What is the translation of " AZ EMBER EREJE " in English?

• person's strength
• the strength of a man

Examples of using Az ember ereje in Hungarian and their translations into English

Miért hagyja az ember ereje?
Why leave man's strength?

Az ember ereje, a csontjaiban marad.
The power of a man lingers in his bones.

Hódolj az ember ereje előtt!
Behold the strength of the man.

Mi az ember ereje- belső, fizikai és lelki.
What is the strength of man- inner, physical and spiritual.

Így az ember ereje a tűrőképességében rejlik.
I So the power of a person lies in bearing things.

Az ember ereje az őszinteségében rejlik, nem a beszédében.
Man's strength is in his silence, not his knowledge.

Az ember ereje nem az izmaiban, hanem a szívében rejlik".
The strength of a man is not in his muscles but what is in his heart”.

De az ember ereje nem az Őrizőből vagy a Teremtőből fakad.
But I don't believe a person's strength comes from the Keeper or the Creator.

Az ember ereje abban a képességben, hogy megbocsátja a haragot és ne ellenálljon a gonosznak.
The strength of man in the ability to forgive resentment and not resist evil.

Az ember ereje abban áll, hogy igyekszik kikutatni, melyik úton megy Isten, aztán maga is arra indul.
The strength of a man consists in finding out the way in which God is going, and going in that way too.

Az épelméjű távol tartja magát a két legszörnyűbb modern kapcsolattól: a védőpénzes támogatási és a szado-mazo szerződéstől, ahol az egyik ember ereje a másik ember gyengeségéből vagy az egyik öröme a másik szenvedéséből fakad.
The two most dispiriting forms of modern relationship are the protection racket and the sadomasochistic contract in which, respectively, one person's strength depends on the other person's weakness, or one person's pleasure depends upon the other person's suffering.

A Tóra tanulása megtöri az ember erejét”(Szanhedrin 26b).
Torah study weakens a person's strength"(Sanhedrin 26b).

A barátság az ember erőit összhangba hozza.
Friendship brings all man's powers into harmony.

Hanem az emberek ereje.
It's the power of the man.

Az emberek ereje csökken napi egy szelet kenyéren élve.
The men's strength is dwindling on a bannock a day.

Nem az ember erejével-.
Not by man's power.

Nincs az ember erejében, hogy szétszakítsa.
And it is not in man's power to destroy.

Egy határtalan- szó szerint határok nélküli- küldetésről van szó, mely felülmúlja az ember erejét.
It is"an unlimited mission, that is literally without borders, that exceeds human forces".

És Isten az, aki az embernek erőt ád a gazdagságnak megszerzésére(5Móz 8:18).
God gives men power to get wealth(Deu 8:18).

Itt találkozik az új emberek erőkkel kortyolgatva káposzta elhagyása nélkül otthonában.
You will meet new people in minions while sipping cabbage without leaving your home.

Alakította az embert, erőként hatott, de az ember nem látta.
It worked upon man as a force and formed him, but man could not behold it.

Ebben látom az emberek erejét.
That's the way I see the peoples power is.

Isten gyengesége erősebb az emberek erejénél.
The weakness of God is stronger than man's strength.

Isten gyengesége erősebb az emberek erejénél.
God's weakness is stronger than human strength.

A kör jelképezi az emberek erejét.
The circle represents the power of the people.

Azt, hogy olyan erőkkel van dolgunk, amik felülmúlják az emberek erejét.
It means we're dealing with forces beyond the power of man.

Isten gyengesége erősebb az emberek erejénél.
O God's weakness is stronger than man's strength.

Ez csak azt mutatja meg, hogy mit lehet tenni az emberek erején keresztül”- mondja Fitzgerald.
That just shows what can be done through people power,” Fitzgerald says.

Abban az időben a természeti erők és az ember erői nem voltak úgy elválasztva egymástól, mint később.
That was a time when Nature forces and human forces were not yet separate from one another as they afterwards became.

Abban az időben a természeti erők és az ember erői nem voltak úgy elválasztva egymástól, mint később.
This was a time when nature forces and human forces were not yet separated as they were later.