What is the translation of " AZ INTERREG PROGRAMOK " in English?

• interreg programmes
• interreg programme

Examples of using Az interreg programok in Hungarian and their translations into English

Az Interreg programokra vonatkozó társfinanszírozási arány nem lehet magasabb 70 %-nál.
The co-financing rate for Interreg programmes shall be no higher than 70%.

Cikkétől eltérve az éves záróelszámolás nem vonatkozik az Interreg programokra.
New CPR, Interreg programmes are not subject to the annual clearance of accounts.

A Bizottság felülvizsgálatot szervezhet az Interreg programok teljesítményének vizsgálatára.
A review may be organised by the Commission to examine the performance of Interreg programmes.

Hangsúlyozza, hogy a növekedésre és a foglalkoztatásra vonatkozó programok egyszerűsítésének vonatkozniuk kell az Interreg programokra is;
Stresses that all simplifications of growth and jobs programmes must also apply to Interreg programmes;

Remélem tehát, hogy megfelelő finanszírozás fog rendelkezésre állni az Interreg programok számára, hogy tovább folytathassuk ezen kihívások kezelését.
I therefore hope that adequate funding will be made available for Interreg programmes so that we can continue to tackle these challenges.

(35) Az Interreg programok elfogadására vagy módosítására vonatkozó egységes feltételek biztosítása érdekében a Bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni.
(35) In order to ensure uniform conditions for the adoption or amendment of Interreg programmes, implementing powers should be conferred on the Commission.

Az Interreg rendelet tervezete már meghatározza az IPA III és az NDICI pénzügyi keretének az Interreg programok számára nyújtandó részét.
The draft Interreg Regulation specifies already the shares of IPA III and NDICI financial envelopes to be provided for Interreg programmes.

Az Interreg programok finanszírozása az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Unió különböző fejlettségi szintű területeinek harmonikus fejlesztése érdekében történik.
Interreg programmes are funded by the European Regional Development Fund to support the harmonious development of the European Union's territory at different levels.

Ugyanakkor a költségvetési kötelezettségvállalások felszabadítására vonatkozó mechanizmusoknak figyelembe kell venniük az Interreg programok és azok végrehajtásának bonyolultságát.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.

Ennek fényében a rendezvényen számos téma merült fel az Interreg programok jövőjével kapcsolatban, melyekben nem csak a programszervek, hanem a támogatások végfelhasználói, a kedvezményezettek is érdekeltek.
In that light, the event gave way to numerous topics related to the future of Interreg Programmes, which are of high interest not only of the Programme Bodies, but also the end-users of the funds- the beneficiaries.

Egyetértéssel fogadja, hogy a magas szintű munkacsoport elismerte az európai területi együttműködés sajátos jellegét, illetve hogy javasolta az Interreg programok jelenlegi külön szabályozási keretének 2020 utáni fenntartását;
Endorses the HLG's recognition of the specific nature of European Territorial Cooperation(ETC) and its recommendation that the current separate regulatory framework for the Interreg programmes should be maintained post-2020;

Az Interreg projekt partnerek az Interreg programok megvalósításban segítenek, különös tekintettel fókuszálva a szolidaritási projektek, a"people to people" projektek, egészségügyi projektek, közösségi projektek, valamint az interregionális együttműködés szociális szférájára koncentráló projektek konkrét szempontjaira vagy nehézségeinek megoldására.
The Interreg Project Partners, that will help with Interreg project implementation focusing on specific aspects or difficulties to be solved in fields such as solidarity projects, people to people projects, health projects, community-based projects, projects focusing on the social dimension of Interreg cooperation.

(35) A Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el az Interreg programok többéves stratégiai dokumentum révén történő módosításainak elfogadása céljából.
(35) The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission for the adoption or amendment of Interreg programmes by means of a multiannual strategy document.

Felhívja a tagállamokat, hogy gondoskodjanak arról, hogy a bevált gyakorlatokat- amelyek lehetővé teszik az Interreg programok kedvezményezettjeire nehezedő adminisztratív terhek csökkentését- alkalmazni lehessen az EU külső határain végrehajtott programokra is;
Calls on the Member States to ensure that good practices that allow the administrative burden for beneficiaries of Interreg programmes to be reduced can also be applied to programmes implemented at the external borders of the EU;

A kritériumoknak és eljárásoknak biztosítaniuk kell a kiválasztandó műveletek prioritásainak meghatározását olyan célból, hogy az Interreg program célkitűzéseinek elérését finanszírozó uniós hozzájárulás maximális legyen, a műveletek együttműködési dimenziója az Interreg programok keretében legyen végrehajtva a 23. cikk(1) és(4) bekezdésében előírtak szerint.
The criteria and procedures shall ensure the prioritisation of operations to be selected with a view to maximise the contribution of European Union funding to the achievement of the objectives of the Interreg programme and to implementing the cooperation dimension of operations under Interreg programmes, as set out in Article 23(1) and(4).

