What is the translation of " INTERREG PROGRAMME " in Slovak?

• program interreg
• programu interreg
• programy interreg
• programe interreg

Examples of using Interreg programme in English and their translations into Slovak

Any beneficiary in a Member State participating in an Interreg programme may be designated as the lead partner.
Každý prijímateľ v členskom štáte, ktorý sa zúčastňuje na programe Interreg, môže byť vymenovaný za hlavného partnera.

Where an Interreg programme selects operations based on calls for proposals, those additional rules shall be adopted before each call for proposals is published.
Ak sa operácie v rámci programu Interreg vyberajú na základe výziev na predkladanie návrhov, tak sa tieto dodatočné pravidlá prijímajú pred uverejnením každej výzvy na predkladanie návrhov.

Any beneficiary in a Member State, third country, partner country or OCT participating in an Interreg programme may be designated as the lead partner.
Každý prijímateľ v členskom štáte, tretej krajine, partnerskej krajine alebo ZKÚ, ktorý sa zúčastňuje na programe Interreg, môže byť vymenovaný za hlavného partnera.

(9)'small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection and implementation of projects of limited financial volume;
(9)„fond malých projektov“ je operácia v rámci programu Interreg zameraná na výber a implementáciu projektov s obmedzeným objemom finančných prostriedkov;

Text proposed by the Commission Amendment Any beneficiary in a Member State, third country, partner country or OCT participating in an Interreg programme may be designated as the lead partner.
Každý prijímateľ v členskom štáte, tretej krajine, partnerskej krajine alebo ZKÚ, ktorý sa zúčastňuje na programe Interreg, môže byť vymenovaný za hlavného partnera.

(9)'small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection and implementation of projects, including people-to-people projects of limited financial volume;
(9)„fond malých projektov“ je operácia v rámci programu Interreg zameraná na výber a implementáciu projektov vrátane projektov„ľudia ľuďom“ s obmedzeným objemom finančných prostriedkov;

The composition of the monitoring committee shall take into account the number of participating Member States, third countries, partner countries and OCTs in the Interreg programme concerned.
Zloženie monitorovacieho výboru programu Interreg musí zohľadňovať počet zúčastnených členských štátov, tretích krajín, partnerských krajinách a ZKÚ v príslušnom programe Interreg.

The managing authority shall ensure that, within six months of the Interreg programme's approval, there is a website where information on each Interreg programme under its responsibility is available.
Riadiaci orgán najneskôr do šiestich mesiacov od schválenia programu Interreg zabezpečí fungovanie webového sídla, kde budú k dispozícii informácie o každom programe Interreg, ktoré spadajú do jeho pôsobnosti.

The participating Member States and, where applicable, third or partner countries or OCT, OCTs, or regional cooperation organisations shall review the Interreg programme taking into account the observations made by the Commission.
Zúčastnený členský štát, prípadne tretie či partnerské krajiny alebo ZKÚ či organizácie regionálnej integrácie a spolupráce program Interreg preskúmajú, pričom zohľadnia pripomienky Komisie.

Third countries, partner countries and OCTs participating in an Interreg programme shall delegate staff to the joint secretariat of that programme or shall set up a branch office in its respective territory, or shall do both.
Tretie krajiny, partnerské krajiny a ZKÚ, ktoré sú zapojené do programu Interreg, vyšlú zamestnancov do spoločného sekretariátu uvedeného programu, zriadia pobočku na svojom území alebo obidvoje.

The participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries or, OCTs, or regional cooperation organisations shall prepare an Interreg programme in accordance with the template set out in the Annex for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.
Zúčastnené členské štáty, prípadne tretie krajiny, partnerské krajiny alebo ZKÚ pripravia program Interreg na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2027 v súlade so vzorom uvedeným v prílohe.

Technical assistance to each Interreg programme shall be reimbursed as a flat rate by applying the percentages set out in paragraph 2 to the eligible expenditure included in each payment application pursuant to[points(a) or(c) of Article 85(3)] of Regulation(EU)[new CPR] as appropriate.
Technická pomoc sa pre každý program Interreg nahrádza paušálne ako percentuálny podiel z oprávnených výdavkov podľa odseku 2 uvedený podľa potreby v každej žiadosti o platbu podľa[článku 85 ods. 3 písm. a alebo c] nariadenia(EÚ) č.[nové VN].

(4)'cross-border legal body' means a legal body including a euroregion, established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.
Cezhraničný právny subjekt“ je právny subjekt vrátane euroregiónu zriadený podľa zákonov jednej z krajín zúčastnených v programe Interreg za predpokladu, že ho zriadili územné orgány alebo iné subjekty z najmenej dvoch zúčastnených krajín.

When assessing each Interreg programme the Commission shall take into account the overall positive effect of the programme on the society and local communities, with a particular focus on social and economic development and inclusiveness and intercultural dialogue mutual understanding.
Pri posudzovaní jednotlivých programov Interreg Komisia zohľadní celkový pozitívny účinok programu na spoločnosť a miestne komunity s osobitným dôrazom na sociálny a hospodársky rozvoj a inkluzívnosť a vzájomné porozumenie v rámci medzikultúrneho dialógu.

Member States and, where applicable, third countries, partner countries and OCTs participating in an Interreg programme shall identify, for the purposes of Article[65] of Regulation(EU)[new CPR], a single managing authority and a single audit authority.
Členské štáty, prípadne tretie krajiny, partnerské krajiny a ZKÚ, ktoré sú zapojené do programu Interreg, na účely článku[65] nariadenia EÚ[nové VN] určia jeden riadiaci orgán a jeden orgán auditu.

