What is the translation of " AMIT A HELYZET " in English?

• what the situation

Examples of using Amit a helyzet in Hungarian and their translations into English

Amit a helyzet megkívánt.
What the situation demanded.

Azt kell tenned ugyanis, amit a helyzet megkövetel.
Do what the situation requires.

Amit a helyzet megkívánt.
Which the situation demanded.

Azt kell tenned ugyanis, amit a helyzet megkövetel.
Just do what the situation requires.

Tudod, amit a helyzet éppen megkíván.
He knows what the situation demands.

Azt kell tenned ugyanis, amit a helyzet megkövetel.”.
You do what the situation demands.".

Szóval emeljük poharainkat és igyunk Dokira mindazzal az ünnepélyességgel, amit a helyzet megkíván.
So let's raise our glasses and drink to Doc with all the solemnity that this occasion demands.

Azt kell tenned ugyanis, amit a helyzet megkövetel.
Act as per what the situation demands.

Ez magában foglalja a self-talk(amit mondani magad), és a értelmezését, amit a helyzet jelent.
This includes what you tell yourself(self-talk) and your interpretation of what the situation means.

Mindketten megteszik, amit a helyzet megkíván.
I hope you do both as the situation demands.

Ez magában foglalja a self-talk(amit mondani magad), és a értelmezését, amit a helyzet jelent.
This includes your self-talk- what you tell yourself- and your interpretation of what the situation means.

Azt kell tenned ugyanis, amit a helyzet megkövetel!
So you just have to do what the situation requires!

De ez az, amit a helyzet a betét képeket és feltöltési fájlokat teljesen analóg a helyzet a„Hill” nem hagy esélyt„az embereket.”.
But that's what the situation with the insert images and uploading files is completely analogous to the situation on the"Hill" does not leave any chance to"the people.".

Azt kell tenned ugyanis, amit a helyzet megkövetel.”.
You have to look for what the situation calls for.”.

Hogy a vezető se többet, se kevesebbet ne tegyen, mint amit a helyzet megkíván.
Is no more or less than the situation calls for.

Néhány egyszerű lépéssel, amit a helyzet orvoslására, javul a Feng Shui-ból-a ház és a környező területet.
With a few simple steps you can remedy the situation, improving the Feng Shui of your house and the surrounding area.

Haladéktalanul tegyen meg minden intézkedést, amit a helyzet megkíván.
You will immediately take all such measures as the situation requires.

Azt kell tenned ugyanis, amit a helyzet megkövetel!
It's just that you must do what the situation calls for!

Bízom benne, hogy megtesz mindent, amit a helyzet megkövetel.
I trust him to do all the situation requires.

Azt kell tenned ugyanis, amit a helyzet megkövetel.”.
You have to do those things that the crisis demands.”.

Azt kell tenned ugyanis, amit a helyzet megkövetel.".
We must do what is required of the situation.”….

Érzékeld azt is, hogy mi az, amit a helyzet ajándékozott Neked.
Recall the feeling that the situation gave you.

Továbbá ez ad mélyebb perspektíva, amit a helyzet volt a korai éveiben Amerikában.
Furthermore, it will give deeper perspective what the state of affairs was in the early years of America.

Az összezavarodottság, a csalódottság, a harag, a tehetetlenség érzése és a lelki vigasztalanság, amit a jelenlegi helyzet okoz Isten népének sok tagjában és másokban szerte a világon, megköveteli a hit bátor megújítását, amely hit ma még számunkra elképzelhetetlen tereket nyit meg.
The confusion, the disappointment, the anger, the feeling of impotence and the spiritual desolation that this situation is provoking in many members of the People of God, and in others throughout the world, require a courageous renewal of our faith that opens space for what today seems to us impossible.

Egyes esetekben ez is nagyon veszélyes lehet használni helytelenül, ami a helyzet a gyógyszerek, amelyek vezethet káros hatások az egészségre, ha nem használják megfelelően.
In some cases, it can even be very dangerous to use it improperly, which is the case with pharmaceutical drugs which can lead to harmful effects to the health if not used properly.

Ami a helyzet ezen a téren Európában és az Egyesült Államokban, az orvosi titoktartás és a betegek az oktatás szabályozása kicsit másképpen.
With regard to the situation in this sphere in Europe and the United States, medical secrecy and patient education are regulated somewhat differently.

Ha Veszély állapotot jelentünk be, akkor természetesen el kell végeznünk azt a munkát, ami a veszélyes helyzet kezeléséhez szükséges.
If you declare a Danger Condition, you of course must do the work necessary to handle the situation that is dangerous.

Ez azt jelenti, hogy a borjak kifejlesztette a deformáció a mutáció száll az anya vagy apa, és nem mind az anya, mind az apa, ami a helyzet sok örökletes betegségek.
This means that the calves developed the deformation when the mutation was passed on from either parent and not from both the parents, which is the case with many hereditary diseases.

Ez azt jelenti, hogy a borjak kifejlesztette a deformáció a mutáció száll az anya vagy apa, és nem mind az anya, mind az apa, ami a helyzet sok örökletes betegségek.
This means that the calves developed the deformation when the mutation was passed on from either the mother or father and not from both the mother and the father, which is the case with many hereditary diseases.

Azzal adjuk vissza ezt a fájdalmat, ha vissza tudjuk tenni a felelősséget oda, ahova az valóban tartozik: ahhoz a dinamikához, ami a helyzetben részt vevő felnőtté, aki ugye az anya; és nem a gyereké.
We hand back the pain when we can put responsibility where the responsibility truly lies, with the dynamics that were present with the adult in the situation, which was the mother, not the child.