What is the translation of " PROGRAMOV INTERREG " in English?

• interreg programmes

Examples of using Programov interreg in Slovak and their translations into English

Tabuľka 7: Zoznam programov Interreg.
Table 7: List of Interreg programmes.

Preskúmanie môže zorganizovať Komisia s cieľom preskúmať výkonnosť programov Interreg.
A review may be organised by the Commission to examine the performance of Interreg programmes.

Z toho vyplýva, že v rámci programov Interreg neexistuje priestor pre nevymožiteľné sumy na úrovni prijímateľov.
Consequently, under Interreg programmes there is no scope for irrecoverable amounts on the level of beneficiaries.

Zlepšenie riadiacich a kontrolných kapacít programov Interreg.
Improve the management capacity of Interreg programmes.

Iii pre zložku 2 programov Interreg podporovaných z nástroja OCTP rozdelenie podľa finančného nástroja(„EFRR“ a„OCTP“);
(iii) for component 2 Interreg programmes supported by OCTP concerning split per financing instrument('ERDF' and'OCTP');

Zároveň by sa v dohodách o zrušení rozpočtových záväzkov mala zohľadniť zložitosť programov Interreg a ich implementácie.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.

Pokusy vytvoriť európske hospodárske záujmové zoskupenia ako agentov realizácie programov Interreg boli napriek podpore Komisie neúspešné(Alpy a severozápadná Európa)(pozri odsek 16).
Attempts to establish EEIGs as agents for the implementation of Interreg programmes were unsuccessful(Alps and north-west Europe), despite Commission encouragement(see paragraph 16).

Pre spravodajcu je v zásade prijateľných päť politických cieľov odvodených od EFRR, ako aj dva ciele špecifické pre Interreg: Lepšia správa programov Interreg a Bezpečnejšia Európa.
The rapporteur regards the five ERDF-derived policy objectives plus the two Interreg-specific objectives-‘Better Interreg governance' and‘A safer and more secure Europe'- as essentially acceptable.

(35) S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky schvaľovania alebo zmeny programov Interreg by sa na Komisiu mali preniesť vykonávacie právomoci.
(35) In order to ensure uniform conditions for the adoption or amendment of Interreg programmes, implementing powers should be conferred on the Commission.

Je presvedčený, že pre rozvoj programov Interreg má mimoriadny význam zásada viacúrovňového riadenia, zásada partnerstva a skutočné vykonávanie európskeho kódexu správania;
Is convinced that the multi-level governance principle, the partnership principle and the actual implementation of the European code of conduct are particularly significant for the development of Interreg programmes;

(23) Treba objasniť pravidlá financovania malých projektov, ktoré sa realizovali od počiatku existencie programov Interreg, ale nikdy neboli zahrnuté do osobitných ustanovení.
(23) It is necessary to clarify the rules governing small project funds which have been implemented since Interreg has existed, but have never been covered by specific provisions.

V prípade operácií Interreg v zložke 3 programov Interreg sú partneri z najvzdialenejších regiónov a tretích krajín, partnerských krajín alebo ZKÚ povinní spolupracovať iba v troch zo štyroch dimenzií uvedených v prvom pododseku.
For Interreg operations under component 3 Interreg programmes, the partners from outermost regions and third countries, partner countries or OCTs shall be required to cooperate only in three of the four dimensions listed in the first subparagraph.

(23) Je potrebné objasniť pravidlá upravujúce malé projektové fondy, ktoré boli implementované od počiatku existencie programov Interreg, ale nikdy neboli zahrnuté v osobitných ustanoveniach.
(23) It is necessary to clarify the rules governing small project funds which have been implemented since Interreg has existed, but have never been covered by specific provisions.

Cieľ Európskej územnej spolupráce(Interreg) sa dosahuje prostredníctvom programov Interreg so zdieľaným riadením s výnimkou zložky 3, ktorá sa po konzultácii so zainteresovanými stranami môže implementovať úplne alebo čiastočne s nepriamym riadením.
The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management after consulting stakeholders.

Zdôrazňuje, že v programovom období 2007- 2013 sa dostatočne neposúdilo prípadné vzájomné dopĺňanie programov Interreg a ďalších programov, ktoré financuje EÚ;
Underlines that during the programming period 2007-2013 the possible complementarities between the Interreg programmes and other EU-funded programmes were not sufficiently assessed;

Pri posudzovaní jednotlivých programov Interreg Komisia zohľadní celkový pozitívny účinok programu na spoločnosť a miestne komunity s osobitným dôrazom na sociálny a hospodársky rozvoj a inkluzívnosť a vzájomné porozumenie v rámci medzikultúrneho dialógu.
When assessing each Interreg programme the Commission shall take into account the overall positive effect of the programme on the society and local communities, with a particular focus on social and economic development and inclusiveness and intercultural dialogue mutual understanding.

