What is the translation of " PROGRAMY INTERREG " in English?

• interreg programmes
• interreg programme

Examples of using Programy interreg in Slovak and their translations into English

Odsek 6 sa nevzťahuje na programy Interreg.
Paragraph 6 shall not apply to Interreg programmes.

Programy Interreg v oblasti nadnárodnej spolupráce môžu zahŕňať.
Transnational cooperation and maritime cooperation Interreg programmes may cover.

Miera spolufinancovania pre programy Interreg nesmie byť vyššia ako 70%.
The co-financing rate for Interreg programmes shall be no higher than 70%.

Programy Interreg v oblasti nadnárodnej a námornej spolupráce môžu zahŕňať.
Amendment Transnational cooperation and maritime cooperation Interreg programmes may cover.

Naliehavo žiada, aby sa vypracovali štandardné požiadavky pre všetky programy Interreg podľa jednotlivých zložiek;
Urges drawing up standard requirements for all Interreg programmes on a strand-by-strand basis;

Programy Interreg sa môžu Komisii predložiť ešte pred predložením partnerskej dohody.
Interreg programmes may be submitted to the Commission before the submission of the Partnership Agreement.

Spravodajca vyjadruje poľutovanie nad návrhom Komisie znížiť pre programy Interreg maximálnu mieru spolufinancovania.
The rapporteur regrets the fact that the Commission has proposed a reduction in the maximum cofinancing rate for Interreg programmes.

Za programy Interreg v zložkách 2, 3 a 4 za EFRR, prípadne aj za nástroje na financovanie vonkajšej činnosti Únie: 8%.
For Interreg programmes under components 2, 3 and 4, both for the ERDF and, where applicable, for the Union's external financing instruments: 8%.

Odchylne od odseku 2 môže nariadenie o EÚS stanoviť osobitné pravidlá týkajúce sa overovania zo strany riadiaceho orgánu uplatniteľné na programy Interreg.
By way of derogation from paragraph 2, the ETC Regulation may establish specific rules on management verifications applicable to Interreg programmes.

Programy Interreg sú financované z Európskeho fondu regionálneho rozvoja na podporu harmonického rozvoja územia Európskej únie na rôznych úrovniach.
Interreg programmes are funded by the European Regional Development Fund to support the harmonious development of the European Union's territory at different levels.

Pokiaľ ide o ciele a ukazovatele, pri dodatočnom vyhodnotení iniciatívy Interreg I sa poukázalo na nasledujúce momenty: a je potrebné vyjasniť účel spolupráce, pretože programy Interreg sledujú tie isté ciele ako tradičné programy..
Regarding objectives and indicators, the ex post evaluation of Interreg I drew attention to:(a) the need to clarify the purpose of cooperation, since Interreg programmes pursue the same objectives as traditional programmes..

Programy Interreg sú financované z Európskeho fondu regionálneho rozvoja na podporu harmonického rozvoja územia Európskej únie na rôznych úrovniach,“ informuje Európsky fond regionálneho rozvoja.
Interreg programmes are funded by the European Regional Development Fund to support the harmonious development of the European Union's territory at different levels.

Súhlasím s pánom spravodajcom, že celková zodpovednosť za ENPI by sa mala vrátiť do kompetencie GR pre regionálny rozvoj a že programy cezhraničnej spolupráce by sa mali vykonávať v podobnom rámci ako programy Interreg.
I agree with the rapporteur that overall responsibility for the ENPI should be returned to the Regional Development DG and that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes.

Finančné nástroje(hlavne programy Interreg) a právne nástroje(najmä EZÚS) poskytované na úrovni Únie zatiaľ na vyriešenie právnych prekážok na hraniciach v celej Únii nestačia.
The financing instruments(mainly Interreg) and the legal instruments(mainly EGTCs) provided at Union level so far have not been sufficient to resolve legal border obstacles throughout the Union.

Toto nariadenie obsahuje aj ustanovenia na zabezpečenie účinného programovania vrátane technickej pomoci, implementácie, monitorovania, hodnotenia, komunikácie a informovania, oprávnenosti, riadenia a kontroly, ako aj finančného riadenia pre programy v rámci cieľa Európska územná spolupráca(ďalej len„programy Interreg“) podporované z Európskeho fondu regionálneho rozvoja(ďalej len„EFRR“).
This Regulation also lays down the provisions necessary to ensure effective programming including on technical assistance, implementation, monitoring, evaluation, communication, eligibility, management and control, as well as financial management of programmes under the European territorial cooperation goal('Interreg programmes') supported by the European Regional Development Fund('ERDF').

