What is the translation of " INTERREG PROGRAMME " in Slovenian?

• program interreg
• programa interreg
• programu interreg
• programe interreg

Examples of using Interreg programme in English and their translations into Slovenian

The project is financed under Danube Interreg Programme.
Projekt se izvaja v okviru programa Interreg Podonavje.

Every Interreg Programme can host a volunteer for a period of 2 to 6 months.
Upravičenci Programa Interreg lahko gostijo prostovoljce za obdobje od 2 do 6 mesecev.

The managing authority shall carry out evaluations of each Interreg programme.
Organ upravljanja izvede vrednotenja za vsak program Interreg.

(b) the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
(b) programa Interreg ni mogoče izvesti po načrtih zaradi težav v odnosih med sodelujočimi državami.

Any beneficiary in a Member State participating in an Interreg programme may be designated as the lead partner.
Vsak upravičenec v državi članici, ki sodeluje v programu Interreg, je lahko imenovan za vodilnega partnerja.

The composition of the monitoring committee shall take into account the number of participating Member States, third countries, partner countries and OCTs in the Interreg programme concerned.
Pri sestavi odbora za spremljanje se upošteva število držav članic, tretjih držav, partnerskih državah in ČDO v zadevnem programu Interreg.

(b) In justified cases, where the Interreg programme cannot be implemented as planned due to serious problems in relations between the participating countries.
(b) programa Interreg ni mogoče izvesti po načrtih zaradi težav v odnosih med sodelujočimi državami.

Any beneficiary in a Member State, third country, partner country or an OCT participating in an Interreg programme may be designated as the lead partner.
Vsak upravičenec v državi članici, tretji državi, partnerski državi ali ČDO, ki sodeluje v programu Interreg, je lahko imenovan za vodilnega partnerja.

(b) In duly justified cases, where the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
(b) v ustrezno utemeljenih primerih, v katerih programa Interreg ni mogoče izvesti po načrtih zaradi težav v odnosih med sodelujočimi državami.

The participating Member States and, where applicable, third or partner countries or OCTs shall review the Interreg programme taking into account the observations made by the Commission.
Sodelujoče države članice in, kjer je primerno, tretje države, partnerske države ali ČDO pregledajo programe Interreg in upoštevajo pripombe, ki jih je predložila Komisija.

(a) that the Interreg programme be discontinued in total, in particular where the main joint development challenges thereof cannot be achieved without the participation of that partner country or OCT;
(a) popolno opustitev program Interreg, zlasti kadar glavnih skupnih razvojnih izzivov ni mogoče doseči brez sodelovanja zadevne partnerske države ali ČDO;

The participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries or OCTs, shall prepare an Interreg programme in accordance with the template set out in the Annex for the period from 1 January 2021 to 31 December 2027.
Sodelujoče države članice in, kjer je primerno, tretje države, partnerske države ali ČDO pripravijo program Interreg v skladu s predlogo iz Priloge II za obdobje od 1. januarja 2021 do 31. decembra 2027.

Where a component 2A Interreg programme supports a macro-regional strategy, the total ERDF and, where applicable, the total external financing instruments of the European Union allocations under priorities other than for technical assistance shall be programmed on the objectives of that strategy.
Kadar komponenta 2A programa Interreg podpira makroregionalno strategijo, se celotni ESRR in, kjer je primerno, celotni zunanji instrumenti financiranja Unije, dodeljeni v okviru prednostnih nalog, razen za tehnično pomoč, načrtujejo za ustrezne cilje navedene strategije.

The participating Member States and, where applicable, third or partner countries or OCT, OCTs, or regional cooperation organisations shall review the Interreg programme taking into account the observations made by the Commission.
Sodelujoče države članice in, kjer je primerno, tretje države, partnerske države, ČDO ali organizacije za regionalno povezovanje in sodelovanje pregledajo programe Interreg in upoštevajo pripombe, ki jih je predložila Komisija.

(9)'small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection and implementation of projects of limited financial volume;
(9)„sklad za manjše projekte“ pomeni operacijo v okviru programa Interreg, katerega cilj je izbor in izvajanje projektov z omejenim finančnim obsegom;

(4)'cross-border legal body' means a legal body established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.
(4)„čezmejni pravni organ“ pomeni pravni organ, ustanovljen v skladu z zakonodajo ene od sodelujočih držav v programu Interreg, pod pogojem, da so ga ustanovili teritorialni organi ali drugi organi iz vsaj dveh sodelujočih držav.

