What is the translation of " INTERREG-PROGRAMME " in English?

• interreg programmes

Examples of using Interreg-programme in German and their translations into English

Die INTERREG-Programme für 2000-2006.
The Interreg programmes for 2000-06.

Unterstützung der Verwaltung der INTERREG-Programme.
Supporting the administration of Interreg programmes.

INTERREG-Programme und des EURES-Netzes.
INTERREG programmes and the EURES network.

Dazu zählen beispielsweise HORIZON 2020 und die Interreg-Programme.
These include for example HORIZON 2020 and the Interreg-Programs.

Die INTERREG-Programme für den Zeitraum 2000-2006.
THE INTERREG PROGRAMMES FOR 2000-2006.

In diesem Zusammenhang sind die INTERREG-Programme und das EURES-Netz von Bedeutung.
The INTERREG programmes and the EURES network are important in this context.

Anhang II enthält mehr Einzelheiten zu den ESI-Fonds in den Mitgliedstaaten und Anhang I informiert genauer über die Interreg-Programme.
Annex II has more details on ESIFs in Member States, and Annex I has more details on the Interreg programmes.

Ein weiteres und in finanzieller Hinsicht wichtiges Instrument stellen die INTERREG-Programme zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit dar.
Another important financial instrument is provided by the Interreg cross-border cooperation programmes.

Die Verwaltungsstrukturen der Interreg-Programme blieben im Vergleich zum vorangegangenen Programmplanungszeitraum im Großen und Ganzen gleich.
The management structures of Interreg programmes have remained generally stable compared to the previous period.

Ich freue mich, dass mit der Genehmigung dieses Programms die zweite Generation der INTERREG-Programme in Griechenland eingeleitet wird.
I am pleased that the second generation of INTERREG programmes in Greece starts with the approval of this programme.

Die meisten Fälle betrafen INTERREG-Programme, die schwieriger durchzuführen sind, da sie grenzüberschreitende Verwaltungsverfahren umfassen.
Most concerned INTERREG programmes which, involving management arrangements across national borders, are more difficult to execute.

Die Rolle der Wirtschafts- und Sozialpartner in bezug auf die verschiedenen Grenzgebiete und INTERREG-Programme" Initiativstellungnahme.
The role of the socio-economic partners in the various frontier regions and in the INTERREG programmes own-initiative opinion.

An den Grenzen zu Bewerberländern werden INTERREG-Programme auch durch das PHARE-Programm für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit(CBC) kofinanziert.
On the borders to accession countries, Interreg programmes are also co-financed by the Phare Cross-Border-Corporation(CBC) facility.

Der Frage der Partnerschaft bei der Durchführung des EUREK und insbesondere im Rahmen der Ausarbeitung und Umsetzung der INTERREG-Programme.
The question of partnership in the implementation of the ESDP, more especially in the framing and implementation of Interreg programmes.

Die Entwicklung, Umsetzung und Evaluierung der INTERREG-Programme erfolgt gemäß den Verfahren, die von den offiziellen Begleitausschüssen angewandt werden.
The development, implementation and evaluation of INTERREG programmes is subject to the procedures used by the formal monitoring committees.

Auf Antrag der Gruppe III genehmigt die Fachgruppe die Ernennung von Herrn SIMPSON zum Mitberichterstatter für die Stellungnahme zum Thema"Rolle der Wirtschafts- und Sozialpartner in bezug auf die verschiedenen Grenzgebiete und INTERREG-Programme.
The section approved the appointment of Mr Simpson as co-rapporteur for the opinion on the role of the social partners in frontier regions and the INTERREG programmes" at the request of group III.

Spezifische Verwaltungsstrukturen für INTERREG-Programme oder andere EU-Programme für die Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit entlang der Außengrenzen.
Structures specific to the management of INTERREG-programmes or other EU-programmes supporting crossborder cooperation along external borders.

Der Ausschuss könnte ferner überlegen, ob die Anforderungen bezüglich der Programm­planung, Verwaltung, Begleitung und Kontrolle den Mitgliedstaaten eine wirksame Zusam­menarbeit ermöglichen und ob aus den Erfahrungen der Interreg-Programme gelernt werden kann.
The Committee may also wish to consider if the requirements of programming, management, controls and operations enable Member States to cooperate effectively and learn lessons from the Interreg programmes.

Unsere Interreg-Programme sind als echte europäische Erfolgsgeschichten bekannt, da sie ein wirkliches Gefühl von Solidarität und Zusammengehörigkeit über die Grenzen hinweg schaffen.“.
Our Interreg programmes are known to be real European success stories, as they create a real sense of solidarity and belonging beyond borders.

Dass sich die Europäische Kommission überhaupt erst seit dem Ende der 80er Jahre, als die INTERREG-Programme gestartet wurden, mit dem Phänomen der Grenzgebiete beschäftigt.
Indeed the European Commission waited until the end of the 1980s, when the INTERREG programme was launched, before turning its attention to the situation of border areas.

