What is the translation of " AMIT TE CSINÁLTÁL " in English?

• what you did
• that you made

Examples of using Amit te csináltál in Hungarian and their translations into English

Amit te csináltál!
That you made.

Ez az a blúz, amit te csináltál?!
This, this is the blouse that you have made?

Amit te csináltál?
What did you do?

Most arról van szó, amit te csináltál.
That is ridiculous! This is about what you did.

De amit te csináltál.
This, what you have been doing.

Ez közel sem akkora őrültség, mint amit te csináltál.
This is half that crazy, what you did.

És amit te csináltál, Zöldfülű!
Then what you were doing, Probie!

Tudod, az a nem fair, amit te csináltál.
You know what's no fair, is what you did.

Amit Te csináltál. Szaros kis magányodban.
That you did… all by your shitty little self.

Nem régebbi a Nancy Kerriganesnél, amit te csináltál.
Not as old as the Nancy Kerrigan thing you're doing.

Amit te csináltál, mikor ennyi idős voltál.
What you did when you were her age.

Hasonlítsd már össze amit én és amit te csináltál!
Comparing what I did to what you did!

És az amit te csináltál azzal a házas ipsével?
This is not what you did with this guy married?

A barátnőm Bonne beszélt arról a megtisztításról, amit te csináltál annál a korábbi együttműködéseteknél.
My friend Bonnie raved about the smudging that you did at that former co-op.

Igen.-… és amit te csináltál, attól ilyen lett.
Yes.-… And what you have done is made it like this.

Amit te csináltál és amit én csináltam az ugyanaz?
What you did and what I did are same?

Mondd meg neki, hogy csinálja azt, amit te csináltál vele az elmúlt két évben.
Just tell him to do everything you have done with her for the last two years.

Szóval, amit te csináltál, az probléma lehet a sorozatban.
So that what you did Would be a problem on the show.

Fiam van és meg kell mondjam, ha megpróbálnák, amit te csináltál, levágnám a kezüket, mielőtt engedném, hogy megváljanak a gyerekcsinálóiktól.
I got three sons, and let me tell you, if they tried to do what you did, I would chop off their hands before I would let them get rid of their baby makers.

Ha megteszem amit te csináltál, abba belepusztulnak.
If I do what you did, then I will destroy them.

Azt csinálja, amit te csináltál vele, a"Letterman"-t nézi a TV-ben.
He's doing what you did to him, playing Letterman on TV.

Pontosan azt csinálom, amit te csináltál, és nem bírod elviselni, mert félsz, hogy nekem jobban fog menni.
I am doing exactly what you did, and you cannot handle it because you're afraid I might be better at it than you are.

Fogom csinálni, amit te csinálsz.
I will do what you did.

Amit te csinálsz, az nem nagyobb küzdelem.
What you're doing is not a bigger fight.

Nem olyat, mint amit te csinálsz a kórházban, bármi is legyen az.
Not like whatever it is you do at the hospital.

Arianna, amit te csinálsz, az rossz.
Arianna, what you're doing is wrong.

És amit te csinálsz itt, az egy elképzelés az életedről.
And what you're doing here, This is a vision for your life.

Mert amit te csinálsz az nem működik.
Because what you're doing is not working.

De amit te csinálsz, az komoly.
But what you do, this is real.

Valahogy összekötik azt, amit te csinálsz, a mitológiával.
Now it's like what do you do with the mythology.