Examples of using Interreg in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Interreg Central Europe Programme.
Programom Interreg Stredná Európa.The project was funded by Interreg.
Projekt bol podporený z programu Interreg.Interreg 's Danube Transnational Programme.
Nadnárodným programom Interreg pre podunajskú oblasť.The project is supported by Interreg.
Projekt bol podporený z programu Interreg.The Interreg CENTRAL EUROPE Joint Secretariat.
People also translate
Transport and communications: Interreg conference.
Doprava a komunikácie: konferencia INTERREG.Interreg Europe exists to assist three types of beneficiaries.
V programe Interreg Europe existujú tri typy príjemcov.Project is cofinanced by the Interreg Central Europe.
Projekt je spolufinancovaný Programom Interreg CENTRAL EUROPE.The Interreg V- A Slovakia- Hungary Cooperation Programme.
Program spolupráce INTERREG V-A Slovenská republika- Maďarsko.Project is cofinanced by the Interreg Central Europe.
Projekt je spolufinancovaný z programu Interreg Central Europe.Interreg Europe exists to assist three types of beneficiaries.
V rámci Interreg Europe boli identifikované tri typy príjemcov.The current Programme is Interreg IV, covering the period 2007- 2013.
Program INTERREG IV na obdobie rokov 2007-2013 nadväzuje na program INTERREG III.Activities ofpurely local character cannot be supported under Interreg Europe.
Aktivity čisto lokálneho charakteru nemôžu byť podporované programom INTERREG IVC.The project is part of Interreg III, which is funded by the European Union.
Zákazka je súčasťou programu Interreg III financovaného z prostriedkov Európskej únie.Interreg has also supported cooperation on certain maritime borders.
V rámci iniciatívy Interreg sa takisto podporuje spolupráca na niektorých námorných hraniciach.The Commission first gave thought to the strategy for Interreg III at the end of 1997.
When the Interreg III programmes were being prepared, only the mid-term evaluations for the previous period were available.
Keď sa pripravovali programy iniciatívy Interreg III, boli k dispozícii len strednodobé hodnotenia predchádzajúceho obdobia.In terms of spatial development, it will complete the Interreg action in the Baltic Sea area.
Z hľadiska územného rozvoja železnica ukončí činnosť programu Interreg v oblasti Baltského mora.Interreg shall contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals as described in the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Iniciatíva Interreg prispieva k dosiahnutiu cieľov trvalo udržateľného rozvoja opísaných v Agende 2030 pre udržateľný rozvoj.This additional objectivecould create a wrong impression of expectations from Interreg in this field.
Tento dodatočný cieľ bymohol vytvoriť nesprávny dojem o očakávaniach od programu Interreg v tejto oblasti.Project FabLabNet is realized by Interreg CENTRAL EUROPE and financed by European fond for regional development.
Projekt FabLabNet sa realizuje prostredníctvom programu Interreg CENTRAL EUROPE spolufinancovaný Európskym fondom pre regionálny rozvoj ERDF.Staff costs shall consist ofgross employment costs of staff employed by the Interreg partner in one of the following ways.
Náklady na zamestnancov pozostávajú zhrubých nákladov na zamestnancov v súvislosti s pracovníkmi zamestnanými partnerom programu Interreg jedným z nasledujúcich spôsobov.(3) Ex post evaluation of the Interreg I cross-border CIPs for 1989 to 1993, which was carried out by FERE Consultants in August 1996.
(3) Dodatočné vyhodnotenie cezhraničných PIS iniciatívy Interreg I za roky 1989- 1993, ktoré uskutočnili konzultanti spoločnosti FERE v auguste 1996.The recitals shouldalso include a reference to the Paris agreement as Interreg should contribute to the EU climate change objectives.
Odôvodnenia by mali obsahovať aj odkaz na Parížsku dohodu, keďže iniciatíva Interreg by mala prispievať k dosiahnutiu cieľov EÚ v oblasti zmeny klímy.(3 b) Interreg should also contribute to the achievement of other international commitments such as the Paris Agreement on Climate Change(COP 21).
Iniciatíva Interreg by mala takisto prispievať k dosiahnutiu ďalších medzinárodných záväzkov, ako je Parížska dohoda o zmene klímy(COP 21).An analogous situation emerged with regard to the various methodologicalworking papers that the Commission prepared specifically for Interreg(see paragraph 21).
Analogická situácia nastala, pokiaľ ide o rôzne metodické pracovné dokumenty,ktoré Komisia pripravila osobitne pre iniciatívu Interreg(pozri odsek 21).The CourtŐs audit of Interreg III covered the period from the preparation of the Commission guidelines to the first decisions to adopt beneficiariesŐ projects.
Dvor audítorov vykonal audit iniciatívy Interreg III za obdobie počínajúc prípravou pokynov Komisie a končiac schválením prvých projektov.Interreg III is a genuine cooperation project and, unlike Interreg II, it has genuine joint projects with participants on both sides of the Pyrenees.'.
In anticipation of a Parliament opinion on the Interreg III guidelines, the Commission prepared a brief information paper consisting of an initial review of Interreg II(4).
Komisia v očakávaní stanoviska Parlamentu k pokynom k Years ago this year, Interreg was developed as a Community Initiative in with a budget of just EUR 1 billion covering exclusively cross-border cooperation.
Program Interreg bol vyvinutý ako iniciatíva Spoločenstva s rozpočtom vo výške iba 1 miliardu EUR pokrývajúcu výlučne cezhraničnú spoluprácu v roku 1990.