Where a component 2B Interreg programme supports a macro-regional strategy or sea-basin strategy, at least 70% of the total ERDF and, where applicable, of the external financing instruments of the Union allocations under priorities other than for technical assistance shall be allocated on the objectives of that strategy.
Ak program Interreg v zložke 2 podporuje makroregionálnu stratégiu alebo stratégiu pre morskú oblasť, najmenej 70% z celkovej alokácie od EFRR, prípadne aj z nástrojov Únie na financovanie vonkajšej činnosti v rámci priorít iných než technická pomoc sa alokuje na dosiahnutie cieľov uvedenej stratégie.

The participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries or, OCTs, or regional cooperation organisations shall prepare an Interreg programme in accordance with the template set out in the Annex for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.
Zúčastnené členské štáty, prípadne tretie krajiny, partnerské krajiny, ZKÚ alebo organizácie pre regionálnu integráciu a spoluprácu pripravia program Interreg na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2027 v súlade so vzorom uvedeným v prílohe.

The national authority or a body equivalent to the Interreg programme communication officer as provided for in Article 35(1), shall support the managing authority and partners in the respective third country, partner country or OCT with regard to the tasks provided for in Article 35(2) to(7).
Vnútroštátny orgán alebo orgán na úrovni zástupcu programu Interreg pre informácie podľa článku 35 ods. 1 poskytuje pomoc riadiacemu orgánu a partnerom v príslušnej tretej krajine, partnerskej krajine alebo ZKÚ v súvislosti s úlohami stanovenými v článku 35 ods. 2 až 7.

The Member States and, where applicable, the third countries, partner countries and OCTs participating in that programme shall set up, in agreement with the managing authority, a committee to monitor implementation of the respective Interreg programme('monitoring committee') within three months of the date of notification to the Member States of the Commission decision adopting an Interreg programme.
Členské štáty, prípadne tretie krajiny, partnerské krajiny a ZKÚ, ktoré sa na uvedenom programe zúčastňujú, do troch mesiacov odo dňa oznámenia rozhodnutia Komisie o schválení programu Interreg so súhlasom riadiaceho orgánu ustanovia výbor na monitorovanie implementácie príslušného programu Interreg(monitorovací výbor);

Third countries, partner countries and OCTs participating in an Interreg programme may delegate staff to the joint secretariat programme or, in agreement with the managing authority, shall set up a branch office of the Joint Secretariat in its respective territory, or shall do both.
Tretie krajiny, partnerské krajiny a ZKÚ, ktoré sú zapojené do programu Interreg, môžu vyslať zamestnancov do spoločného sekretariátu programu, alebo po dohode s riadiacim orgánom zriadia pobočku spoločného sekretariátu na svojom území alebo obidvoje.

The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving each Interreg programme no later than six months after the date of submission of that programme by the Member State hosting the prospective managing authority.
Komisia formou vykonávacieho aktu prijme rozhodnutie o schválení programu Interreg najneskôr do šiestich mesiacov od dátumu predloženia uvedeného programu zo strany členského štátu, v ktorom má mať potenciálny riadiaci orgán sídlo.

Where a component 1 or 2 Interreg programme supports a macro-regional strategy or a sea-basin strategy, at least 80% the ERDF and, where applicable, part of the external financing instruments of the Union allocations under priorities other than for technical assistance shall contribute to the objectives of that strategy.
Ak niektorý program Interreg v zložke 1 alebo 2 podporuje makroregionálnu stratégiu alebo stratégiu pre morskú oblasť, aspoň 80% z alokácie od EFRR a prípadne aj časť z nástrojov Únie na financovanie vonkajšej činnosti v rámci priorít iných technická pomoc než prispieva k dosiahnutiu cieľov uvedenej stratégie.

Member States, third countries, partner countries or OCTs participating in an Interreg programme may agree that a partner not receiving support from the ERDF or an external financing instrument of the Union may be designated as the lead partner.
Členské štáty, tretie krajiny, partnerské krajiny alebo ZKÚ, ktoré sa zúčastňujú na programe Interreg, sa môžu dohodnúť, že partner, ktorý nedostáva podporu z EFRR ani z nástroja Únie na financovanie vonkajšej činnosti, môže byť vymenovaný za hlavného partnera.

New CPR, the Commission shall decommit any amount in an Interreg programme which has not been used for pre-financing in accordance with Article 49 or for which a payment application has not been submitted by 26 December of the third calendar year following the year of the budget commitments of the years 2021 to 2026.
Nové VN Komisia zruší viazanosť akejkoľvek sumy v programe Interreg, ktorá nebola použitá na zálohovú platbu v súlade s článkom 49 alebo pre ktorú nebola predložená žiadosť o platbu do 26. decembra tretieho kalendárneho roka nasledujúceho po roku stanovenia rozpočtových záväzkov na roky 2021 až 2026.

The Commission shall adopt a decision by means of an implementing act approving each Interreg programme no later than three months after the date of submission of the revised version of that programme by the Member State hosting the prospective managing authority.
Komisia formou vykonávacieho aktu prijme rozhodnutie o schválení programu Interreg najneskôr do troch mesiacov od dátumu predloženia revidovanej verzie uvedeného programu zo strany členského štátu, v ktorom má mať potenciálny riadiaci orgán sídlo.