What is the translation of " AZ EMBEREK ELOLVASSÁK " in English?

• people read

Examples of using Az emberek elolvassák in Hungarian and their translations into English

Az emberek elolvassák és elfelejtik őket".
People read them and forget them.".

Muszáj látnom, mi történik, amikor az emberek elolvassák.
I need to see what happens when people read it.

Az emberek elolvassák, gondolkodnak róla.
People read it, they think about it..

Az amerikai kormány nem akarja, hogy az emberek elolvassák ezt a könyvet.
This government does not want people to read.

Az emberek elolvassák, aztán bestseller lesz belőlük.
People read them and turn them into bestsellers.

Ezer kérdés merül fel, amire választ kell adnunk mielőtt az emberek elolvassák a cikket.
There are a thousand questions that need to be asked and answered before people read this.

Az emberek elolvassák és megtudják az igazat.
People will read it. They will Know the truth.

Ha nagyszerű információval vagy szórakoztató történetekkel rendelkezel, az emberek elolvassák, mit tesz közzé.
If you have great information or entertaining stories, people will read what you post.

Tehát az emberek elolvassák, és beszélni kezdenek róla.
So, people are gonna read this, and they're gonna start talking.

Amikor egy újságíró a CNN-től kérte egyik szerzőt hamis hírek szerverek megkérdezte, miért csinálja, azt mondta:"Nem érdekel, fontos, hogy az emberek elolvassák.
When a journalist from CNN asked one of these authors fake news servers she asked why she was doing it, she said,"I do not care, it's important that people read it.

De az emberek elolvassák, és nagyon szenvedélyesen tudnak vitatkozni róla.
But, people do read it and they get quite passionate about it.

Ez a kifejezés nem azért kell ott legyen, hogy az emberek elolvassák és kérdéseket tegyenek fel vele kapcsolatosan, hanem azért, hogy magunkba szívhassák ennek a két szónak az energiáját.
This label was not for people to read and ask questions about, but to simply absorb the energy of those two words.

Az emberek elolvassák… és a félelem, amit Sadako érzett… terjedni fog.
People will read it. And the fear that Sadako experienced will spread across this world.

Biztosítani, hogy az emberek elolvassák, megértsék és kövessék azokat, egy másik.
Making sure people read, understand and follow them is another.

Amikor az emberek elolvassák… sorban állnak majd az ügyfelek az irodánk előtt!
When people read that… we will have a queue of clients in front of our office!

A fő ok, amiért az emberek elolvassák a cikkeket, az információk megismerése.
The prime reason why people read web articles is to get information.

Szeretné, ha az emberek elolvassák a cikket, feliratkoznának a hírlevélre, vagy vásárolnak a Etsy áruházából?
Do you want to have people read your article, sign up for your newsletter, or buy from your Etsy store?

A fő ok, amiért az emberek elolvassák a cikkeket, az információk megismerése.
The main reason why people read their articles is to find information.

És amikor az emberek elolvassák, hogy mi zajlik a házakban. nyerni fogunk!
And when people read about what's going on in those houses, we will win!

Szentpétervár: Az emberek elolvassák a plakátokat és elveszik a tájékoztató anyagokat, hogy informálódjanak.
St. Petersburg: People read the posters and take materials to learn more.

Hagyd, hogy a Tálmud létezzen, mert ha az emberek elolvassák azokat, és utána elolvassák az Újszövetséget, akkor muszály arra a következtetésre jutnod, hogy Jézus Krisztus az Úr.
Let the Talmud exist because if people read those, and then they read the New Testament, you must come to the conclusion that Jesus Christ is Lord.

Az emberek elolvasnak egy részt elektronikus formában, aztán döntenek, hogy tetszik-e nekik a könyv.
People would read part on-line, and then decide whether they liked the book or not.

Amikor az ember elolvassa a címet érted?
When one reads the title you understand?

Amint azonban az emberek elolvasták közleményét, ilyen vagy olyan módon sokan megértették, bizonyosan többen, mint tizenketten.
But after people read the paper, a lot of people understood the theory of relativity in some way or other, certainly more than 12.

Az emberek elolvasták, kedvelték, még díjakat is adtak érte, de a reakciójuk alapvetően az volt, hogy„Milyen furcsa!
People read it and liked it and even gave it prizes, but their own reaction was basically,“How quaint!

Az emberek elolvashatják, őlordsága milyen süteményeket és falatkákat fogyasztott a házasságtörők asztalánál!
For the public to read about all the cakes and dainties His Lordship is guzzling as he sits at the adulterers' table!

A jótékony vezetők tudják, hogyan kell az embereket elolvasni, mivel a kimondatlan kommunikáció gyakran fontosabb, mint az emberek azt mondják.
Likeable leaders know how to read people as unspoken communication is often more important than the words people say.

Amikor az ember elolvassa, akkor örül, mert az ebben megfogalmazott célok azonosak a mi céljainkkal.
When one reads it, one is delighted because the targets formulated in it are the same as ours.

A szükséges ismeretekkel könnyű megtanulni megérteni az embereket, elolvasni a hazugság szándékait, arckifejezéseit és gesztusait.
Having the necessary knowledge, it is easy to learn to understand people, read their intentions, facial expressions and gestures of a lying person.