Word crashed or you have reinstalled Windows operating system, this problem will make you headache.
És ha a Microsoft Word összeomlik, vagy újra telepítette a Windows operációs rendszert, akkor ez a probléma fejfájást okoz.

There could be a record number of vulnerabilities addressed next week when Microsoft releases an expected dozen updates for its Windows and Office products.
Lehetne rekord számú biztonsági rések jövő héten, amikor a Microsoft kiadja a várható tucat frissítések A Windows és Office termékek.

And when Microsoft Word crashed or you have reinstalled Windows operating system, this problem will make you headache. Don't worry!
És ha a Microsoft Word összeomlik, vagy újra telepítette a Windows operációs rendszert, akkor ez a probléma fejfájást okoz. Ne aggódj!

According to the editors of the magazine from an August 2006 podcast, the idea of a Windows Games-exclusive magazine began when Microsoft sought to establish Windows as a viable gaming platform(particularly at E3 2006), akin to its console brother.
A magazin szerkesztőinek egy 2006 augusztusi podcastje szerint akkor fogalmazódott meg egy kizárólagosan Windows játékokkal foglalkozó újság ötlete amikor a Microsoft a Windowst egy életképes játék platformmá akarta alakítani(a 2006-os E3-on).

When Microsoft failed to meet Commission requirements, the EU executive fined the company another 281 million euros($358 million) this summer.
Miután a Microsoft nem volt hajlandó eleget tenni Brüsszel kéréseinek, idén nyáron újabb 281 millió euró összegű bírság megfizetésére kötelezte az európai felügyelet.

It's the first painting application of any sort that I personally used on a computer back in the 90s, and even though I have graduated to more robust image editing software over the years, it still felt a little odd when Microsoft added it to the growing list of Windows features that will be deprecated in the Windows 10 Fall Creators Update.
Ez az első olyan festési alkalmazás, amelyet a 90-es években személyesen használtam a számítógépen, és bár az évek során a robusztusabb képszerkesztő szoftvert végeztem, még mindig kissé furcsa volt, amikor a Microsoft hozzáadta a növekvő A Windows 10 Fall Creators frissítésében elavult Windows funkciók listája.

It's not yet clear when Microsoft will be able to fix the vulnerabilities.
Egyelőre nem világos, hogy a Microsoft mikor készülhet el az Edge sérülékenységének javításával.

When Microsoft Excel detects a corrupted excel file upon opening, it automatically starts File Recovery mode and attempts to repair the excel file.
Amikor a Microsoft Excel kinyitotta a sérült excel fájlt, automatikusan elindítja a File Recovery módot, és megpróbálja javítani az Excel fájlt.

Which is why it was not such a good thing when Microsoft announced its plans to shut the service down, in favour of its own to-do list app…“To-Do”.
Ezért nem volt olyan jó dolog, amikor a Microsoft bejelentette, hogy leállítja a szolgáltatást, és támogatja a saját teendők listáját:„To-Do”.

When Microsoft Exchange Server is integrated with the CA Client your presence will automatically change according to the contents of your calender.
Ha a Microsoft Exchange Servert integrálják a CA Clienttel, akkor a felhasználó jelenléti adatai automatikusan az Exchange naptár tartalmának megfelelően változnak.

If you subscribe, this service notifies you when Microsoft releases an important security bulletin or virus alert, and also what actions to take to guard against a circulating threat.
Ha előfizet, ez a szolgáltatás jelzi, amikor a Microsoft által kiadott fontos biztonsági közleményt, illetve vírus értesítés, és is megelőzése érdekében a kockázatnál állapotba műveletek veszélyt.

When Microsoft Exchange Server is integrated with CA Client, your presence will automatically change according to the contents of your Exchange calendar.
Ha a Microsoft Exchange Servert integrálják a CA Clienttel, akkor a felhasználó jelenléti adatai automatikusan az Exchange naptár tartalmának megfelelően változnak.

Our company received the highest international title ever, when Microsoft Corporation selected us into the three best software asset management consulting firm of the world in the 2009 SAM Partner of the Year competition.
Céghírek Cégünk eddigi legnagyobb nemzetközi elismerését kapta meg a napokban, amikor a Microsoft Corporation a világ három legjobb szoftvergazdálkodási tanácsadó cége közé választott bennünket a 2009-es SAM Partner of the Year versenyén.

When Microsoft started growing seriously in the 1980s, everybody there had read The Mythical Man-Month, one of the classics of software management.
Amikor a Microsoft elkezdte a nagy sorozatát az 1980-as években, mindenki elolvasta a The Mythical Man-Month c. könyvet, a szoftver management egyik klasszikusát.

When Microsoft revealed the new Surface Laptop 3 yesterday, the company's chief product officer revealed that it would be easier to repair than any previous model.
Amikor a Microsoft a héten bemutatta az új Surface Laptop 3-at, akkor a cég termékigazgatója elárulta, hogy ezt már könnyebb javítani, mint az előző modellt.

