What is the translation of " INTERREG-PROGRAMM " in English?

• INTERREG programme

Examples of using Interreg-programm in German and their translations into English

INTERREG-Programme und des EURES-Netzes.
INTERREG programmes and the EURES network.

Unterstützung der Verwaltung der INTERREG-Programme.
Supporting the administration of Interreg programmes.

Das Interreg-Programm fördert die transnationale Zusammenarbeit in Nordwesteuropa.
The Interreg programme promotes transnational cooperation in North-West Europe.

Dazu zählen beispielsweise HORIZON 2020 und die Interreg-Programme.
These include for example HORIZON 2020 and the Interreg-Programs.

In diesem Zusammenhang sind die INTERREG-Programme und das EURES-Netz von Bedeutung.
The INTERREG programmes and the EURES network are important in this context.

Wesentliche Unterstützung wurde der ECOM auch durch das INTERREG-Programm zuteil.
Substantial support was also given to ECOM by the INTERREG programme.

Die mangelhafte Koordination bei den Interreg-Programmen hat ebenfalls die Erfolge gemindert.
A lack of coordination in the Interreg programmes has also meant poorer results.

INTERACT: Sonderprogramm zur Förderung der Vernetzung zwischen den INTERREG-Programmen.
INTERACT: is a special programme to support networking between INTERREG programmes.

Für das INTERREG-Programm Deutschland wurden folgende Ergebnisindikatoren festgelegt.
For the INTERREG programme Germany- The Netherlands the following result indicators are documented.

Das PHARE-CBC Programm ist als Gegenstück zu den INTERREG-Programmen in den Bewerberländern angelegt.
The PHARE CBC programme is designed as the counterpart to INTERREG in the candidate countries.

Das jetzt genehmigte INTERREG-Programm wird diesen Regionen dabei helfen, ihre Schwierigkeiten zu überwinden.
The Interreg Programme just adopted would help these regions to overcome their difficulties.

Die Planung und der Bau der Brücke über den Rhein wurden mit EU -Geldern aus dem Interreg-Programm kofinanziert.
Planning and construction of the bridge over the Rhine were co-financed with EU funds from the Interreg programme.

Strukturfonds: Kommission genehmigt INTERREG-Programm für Österreich und die Slowakische Republik mit Fördermitteln in Höhe von 26 Mio. €.
Structural Funds: Commission adopts an INTERREG programme for Austria and the Slovak Republic of EURO 26 million.

Die EUREGIO ist unmittelbar in die Planung und Durchführung zahlreicher Programme und Projekte eingebunden, darunter des INTERREG-Programms.
The EUREGIO is directly involved in the planning and implementation of many different programmes and projects, including the INTERREG programme.

Ich meine damit die Strukturfonds mit dem Interreg-Programm sowie die Programme zur Förderung transeuropäischer Netze.
By this I mean the Structural Funds with the Interreg programme as well as the programmes for promoting trans-European networks.

Das INTERREG-Programm soll die wirtschaftliche und soziale Zusammenarbeit über die Grenzen hinweg verstärken, um dieses Gebiet auf die EU-Erweiterung vorzubereiten.
The INTERREG programme envisages further developing the cross border economic and social co-operation with a view to preparing the region for EU enlargement.

Die Departments der Region Apulien, die die EFRE-Mittel des INTERREG-Programms verwalten, verfügen über keine Kontrollverfahren auf der ersten Ebene.
The administrative departments of the Apulia Region responsible for managing ERDF funds for the Interreg programme do not apply optimal control procedures.

Nach einer Pilotphase, in der die Finanzierung zwischen 1988 und 1989 durch Artikel 10 der EFRE-Verordnung finanziert wurde, lief 1990 das INTERREG-Programm für Grenzregionen der EU an.
After a pilot phase financed by Art. 10 of the ERDF regulation between 1988 and 1989, the INTERREG programme was launched in 1990 and concerns border regions of the EU.

Strukturfonds: Kommission genehmigt INTERREG-Programm für Deutschland(Sachsen) und Polen(Niederschlesien) mit Fördermitteln in Höhe von 42,7 Mio. €.
Structural Funds: Commission adopts an INTERREG programme for Germany(Saxony) and Poland(Lower Silesia) of euro 42.7 million.

Während mit dem Programm für Frieden und Aussöhnung gegen soziale Ausgrenzung und Benachteiligungen vorgegangen wird, zielt das INTERREG-Programm auf die Wiederbelebung der regionalen Wirtschaft ab.
While the programme for peace and reconciliation addresses social exclusion and deprivation, the INTERREG programme aims to revitalise the regional economy.