Az idei konferenciát az Interreg 2020 utáni időszakára irányuló európai bizottsági javaslat köré szervezték. Ennek fényében a rendezvényen számos téma merült fel az Interreg programok jövőjével kapcsolatban, melyekben nem csak a programszervek, hanem a támogatások végfelhasználói, a kedvezményezettek is érdekeltek.
In that light, the event gave way to numerous topics related to the future of Interreg Programmes, which are of high interest not only of the Programme Bodies, but also the end-users of the funds- the beneficiaries.

(1a) Az egyes Interreg programok értékelésekor a Bizottság figyelembe veszi a program társadalomra és helyi közösségekre gyakorolt általános pozitív hatását, különös tekintettel a társadalmi és gazdasági fejlődésre, illetve inkluzivitásra, az interkulturális párbeszédre és a kölcsönös megértésre.
When assessing each Interreg programme the Commission shall take into account the overall positive effect of the programme on the society and local communities, with a particular focus on social and economic development and inclusiveness and intercultural dialogue mutual understanding.

(4) A Bizottság végrehajtási jogi aktus útján határozatot hoz az egyes Interreg programok jóváhagyásáról hat hónapon belül ezt követően, hogy a leendő irányító hatóság szerinti tagállam benyújtotta az adott programot..
The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving each Interreg programme no later than six months after the date of submission of that programme by the Member State hosting the prospective managing authority.

Hogy az Interreg program folytatódjon az adott partnerország vagy Grönland részvétele nélkül.
(c) that the Interreg programme continue without the participation of that partner country or of Greenlandan OCT.

Mi történik a PEACE-programmal és az INTERREG programmal?
What will happen to the PEACE and INTERREG programmes?

Sürgeti az Interreg programjaira vonatkozó, standard követelmények cselekvési ágak szerinti megállapítását;
Urges drawing up standard requirements for all Interreg programmes on a strand-by-strand basis;

Ez az Interreg program lehetővé teszi számunkra,"mondta Pascal Arimont(EPP, BE) előadója.
This is what the Interreg programme enables us to do,” said Parliament's rapporteur Pascal ArimontEPP.

Amennyiben az Interreg programot más külső finanszírozási eszközök társfinanszírozzák, a láthatósági stratégiának tiszteletben kell tartania az említett eszközökben meghatározott láthatósági követelményeket.
Whenever the Interreg programme is co-financed by other external financing instruments, the visibility strategy shall respect the visibility requirements provided for in those instruments.

Az Interreg program előkészítésének speciális nehézségei miatt ugyanakkor a tagállamok már korábban megkezdték munkájukat.
However, given the particular difficulties associated with the preparation of Interreg programmes, the Member States had already set to work.

Hogy az Interreg program folytatódjon az adott partnerország vagy egy tengerentúli ország vagy terület részvétele nélkül.
(c) that the Interreg programme continue without the participation of that partner country or of an OCT.

Megfelelően indokolt esetekben, ha az Interreg program tervszerű végrehajtása nem lehetséges a részt vevő országok kapcsolataiban lévő problémák miatt.
(b) in duly justified cases, where the Interreg programme cannot be implemented as planned due to serious problems in relations between the participating countries.;

Az Interreg program tervszerű végrehajtása nem lehetséges a részt vevő országok kapcsolataiban lévő problémák miatt.
(b) the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.

(1) Az Interreg program bármely 4. eleme tekintetében, vagy az 5. elembe tartozó interregionális innovációs beruházások tekintetében az ERFA-nak az Unió egész területét támogatnia kell.
For any component 4 Interreg programme or for interregional innovation investments under component 5, the entire territory of theeach Member State of the European Union shall be supported by the ERDF.

(1) Az Interreg program bármely 4. eleme tekintetében, vagy az 5. elembe tartozó interregionális innovációs beruházások tekintetében az ERFA-nak az Unió egész területét támogatnia kell.
For any component 4 Interreg programme or for interregional innovation investments under component 5, the entire territory of the Union shall be supported by the ERDF, including the outermost regions.