Die INTERREG-Programme finanzieren grenzübergreifende, transnationale und interregionale, Projekte der Zusammenarbeit zur Verbesserung der Wirtschaft, der Infrastruktur, der Beschäftigung und der Umwelt.
The Interreg programmes finance cross-border, transnational and inter-regional cooperation and joint projects to improve the economy, infrastructure, employment and the environment.

Die Rolle der Wirtschafts- und Sozialpartner in bezug auf die verschiedenen Grenzgebiete und Interreg-Programme"(Initiativstellungnahme)(CES 984/97) Berichterstatter: Jan Jacob van Dijk Mitberichterstatter: John Simpson.
The role of the socioeconomic partners in the various frontier regions and in the Interreg programmes(own-initiative opinion)(ESC 984/97) Rapporteur: Mr Jan Jacob van Dijk Co-rapporteur: Mr John Simpson.

Außerdem bringen Interreg-Programme und makroregionale Strategien Bürgerinnen und Bürger verschiedener Mitgliedstaaten zusammen und verbessern deren soziale und wirtschaftliche Lebensbedingungen durch länderübergreifende Zusammenarbeit.
Furthermore, INTERREG programs and macro-regional strategies bring citizens of different Member States together and improve their social and economic living conditions through trans-border cooperation.

Für die restlichen Programme des Zeitraums 1994-1999, die eine EFRE-Beteiligungumfassen(23 Programme im Rahmen der Ziele 1, 2, 5b oder einer Gemeinschaftsinitiative in den Niederlanden sowie vier INTERREG-Programme mitniederländischer Beteiligung) läuft das Abschlussverfahren noch.
For the remaining programs of the 19941999 period with an ERDF component(23programs related to Objective 1, 2, 5(b) or to a community initiative in the Netherlands and 4 Interreg programs involving the Netherlands), the closureprocedure is still on-going.

Schließlich berücksichtigen die Interreg-Programme auch die institutionelle Zusammenarbeit- für die Einrichtung bzw. Stärkung von Kooperationsstrukturen und die Effizienzsteigerung der öffentlichen Dienste sind 790 Mio. EUR vorgesehen.
Finally, the Interreg programmes also address institutional cooperation, with EUR 790 million allocated for setting up or strengthening cooperation structures and improving the efficiency of public services.

Doch dieser Vorschlag wurde erst 2004 verwirklicht, als die Union die Interreg-Programme an den Außengrenzen in„Nachbarschaftsprogramme“ verwandelte, die sowohl die Maßnahmen außerhalb als auch innerhalb der Union finanzieren.
But the time was not yet ripe and this only became possible in 2004, when the EU transformed the Interreg programmes at its external borders into‘neighbour programmes' that fund both internal and external activities.

INTERREG-Programme werden aus europäischen Strukturfonds finanziert. Sie fördern die Zusammenarbeit zwischen den Regionen der Europäischen Union durch grenzübergreifende(INTERREG A), transnationale(INTERREG B) und interregionale Zusammenarbeit INTERREG EUROPE.
The INTERREG programmes are financed by European structural funds and support cooperation between different European regions via cross-border partnerships(INTERREG A), transnational partnerships(INTERREG B) and interregional partnerships INTERREG EUROPE.

Außerdem wurden drei INTERREG-Programme kontrolliert, und als Folgemaßnahme wurde ein Orientierungsvermerk an die Mitgliedstaaten erstellt, der die Anwendung von Artikel 8 der Verordnung(EG) Nr. 2064/97 auf solche Programme betrifft.
In addition, three Interreg programmes were checked and a fact-sheet was subsequently drawn up to provide guidance for Member States in applying Article 8 of Regulation(EC) No 2064/97 to such programmes..

Die Interreg-Programme haben zweifelsohne über die Jahre hinweg nennenswerte Ergebnisse erzielt; gleichwohl müssen die 91 Programme im neuen Programmzeitraum entsprechend der reformierten EU-Kohäsionspolitik den Schwerpunkt stärker auf Resultate und Prioritäten legen.
Though Interreg programmes have created significant results over the years, the new period will require each of the 91 programmes to be more focused in terms of results and priorities, in line with the new reformed EU Cohesion Policy.

Anliegen der INTERREG-Programme ist die Integration in das jeweilige regionale geo-ökonomische Umfeld, zum Beispiel den karibischen Raum für Martinique, Guadeloupe sowie Guyana oder Indischer Ozean/südliches Afrika für Réunion.
The aim of the Interreg programmes is to promote integration into the regional geo-economic area, e.g. the Caribbean in the case of Martinique, Guadeloupe and French Guiana and the Indian Ocean/southern Africa in the case of Réunion.