Der Hinweis in Änderungsantrag 16 auf das INTERREG-Programm ist unangebracht, da die Leitlinien für INTERREG an anderer Stelle dargelegt sind.
The reference to the INTERREG Programme in Amendment No 16 is inappropriate as the guidelines for INTERREG have been set out elsewhere.

Gangoiti Llaguno(PPE).-(ES) Herr Kommissar, im Zusammenhang mit dem gesamten Problemkomplex, der sich mit dem Europa im Jahre 1993 stellen wird, und dem INTERREG-Programm möchte ich sagen, daß wir alle natürlich für das Europa 1993 sind.
GANGOITI LLAGUNO(PPE).-(ES) Mr Com missioner, with regard to the whole problem that is going to arise with the Europe of 1993 and the Interreg programme, I should like to say to you that we are all, of course, indeed in favour of the Europe of 1993.

Spezifische Verwaltungsstrukturen für INTERREG-Programme oder andere EU-Programme für die Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit entlang der Außengrenzen.
Structures specific to the management of INTERREG-programmes or other EU-programmes supporting crossborder cooperation along external borders.

Sie verfügt über umfassende Erfahrung in der Projektentwicklung und als leitende Projekt- und Finanzmanagerin mehrerer EU-geförderter Projekte im Interreg-Programm für die südliche Ostsee, weiteren Interreg-Programmen sowie im BONUS-Programm.
She possesses extensive experience in project development as well as in the role of a leading project and finance manager of several EU projects realised under various funding programmes, including BONUS, the Interreg South Baltic Programme and the Interreg Baltic Sea Region Programme.

Nach Meinung des Ausschusses könnte das INTERREG-Programm eine grenzüberschreitende regionale Zusammenarbeit begünstigen, die über unmittelbar aneinandergrenzende geographische Räume hinausreicht.
The Committee believes that the INTERREG programme could promote a regional transnational cooperation that would go beyond geographic contiguity.

Dass sich die Europäische Kommission überhaupt erst seit dem Ende der 80er Jahre, als die INTERREG-Programme gestartet wurden, mit dem Phänomen der Grenzgebiete beschäftigt.
Indeed the European Commission waited until the end of the 1980s, when the INTERREG programme was launched, before turning its attention to the situation of border areas.

Haben Sie allgemeine Fragen zum INTERREG-Programm, benötigen Sie Informationen zum aktuellen Stand des Programms oder suchen Sie den richtigen Ansprechpartner für Ihr Anliegen?
Do you have general questions about the INTERREG-programme, do you need information about the current state of the programme or are you searching for the right contact person for your question?

Wird einer ganz bestimmten internen maritimen Grenzregion nach INTERREG die Förderungswürdigkeit neu zuerkannt, so müssen nach Ansicht des Ausschusses ange­messene Vorkehrungen getroffen werden, damit die relative Wettbewerbsfähigkeit der angrenzenden EU-Region, die für eine Strukturbeihilfe im Rahmen von Ziel l in Frage kommt, vom INTERREG-Programm aber ausgeschlossen ist, nicht gefährdet wird.
The Committee is, however, concerned that where an internal maritime border is specially selected for INTERREG support, adequate steps are taken to ensure that this support does not undermine the relative competitive position of an adjacent region of the Union which is eligible for structural fund assistance under Objective 1, but which is excluded from the INTERREG programme.

Die INTERREG-Programme finanzieren grenzübergreifende, transnationale und interregionale, Projekte der Zusammenarbeit zur Verbesserung der Wirtschaft, der Infrastruktur, der Beschäftigung und der Umwelt.
The Interreg programmes finance cross-border, transnational and inter-regional cooperation and joint projects to improve the economy, infrastructure, employment and the environment.

Damit halten wir nicht an der Fiktion der Gott sei Dank zerbrochenen Zwangseinheit Sowjetunion fest, sondern damit wollen wir den Prozeß der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, wie wir ihn mit dem INTERREG-Programm zuerst bei uns hier, dann gegenüber Mittel- und Osteuropa und nun auch gegenüber den Staaten weiter im Osten eingeführt haben, eben systematisch anwenden und ausdehnen.
In doing this, we are not sticking to the fiction of the compulsory unity of the Soviet Union, which has now, thank goodness, been shattered, but rather we are trying to apply and extend systematically the process of cross-border cooperation, as we have already introduced it, first of all here, with the Interreg Programme, then with the Countries of Central and Eastern Europe, and now with countries further east.