What is the translation of " INTERREG PROGRAMMES " in Hungarian?

• interreg programok
• elemű interreg programok keretében
• interreg programokat
• interreg programjai

Examples of using Interreg programmes in English and their translations into Hungarian

The co-financing rate for Interreg programmes shall be no higher than 70%.
Az Interreg programokra vonatkozó társfinanszírozási arány nem lehet magasabb 70 %-nál.

Amendment Transnational cooperation and maritime cooperation Interreg programmes may cover.
A transznacionális együttműködési és tengeri együttműködési Interreg programok a következőkre terjedhetnek ki.

New CPR, Interreg programmes are not subject to the annual clearance of accounts.
Cikkétől eltérve az éves záróelszámolás nem vonatkozik az Interreg programokra.

(a) for internal cross-border cooperation Interreg programmes supported by the ERDF: 6%;
Az ERFA-alapból támogatott belső, határokon átnyúló együttműködési Interreg programok esetében: 6%;

Stresses that all simplifications of growth and jobs programmes must also apply to Interreg programmes;
Hangsúlyozza, hogy a növekedésre és a foglalkoztatásra vonatkozó programok egyszerűsítésének vonatkozniuk kell az Interreg programokra is;

I therefore hope that adequate funding will be made available for Interreg programmes so that we can continue to tackle these challenges.
Remélem tehát, hogy megfelelő finanszírozás fog rendelkezésre állni az Interreg programok számára, hogy tovább folytathassuk ezen kihívások kezelését.

The draft Interreg Regulation specifies already the shares of IPA III and NDICI financial envelopes to be provided for Interreg programmes.
Az Interreg rendelet tervezete már meghatározza az IPA III és az NDICI pénzügyi keretének az Interreg programok számára nyújtandó részét.

However, given the particular difficulties associated with the preparation of Interreg programmes, the Member States had already set to work.
Az Interreg program előkészítésének speciális nehézségei miatt ugyanakkor a tagállamok már korábban megkezdték munkájukat.

Interreg programmes aim to strengthen economic and social cohesion within the European Union by promoting cross-border, transnational and inter-regional cooperation.
Az INTERREG célja a közösségen belüli gazdasági és szociális kohézió erősítése, mégpedig a határokon átnyúló, a nemzetek és a régiók közötti együttműködések fejlesztése által.

At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Ugyanakkor a költségvetési kötelezettségvállalások felszabadítására vonatkozó mechanizmusoknak figyelembe kell venniük az Interreg programok és azok végrehajtásának bonyolultságát.

Amendment 2. The outermost regions' Interreg programmes may cover neighbouring partner countries supported by the NDICI or OCTs supported by the OCTP, or both.
(2) A legkülső régiók Interreg programjai kiterjedhetnek a NDICI által támogatott szomszédos partnerországokra, vagy a TOTP által támogatott tengerentúli országokra és területekre, vagy mindkettőre.

Interreg programmes are funded by the European Regional Development Fund to support the harmonious development of the European Union's territory at different levels.
Az Interreg programok finanszírozása az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Unió különböző fejlettségi szintű területeinek harmonikus fejlesztése érdekében történik.

The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management.
(1) Az európai területi együttműködés célkitűzés(Interreg) megosztott irányítású Interreg programok révén lesz végrehajtva a 3. elem kivételével, amely teljes egészében vagy részben közvetett vagy közvetett irányítás alatt is végrehajtható.