V prípade financovania vyplateného z Kohézneho fondu pre najvzdialenejšie regióny alebo v rámci programov Interreg navrhujú, aby maximálna miera spolufinancovania bola 85% ako v rokoch 2014- 2020.
In the case of funding paid out of the Cohesion Fund, for the outermost regions, or under Interreg programmes, they propose that the maximum co-financing rate should be 85%, as in 2014-2020.

V prípade operácií Interreg v zložke 3 programov Interreg a vonkajších cezhraničných programov sú partneri z najvzdialenejších regiónov a tretích krajín, partnerských krajín alebo ZKÚ povinní spolupracovať iba v troch zo štyroch dimenzií uvedených v prvom pododseku.
For Interreg operations under component 3 Interreg programmes and external cross-border programmes, the partners from outermost regions and third countries, partner countries or OCTs shall be required to cooperate only in three of the four dimensions listed in the first subparagraph.

Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili, že osvedčené postupy, ktoré umožňujú zníženie administratívnej záťaže pre príjemcov programov Interreg, sa budú môcť uplatňovať aj na programy vykonávané na vonkajších hraniciach EÚ;
Calls on the Member States to ensure that good practices that allow the administrative burden for beneficiaries of Interreg programmes to be reduced can also be applied to programmes implemented at the external borders of the EU;

Cieľ Európskej územnej spolupráce(Interreg) sa dosahuje prostredníctvom programov Interreg so zdieľaným riadením s výnimkou zložky 3, ktorá sa môže implementovať úplne alebo čiastočne s nepriamym riadením, a zložky 5, ktorá sa implementuje s priamym alebo nepriamym riadením.
The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management, and of component 5 which shall be implemented under direct or indirect management.

(35) Na Komisiu by sa mala delegovať právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, pokiaľ ide o schvaľovanie alebo zmenu programov Interreg prostredníctvom viacročného strategického dokumentu.
(35) The power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission for the adoption or amendment of Interreg programmes by means of a multiannual strategy document.

Cieľ Európskej územnej spolupráce(Interreg) sa dosahuje prostredníctvom programov Interreg so zdieľaným riadením s výnimkou zložky 3, ktorá sa po konzultácii so zainteresovanými stranami môže implementovať úplne alebo čiastočne s nepriamym riadením.
The European territorial cooperation goal(Interreg) shall be implemented through Interreg programmes under shared management with the exception of component 3, which may be implemented as a whole or partially under indirect management after consulting stakeholders, and of component 5 which shall be implemented under direct or indirect management.

Pri príprave programov Interreg, ktoré sa vzťahujú na stratégie pre makroregióny alebo morské oblasti by členské štáty a programoví partneri mali brať do úvahy tematické priority príslušných stratégií pre makroregióny a morské oblasti a konzultovať s príslušnými aktérmi.
In the preparation of the Interreg programmes, covering macro-regional or seabasin strategies, the Member States and the programme partners shall take into account the thematic priorities of the relevant macro-regional and sea basins strategies and consult the relevant actors.

Pripomína význam integrovaných územných investícií a miestneho rozvoja vedeného komunitou, ktoré sa v rámci programov Interreg na obdobie 2014- 2020 nerealizujú v dostatočnej miere, a nabáda členské štáty, aby ich využívali vo výraznejšej miere, pričom zdôrazňuje, že si to vyžiada výraznejšiu účasť regionálnych a miestnych orgánov;
Recalls the importance of Integrated Territorial Investment(ITI) and Community-Led Local Development(CLLD), which are not implemented widely enough in the Interreg programmes for 2014-2020, and encourages Member States to make greater use of them, stressing that this will require stronger participation of regional and local bodies;

V rámci externej cezhraničnej spolupráce a programov Interreg v zložke 2 a 3 sa z EFRR a prípadne aj z nástrojov Únie na financovanie vonkajšej činnosti prispeje aj na vonkajší špecifický cieľ programu Interreg Bezpečnejšia Európa, a to najmä akciami v oblasti riadenia hraníc a riadenia mobility a migrácie vrátane ochrany migrantov.
Under external cross-border and component 2 and 3 Interreg programmes the ERDF and, where applicable, the external financing instruments of the Union shall also contribute to the external Interreg-specific objective'a safer and more secure Europe', in particular by actions in the fields of border crossing management and mobility and migration management, including the protection of migrants.

Na zvýšenie efektívnosti implementácie programu a v snahe zabezpečiť operácie veľkého rozsahu sa môže dotknutý členský štát rozhodnúť, že do programov Interreg prevedie prostriedky až do výšky 20% zo sumy od EFRR alokovanej na príslušný program v rámci cieľa Investovanie do zamestnanosti a rastu pre ten istý región.
In order to increase the efficiency of programme implementation and to achieve larger-scale operations, the Member State concerned may decide to transfer to Interreg programmes up to 20% of the amount of the ERDF allocated to the corresponding programme under the Investment for jobs and growth goal for the same region.