What is the translation of " WHEN MICROSOFT " in Hebrew?

• כאשר מיקרוסופט
• כאשר microsoft
• כשמיקרוסופט

Examples of using When microsoft in English and their translations into Hebrew

One even bigger than when Microsoft stopped updating for Windows XP.
אחד אפילו גדול יותר כאשר מיקרוסופט עצרה בעדכון עבור Windows XP.

When Microsoft stopped supporting Windows XP, we successfully upgraded to Windows 8.
כשמיקרוסופט הפסיקה לתמוך ב- Windows XP, שידרגנו בהצלחה ל- Windows 8.

Check below an article we published over a year ago, when Microsoft first used the term“Windows as a service.”.
בדוק להלן מאמר שפורסם לפני יותר משנה, כאשר מיקרוסופט השתמשה לראשונה במונח"Windows כשירות".

When Microsoft bought the company 18 months later, Kutcher's outlay quadrupled in value.
כאשר מיקרוסופט קנתה את החברה 18 חודשים מאוחר יותר, ערכה של ההוצאה הכפיל עצמו פי ארבעה.

His wealth reduced by $200 million to $87.1 billion when Microsoft showed mixed results and declining tablet sales growth.
אך ההון שלו נפל מרמה של 200 מיליון דולר ל-87.1 מיליארד דולר, כאשר מיקרוסופט הציגה תוצאות מעורבות והאטה בצמיחת המכירות של הטבלטים.

When Microsoft begins sending out a free update to Windows 10 on Tuesday, it will power VR headsets as well.
כאשר מיקרוסופט מתחילה לשלוח עדכון חינם ל- Windows 10 יקודם גם תחום כוח VR.

Microsoft's first attempt to sell a relational database product was during the mid 1980s, when Microsoft obtained the license to sell R: Base.
הניסיון הראשון של מיקרוסופט למכור מוצר מסדי נתונים יחסיים היה במהלך מחצית 1980, כאשר מיקרוסופט השיגה רישיון למכור את R: Base.

MSN Hotmail in 1997, when Microsoft was trying to support their butterfly-themed web portal.
MSN Hotmail ב-1997, כאשר מיקרוסופט ניסתה לתמוך בפורטל האינטרנטי שלהם.

Microsoft's word first attempt to sell a relational document product was during the mid 1981, when Microsoft obtained the license to sell R: Base.
הניסיון הראשון של מיקרוסופט למכור מוצר מסדי נתונים יחסיים היה במהלך מחצית 1980, כאשר מיקרוסופט השיגה רישיון למכור את R: Base.

It's similar to when Microsoft decided that Azure was a way to get money for helping people use Linux.
זה דומה כאשר מיקרוסופט החליטה כי תכלת היא דרך להשיג כסף עבור לעזור לאנשים להשתמש לינוקס.

And now Bing can pore through the reams of information being posted by Facebook's more than 900 million users, 18 times more than the social network had when Microsoft bought its stake.
ועכשיו בינג יכול גם לעבור על המידע של יותר מ-900 מיליון המשתמשים השונים ברשת, פי 18 יותר מבזמן שמיקרוסופט רכשה את חלקה בחברה.

When Microsoft Security Essentials determines a possible threat on your PC, alerts notify you of the threat.
כאשר Microsoft Security Essentials קובע שקיים איום אפשרי על המחשב, התראות יודיעו לך על האיום.

Is counting on a spike in PC sales as soon as October, when Microsoft introduces its new operating system, and Mr. Bradley vows that H.P. will regain its brand.
HP בונה על קפיצה במכירות המחשבים האישיים באוקטובר, כשמיקרוסופט תציג את מערכת ההפעלה החדשה שלה, ובראדלי ערב לכך ש-HP תשמור על המותג שלה.

When Microsoft Security Essentials determine possible threats on your PC, a warning will inform you about the threat.
כאשר Microsoft Security Essentials קובע שקיים איום אפשרי על המחשב, התראות יודיעו לך על האיום.

Com, in 2012, when Microsoft realized it already had an email program it could name a web mail service after.
Com, בשנת 2012, כאשר מיקרוסופט הבינה שזה כבר היה תוכנית דוא"ל זה יכול שם שירות דואר באינטרנט לאחר.

When Microsoft sends communications to a customer, we use data to personalise the content of the communication.
כאשר לקוח מקבל התקשרויות עבור Microsoft, אנו משתמשים בנתונים כדי להתאים אישית את תוכן ההתקשרות.