And 3 Interreg programmes the ERDF and, where applicable, the external financing instruments of the Union may also contribute to the Interreg-specific objective'a safer and more secure Europe', in particular by actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management, including the protection, economic and social integration of migrants and refugees under international protection.
Valamint a 2. és 3. elemű Interreg programok keretében az ERFA, és adott esetben az Unió külső finanszírozási eszközeinek hozzá kell járulniuk a„biztonságosabb és veszélytelenebb Európa” elnevezésű külső Interreg-specifikus célkitűzéshez, különösen a határátkelés igazgatásának területén, valamint a mobilitás és a migráció kezelésének területén, beleértve a migránsok védelmét, az interkulturális közvetítést és a nyelvi támogatást;

See Map 3. Five topics relating to interregional cooperation(activities relating to Objective 1 or Objective 2, Interreg programmes, urban development, innovative regional actions and, generally, any topic concerning interregional cooperation).
Lásd 3. térkép az interregionális együttműködés öt témaköre(az 1. vagy 2. célkitűzéshez kapcsolódó tevékenységek, Interreg-programok, városi fejlesztés, innovatív regionális tevékenységek és általánosan véve, bármely interregionális együttműködési téma).

(b) under component 1, 2 and 3 Interreg programmes: enhance institutional capacity of public authorities and stakeholders to implement the existing EU macro-regional strategies and sea-basin strategies;
Az 1., 2. és 3. elemű Interreg programok keretében: a közigazgatási szervek és az érdekeltek intézményi kapacitásának bővítése a makroregionális stratégiák és tengeri medencékre vonatkozó stratégiák végrehajtása érdekében;

The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management after consulting stakeholders.
(1) Az európai területi együttműködés célkitűzés(Interreg) megosztott irányítású Interreg programok révén lesz végrehajtva a 3. elem kivételével, amely- az érdekelt felekkel való konzultációt követően- teljes egészében vagy részben közvetett vagy közvetett irányítás alatt is végrehajtható.

(32) Although Interreg programmes with the participation of third countries, partner countries or OCTs should be implemented under shared management, outermost regions' cooperation may be implemented under indirect management.
(32) Bár a harmadik országok, partnerországok vagy tengerentúli országok vagy területek részvételével folyó Interreg programokat megosztott irányítás alatt kell végrehajtani, a legkülső régiók együttműködése végrehajtható közvetett irányítás alatt.

The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit anone or more Interreg programmes to the Commission by[date of entry into force plus nintwelve months;] on behalf of all participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries or OCTs.
A leendő irányító hatóság szerinti tagállam…[hatálybalépés ideje plusz tizenkét hónap]-ig köteles egy vagy több Interreg programot benyújtani a Bizottsághoz az összes részt vevő állam és- adott esetben- harmadik országok, partnerországok, tengerentúli országok és területek vagy regionális integrációs és együttműködési szervezetek nevében.

Component 4 Interreg programmes may cover the whole or part of the third countries, partner countries, other territories or OCTs referred to in Articles 4, 5 and 6, whether or not they are supported by the external financing instruments of the European Union.
(2) A 4. elem Interreg programjai kiterjedhetnek a 4., 5. és 6. cikkben említett harmadik országok, partnerországok, egyéb területek vagy tengerentúli országok és területek egészére vagy egy részére, függetlenül attól, hogy kapnak-e támogatást az Unió külső finanszírozási eszközeitől.

The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit one or more Interreg programmes to the Commission by[date of entry into force plus twelvemonths;] on behalf of all participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries, OCTs, or regional integration and cooperation organisations.
A leendő irányító hatóság szerinti tagállam[hatálybalépés ideje plusz tizenkét hónap] határidőig köteles egy vagy több Interreg programot benyújtani a Bizottsághoz az összes részt vevő állam és- adott esetben- harmadik országok, partnerországok, tengerentúli országok és területek vagy regionális integrációs és együttműködési szervezetek nevében.

In that case, the agreements to the contents of the Interreg programmes and the possible contribution of the third countries, partner countries or OCTs may, instead, be expressed in the formally approved minutes of the consultation meetings with the third countries, partner countries or OCTs or of the deliberations of the regional cooperation organisations.
Ebben az esetben az együttműködési programok tartalmáról szóló megállapodásokat és a harmadik országok vagy területek esetleges hozzájárulását a harmadik országokkal vagy területekkel tartott konzultációs találkozók vagy a regionális együttműködési szervezetek keretében rendezett megbeszélések hivatalosan elfogadott jegyzőkönyvében is rögzíteni lehet.