When Microsoft said that they had purchased Skype, we immediately assumed the company would develop an Xbox 360 alternative to the service.
Amikor a Microsoft bejelentette, hogy ők szeretnék megvásárolni a Skype-ot, már voltak feltételezések, hogy a cég szeretné majd kifejleszteni a szoftver Xbox 360-as alternatíváját.

When Microsoft Exchange thinks that it is sending a message to another Microsoft E-Mail client, it extracts all the formatting information and encodes it in a special TNEF block.
Amikor a Microsoft Exchange üzenetet küld egy másik Microsoft e-mail ügyfélnek, az összes formátumadatot kivonja, majd egy különleges TNEF-tömbben titkosítja.

When Microsoft has any indication that the kid has already known a parent or guardian, we tend to forestall different users from granting consent to the account.
Ha a Microsoft jelzést kap arról, hogy a gyermek már azonosított egy szülőt vagy gondviselőt, akkor megakadályozzuk, hogy más felhasználók hozzájárulást tudjanak adni az adott fiók számára.

When Microsoft announced extension support for its Edge browser, hopes were high that this would give the browser a much needed boost to close the productivity….
Amikor a Microsoft bejelentette az Edge böngésző kiterjesztéseinek támogatását, reményei is magasak voltak, hogy ez a böngésző számára nagy szükség lenne a termelékenység bezárásához….

When Microsoft began packaging Flash as a pre-installed component of IE, the Internet began to shift from a data/information spectrum to also offer on-demand entertainment.
Amikor a Microsoft megkezdte csomagolás a Flash, mint egy előre telepített összetevője IE, az interneten kezdett elmozdulás az adat/ információ spektrum is kínál on-demand szórakoztatás.

When Microsoft began packaging Flash as a pre-installed component of IE, the Internet began to shift from a data/information spectrum to also offer on-demand entertainment.
Amikor a Microsoft megkezdte a Flash csomagolás, mint a korábban telepített összetevője IE, az Internet kezdett váltani az adat/ információ spektrumot is kínálnak on-demand szórakoztatás.

When Microsoft Exchange thinks that it is sending a message to another Microsoft E-Mail client, it extracts all the formatting information and encodes it in a special TNEF block.
Ha a Microsoft Exchange azt vélelmezi, hogy másik Microsoft e-mail ügyfélnek küld üzenetet, minden formázási információt eltávolít az üzenetből, és egy speciális TNEF-blokkban kódolja.

When Microsoft Windows Installer is incorrectly registered in the Windows registry, the. NET Framework 2.0 Setup program cannot access some Windows Installer components.
Ha a Microsoft Windows Installer nem megfelelően van regisztrálva a Windows beállításjegyzékben, akkor a. NET-keretrendszer 2.0 telepítőprogramja nem fér hozzá a Windows Installer egyes összetevőihez.

When Microsoft launches a new version of Windows, we will continue to allow OEMs to sell PCs preinstalled with the previous version for up to two years after the launch date of the new version unless otherwise announced.
Amikor a Microsoft kiadja a Windows új verzióját, a számítógépgyártók továbbra is értékesíthetik az előző verzióval előtelepített PC-ket az új verzió megjelenési dátumát követő két évben, ha nincs más értelmű tájékoztatás.

When Microsoft Windows Media Player version 8 or later is installed, improvements in media playback in PowerPoint support additional media formats, including ASX, WMX, M3U, WVX, WAX, and WMA.
Ha a Microsoft Windows Media Player 8-as vagy újabb verziója telepítve van, a PowerPoint lejátszási szolgáltatásai további médiaformátumok, többek között az ASX, a WMX, az M3U, a WVX, a WAX és a WMA formátum lejátszását is lehetővé teszik.

When Microsoft used Power BI to highlight survey results from 11,500 girls and young women across 12 European countries, they discovered that most girls become interested in STEM at age 11-and-a-half but their interest wanes by around age 15.
Amikor a Microsoft a Power BI segítségével megjelenítette a 12 európai országban 11.500 fiatal lány részvételével készült felmérés eredményeit, kitűnt, hogy a legtöbb lány 11 és fél éves korában érdeklődni kezd a természettudományok iránt, de ezt az érdeklődést elveszíti 15 éves korára.

When Microsoft Windows XP opens a folder for the first time, Windows uses a default template to display the folder contents and to view the settings based on the location of the folder, the number of files in the folder, and the proportion of special file types in the folder.
Amikor a Microsoft Windows XP nyit meg először egy mappát, az operációs rendszer egy alapértelmezett sablont használ a mappatartalom megjelenítésére és a nézet beállítására a mappa helyének, a mappában található fájlok számának és a mappában lévő speciális fájlok arányának alapján.