When Microsoft was awarded the contract, the Defense Department was explicit that the bidding process had been correctly executed.
כאשר מיקרוסופט זכתה בחוזה, משרד ההגנה אמר במפורש כי הליך ההתמודדות על המכרז בוצע בצורה נכונה.

But when Microsoft introduced the Kinect for the Xbox 360 in 2011, it became the fastest-selling consumer device on record.
עם זאת, כאשר מיקרוסופט השיקה את Kinect עבור ה-Xbox 360 בשנת 2011, הוא הפך למכשיר בעל קצב המכירות המהיר ביותר אי פעם לקהל הצרכני.

When Microsoft designates an Update as a Service Pack, the Lifecycle Policy Database will reflect the appropriate support end dates.
כאשר Microsoft מגדירה עדכון כערכת Service Pack, מסד הנתונים של מדיניות מחזור החיים תשקף את תאריכי סיום התמיכה המתאימים.

When Microsoft designates an Update as a Service Pack, the Support Lifecycle Database will reflect the appropriate dates for support.
כאשר Microsoft מגדירה עדכון כערכת Service Pack, מסד הנתונים של מדיניות מחזור החיים תשקף את תאריכי סיום התמיכה המתאימים.

When Microsoft receives a request or demand, Bing balances its support for freedom of expression and for free access to relevant content with compliance with local law.
כאשר Microsoft מבקבל בקשה או דרישה, Bing מאזן את התמיכה בחופש הביטוי ובגישה חופשית לתוכן רלוונטי עם הציות לחוק המקומי.

When Microsoft Kinect came out, the motion-controlled add-on to its Xbox gaming console, it immediately drew the attention of hackers.
כאשר מערכת הקינקט של מייקרוסופט יצאה לשוק, התוסף הנשלט על ידי תנועה של קונסולת המשחקים Xbox, מייד משך את תשומת ליבם של האקרים.

When Microsoft speaks of"security" in connection with palladium, they do not mean what we normally mean by that word: protecting your machine from things you do not want.
כאשר במייקרוסופט מדברים על”אבטחה“ בהקשר של”פלאדיום“, הם לא מתכוונים למושג הנפוץ של הגנה על המחשב מפני דברים שאינם רצויים לך.

When Microsoft Windows Installer is incorrectly registered in the Windows registry, the. NET Framework 2.0 Setup program cannot access some Windows Installer components.
כאשר Microsoft Windows Installer נרשם באופן שגוי ברישום של Windows, תוכנית ההתקנה של. NET Framework 2 לא יכולה לגשת לחלק מרכיבי Windows Installer.

When Microsoft Security Essentials quarantines software, it moves it to another location on your PC, and then prevents the software from running until you choose to restore it or remove it.
כאשר Microsoft Security Essentials מעביר תוכנה להסגר, הוא מעביר אותה למיקום אחר במחשב ולאחר מכן מונע הפעלה שלה עד שאתה בוחר אם לשחזר אותה או להסיר אותה מהמחשב.

When Microsoft unveiled its famous“embrace and extend” strategy- a dramatic pivot to attack Netscape- Mike took every phone call, sometimes even talking to two reporters at once with a phone in each hand.
כשמיקרוסופט חשפה את אסטרטגיית״אמץ והרחב״ הידועה שלה- ציר כולל לתקיפת נטסקייפ- ענה מייק לכל שיחת טלפון, ולפעמים אף דיבר עם שני כתבים בעת ובעונה אחת עם טלפון בכל יד.

In 2013, when Microsoft launched a new SaaS version of Visual Studio, they were surprised to find their servers unable to handle the load that the millions of users generated on their new online service, because the system wasn't built to handle such an influx of simultaneous requests.
כאשר מיקרוסופט השיקה ב-2013 גרסה חדשה של Visual Studio והכריזה על השירות החדש Visual Studio Online, היא הופתעה לגלות ששרתיה לא עומדים בעומס שיוצרים מיליוני המשתמשים של השירות המקוון החדש, מכיוון שהמערכת לא הותאמה לטיפול במספר בקשות(requests) גדול כל-כך.

When Microsoft collects inking and typing diagnostic data, it is divided into small samples and processed to remove unique identifiers, sequencing information and other data(such as email addresses and numeric values) which could be used to reconstruct the original content or associate the input to you.
כאשר Microsoft אוספת נתוני אבחון של סימון דיו והקלדה, הנתונים מחולקים ליחידות קטנות ועוברים עיבוד לצורך הסרת מזהים, נתוני רצף ונתונים אחרים(כגון כתובות דואר וערכים מספריים) וניתן להשתמש ביחידות האלו לבנייה מחדש של התוכן המקורי או לשיוך הקלט אליך.