Programy Interreg v oblasti vnútornej cezhraničnej spolupráce môžu zahŕňať aj regióny Nórska a Švajčiarska a Spojeného kráľovstva, ktoré sú ekvivalentné regiónom na úrovni 3 NUTS, ako aj Lichtenštajnsko, Andorru a Monako.
Internal cross-border cooperation Interreg programmes may cover regions in Norway, Switzerland and the United Kingdom which are equivalent to NUTS level 3 regions as well as Liechtenstein, Andorra and Monaco.

Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby naplno využívali príležitosti, ktoré ponúkajú programy Interreg, na uľahčenie cezhraničnej pracovnej mobility, a to aj podporovaním zásady rovnakých príležitostí a poprípade aj úpravou administratívneho a sociálneho regulačného rámca, ako aj posilnením dialógu medzi všetkými úrovňami riadenia;
Calls on the Commission and the Member States to make full use of the opportunities provided by the Interreg programmes to facilitate cross-border labour mobility, including by promoting the principle of equal opportunities, by adjusting, if necessary, the administrative and social regulatory framework, as well as by reinforcing the dialogue between all governance levels;

(32) Hoci by sa programy Interreg s účasťou tretích krajín, partnerských krajín alebo ZKÚ mali implementovať so zdieľaným riadením, programy spolupráce najvzdialenejších regiónov sa môžu implementovať s nepriamym riadením.
(32) Although Interreg programmes with the participation of third countries, partner countries or OCTs should be implemented under shared management, outermost regions' cooperation may be implemented under indirect management.

Hoci programy Interreg priniesli v priebehu rokov významné výsledky, nové obdobie si bude vyžadovať, aby sa každý z 91 programov viac zameral na výsledky a priority v súlade novou politikou súdržnosti EÚ, ktorá prešla reformou.
Though Interreg programmes have created significant results over the years, the new period will require each of the 91 programmes to be more focused in terms of results and priorities, in line with the new reformed EU Cohesion Policy.

(32) Aj keď programy Interreg s účasťou tretích krajín, partnerských krajín alebo ZKÚ by sa mali implementovať v rámci zdieľaného riadenia, programy zamerané na spoluprácu najvzdialenejších regiónov sa môžu implementovať v rámci nepriameho riadenia.
(32) Although Interreg programmes with the participation of third countries, partner countries or OCTs should be implemented under shared management, outermost regions' cooperation may be implemented under indirect management.

Programy Interreg zložky 4 sa môžu vzťahovať aj na časť alebo celé územie tretích krajín, partnerských krajín, ďalších území alebo ZKÚ uvedených v článkoch 4, 5 a 6, bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú podporované z finančných nástrojov Únie pre vonkajšiu činnosť.
Component 4 Interreg programmes may cover the whole or part of the third countries, partner countries, other territories or OCTs referred to in Articles 4, 5 and 6, whether or not they are supported by the external financing instruments of the European Union.

Avšak programy Interreg, ktorými sa pokrýva aj podpora z vonkajšieho finančného nástroja Únie, predkladá členský štát, v ktorom má mať sídlo potenciálny riadiaci orgán, najneskôr deväť mesiacov po schválení príslušných strategických programových dokumentov Komisiou, a to v rámci článku 10 ods. 1 alebo v prípade potreby v rámci príslušného základného aktu týkajúceho sa jedného alebo viacerých vonkajších finančných nástrojov Únie.
However, an Interreg programme covering support from an external financing instrument of the Union shall be submitted by the Member State hosting the prospective managing authority no later than nine months after the adoption by the Commission of the relevant strategic programming document under Article10(1) or where required under the respective basic act of one or more of an external financing instrument of the Union.

Programy Interreg zložky 2 a 4, v ktorých sa spájajú príspevky od EFRR a z jedného alebo viacerých nástrojov na financovanie vonkajšej činnosti Únie, sa v členských štátoch a v ktorejkoľvek zúčastnenej tretej krajine, partnerskej krajine, zúčastnenom ZKÚ implementujú so zdieľaným riadením, alebo pokiaľ ide o zložku 3, v ktorejkoľvek ZKÚ, ktorá dostáva podporu z jedného alebo viacerých nástrojov na financovanie vonkajšej činnosti Únie.
Component 2 and 4 Interreg programmes combining contributions from the ERDF and from one or more external financing instrument of the Union shall be implemented under shared management both in the Member States and in any participating third country, partner country or OCTs, or with regard to component 3, in any OCT, whether or not that OCT receives support under one or more external financing instruments of the Union.

Zlepšenie riadiacich a kontrolných kapacít programov Interreg.
Improve the management capacity of Interreg programmes.

Preskúmanie môže zorganizovať Komisia s cieľom preskúmať výkonnosť programov Interreg.
A review may be organised by the Commission to examine the performance of Interreg programmes.