(9)'small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection and implementation of projects, including people-to-people projects of limited financial volume;
(9)„sklad za manjše projekte“ pomeni operacijo v okviru programa Interreg, katerega cilj je izbor in izvajanje projektov, tudi projektov na ravni medosebnih stikov z omejenim finančnim obsegom;

Members proposed that the total contribution from the ERDF or, where applicable, from an external EU funding instrument to one or more funds for small projects under an Interreg programme should not exceed 20% of the total allocation for the Interreg programme and should amount, under an Interreg cross-border cooperation programme, to at least 3% of the total envelope.
Skupni znesek iz ESRR ali, kjer je primerno, zunanjega instrumenta financiranja Unije za enega ali več skladov za male projekte v okviru programa Interreg ne sme presegati 20% vseh dodeljenih sredstev programa Interreg in mora v okviru programa Interreg za čezmejno sodelovanje znašati najmanj 3% vseh dodeljenih sredstev.

The participating Member States shall prepare an Interreg programme in cooperation with the programme partners referred to in Article[6] of Regulation(EU)[the new CPR] of all participating Member States.
Sodelujoče države članice pripravijo načrt za program Interreg v sodelovanju s partnerji v programu iz člena[6] Uredbe(EU) št.[nova uredba o skupnih določbah].

It proposed that the total contribution from the ERDF or, where applicable, from an external EU funding instrument to one or more funds for small projects under an Interreg programme should not exceed 20% of the total allocation for the Interreg programme and should amount, under an Interreg cross-border cooperation programme, to at least 3% of the total allocation.
Skupni znesek iz ESRR ali, kjer je primerno, zunanjega instrumenta financiranja Unije za enega ali več skladov za male projekte v okviru programa Interreg ne sme presegati 20% vseh dodeljenih sredstev programa Interreg in mora v okviru programa Interreg za čezmejno sodelovanje znašati najmanj 3% vseh dodeljenih sredstev.

Third countries, partner countries and OCTs participating in an Interreg programme may delegate staff to the joint secretariat programme or, in agreement with the managing authority, shall set up a branch office of the Joint Secretariat in its respective territory, or shall do both.
Tretje države, partnerske države in ČDO, ki sodelujejo v programu Interreg, lahko imenujejo osebje v skupni sekretariat programa ali v soglasju z organom upravljanja ustanovijo podružnico skupnega sekretariata na svojem ozemlju, ali oboje.

However, Member States, third countries, partner countries or OCTs participating in an Interreg programme may agree that a partner not receiving support from the ERDF or an external financing instrument of the Union may be designated as the lead partner.
Vendar pa se države članice, tretje države, partnerske države ali ČDO, ki sodelujejo v programu Interreg, lahko dogovorijo, da je partner, ki ne prejema podpore iz ESRR ali zunanjega instrumenta financiranja Unije, tudi lahko imenovan za vodilnega partnerja.

The participating Member States shall prepare an Interreg programme in cooperation with the programme partners referred to in Article[6] of Regulation(EU)[the new CPR].
Sodelujoče države članice pripravijo načrt za program Interreg v sodelovanju s partnerji v programu iz člena[6] Uredbe(EU) št.

(9)'small project fund' means an operation in an Interreg programme aimed at the selection and implementation of projects of limited financial volume;
(9)„sklad za manjše projekte“ pomeni operacijo v okviru programa Interreg, katerega cilj je izbor in izvajanje projektov, tudi projektov na ravni medosebnih stikov z omejenim finančnim obsegom;

Third countries, partner countries and OCTs participating in an Interreg programme shall delegate staff to the joint secretariat of that programme or shall set up a branch office in its respective territory, or shall do both.
Tretje države, partnerske države in ČDO, ki sodelujejo v programu Interreg, imenujejo osebje v skupni sekretariat navedenega programa ali ustanovijo podružnico na svojem ozemlju, ali oboje.

The Member State hosting the prospective managing authority, shall submit an Interreg programme to the Commission by[date of entry into force plus nine months;] on behalf of all participating Member States and, where applicable, third countries, partner countries or OCTs.
Država članica, ki gosti bodoči organ upravljanja, program Interreg predloži Komisiji do[datuma začetka veljavnosti plus devet mesecev] v imenu vseh sodelujočih držav članic in, kjer je primerno, tretjih držav, partnerskih držav ali ČDO.