The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management, and of component 5 which shall be implemented under direct or indirect management.
(1) Az európai területi együttműködés célkitűzés(Interreg) megosztott irányítású Interreg programok révén lesz végrehajtva a 3. elem kivételével, amely teljes egészében vagy részben közvetett vagy közvetett irányítás alatt is végrehajtható, az érintett érdekelt felekkel való konzultációt követően, illetve az 5. elem kivételével, amelyet közvetett irányítás alatt kell végrehajtani.

Under external cross-border and component 2 and 3 Interreg programmes the ERDF and, where applicable, the external financing instruments of the Union shallmay also contribute to the external Interreg-specific objective'a safer and more secure Europe', in particular by actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management, including the protection of migrants.
(5) A külső határokon átnyúló, valamint a 2. és 3. elemű Interreg programok keretében az ERFA, és adott esetben az Unió külső finanszírozási eszközeinek hozzá kell járulniuk a„biztonságosabb és veszélytelenebb Európa” elnevezésű külső Interreg-specifikus célkitűzéshez, különösen a határátkelés igazgatásának területén, valamint a mobilitás és a migráció kezelésének területén, beleértve a migránsok védelmét.

The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management, after having consulted the relevant stakeholders and of component 5 which shall be implemented under direct or indirect management.
(1) Az európai területi együttműködés célkitűzés(Interreg) megosztott irányítású Interreg programok révén lesz végrehajtva a 3. elem kivételével, amely- az érdekelt felekkel való konzultációt követően- teljes egészében vagy részben közvetett vagy közvetett irányítás alatt is végrehajtható.

By way of derogation from the first subparagraph, in the case of Interreg programmes involving outermost regions and third countries, partner countries or OCTs, the Member States concerned shall consult the respective third countries, partner countries or OCTs before submitting the Interreg programmes to the Commission.
A legkülső régiókra és harmadik országokra vagy területekre is kiterjedő együttműködési programok esetén az érintett tagállamok az első albekezdéstől eltérve az együttműködési programoknak a Bizottsághoz való benyújtását megelőzően konzultálnak a megfelelő harmadik országokkal vagy területekkel.

Under external cross-border and component 2 and 3 Interreg programmes the ERDF and, where applicable, the external financing instruments of the Union shall also contribute to the external Interreg-specific objective'a safer and more secure Europe', in particular by actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management in full respect of the principle of the rule of law and, including the protection of and respect for human rights of migrants.
(5) A külső határokon átnyúló, valamint a 2. és 3. elemű Interreg programok keretében az ERFA, és adott esetben az Unió külső finanszírozási eszközeinek hozzá kell járulniuk a„biztonságosabb és veszélytelenebb Európa” elnevezésű külső Interreg-specifikus célkitűzéshez, különösen a határátkelés igazgatásának területén, valamint a mobilitás és a migráció kezelésének területén, beleértve a migránsok védelmét.

Under component 1, 2 and 3 Interreg programmes the ERDF and, where applicable, the external financing instruments of the Union may also contribute to the Interreg-specific objective'a safer and more secure Europe', in particular by actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management, including the protection, economic and social integration of migrants and refugees under international protection.
(5) Az 1., 2. és 3. elemű Interreg programok keretében az ERFA, és adott esetben az Unió külső finanszírozási eszközei hozzájárulhatnak a„biztonságosabb és veszélytelenebb Európa” elnevezésű Interreg-specifikus célkitűzéshez, különösen a határátkelés igazgatásának területén, valamint a mobilitás és a migráció kezelésének területén, beleértve a migránsok és a nemzetközi védelem alatt álló menekültek védelmét, valamint gazdasági és társadalmi integrációját.