What is the translation of " INTERREG PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas interreg

Examples of using Interreg programmes in English and their translations into Portuguese

Five national and seven Interreg programmes were adopted in 1996.
Foram aprovados, em 1996, cinco programas INTERREG.

Interreg programmes aim above all to promote tourism, farming.
Os programas Interreg destinam-se principalmente a melhorar o turismo, a agricultura.

Cross-border institutions had been involved in Interreg programmes in some regions.
As instituições transfronteiriças foram envolvidas em programas Interreg em algumas regiões.

Eight Interreg programmes were approved in December 1991.
Foram aprovados oito programas Interreg em Dezembro de 1991.

Such initiatives receive support from the Community Structural Funds through the Interreg programmes.
Essas iniciativas são apoiadas pelos fundos estruturais comunitários através dos programas INTERREG.

Coordination between Interreg programmes and TACIS CBC/PHARE CBC needs to be improved.
Deverá ser aumentada a compatibilidade entre os programas INTERREG e TACIS CBC/PHARE CBC.

How is the situation different from, for example, that regarding the INTAS and Interreg programmes in Eastern Europe?
O que distingue esta situação, por exemplo, da dos programas Intas e Interreg da Europa Oriental?

It may, however, be estimated that, for Strand A Interreg programmes, the ratio of financial resources varies between 1:20 and 1:50.
Pode, contudo, estimar-se que, no caso dos programas Interreg da vertente A, a relação entre estes recursos financeiros varia entre 1/20 e 1/50.

Indeed, in relation to this, there is a most welcome mention of the Interreg programmes on page 14.
É verdade, no que se refere a esta questão, que na página 14, os programas INTERREG são evocados de forma completamente feliz.

A lack of coordination in the Interreg programmes has also meant poorer results.
A falta de coordenação no âmbito do programa INTERREG tem igualmente contribuído para resultados insuficientes.

Analyses the role of partnership in the implementation of the ESDP, more especially in the framing and implementation of Interreg programmes.
Analisa o papel da parceria na concretização do PDEC e, muito particularmente, no quadro da definição e da realização dos programas INTERREG.

After submitting the Cooperation Programmes in September, Interreg programmes have begun implementation.
Após ter enviado os programas de cooperação em setembro, os programas Interreg começaram sua implementação.

A number of Interreg programmes and other Community Initiatives were evaluated in the Objective 1 regions SMEs, Resider, Rechar, Retex, Konver and Urban.
Procedeu-se à avaliação de uma série de programas Interreg e outras IC nas regiões do Objectivo n° 1 PME, Resider, Rechar, Retex, Konver, Urban.

The European Union also gives EUR 15 million a year towards the International Fund for Ireland and has supported consecutive Interreg programmes dating back to the late 1980s.
A União Europeia também concede 15 milhões de euros por ano para o Fundo Internacional para a Irlanda e apoiou consecutivos programas Interreg que datam já de finais dos anos oitenta.

The Interreg programmes have been largely effective apart from a few shortcomings, and the need for crossborder, transnational and interregional cooperation is great.
Abstracção feita de alguns problemas, os programas INTERREG foram bastante eficazes e é grande a necessidade de cooperação transfronteiriça, transnacional e inter-regional.

Attempts to establish EEIGs as agents for the implementation of Interreg programmes were unsuccessful(Alps and north-west Europe), despite Commission encouragement see paragraph 16.
As tentativas de tornar os AEIE agentes da execução dos programas Interreg não tiveram sucesso(PIC Alpes, PIC Europa do Noroeste), embora tenham sido incentivadas pela Comissão ver ponto 16.

The Interreg programmes finance cross-border, transnational and inter-regional measures and joint projects to improve the economy, infrastructure, employment and the environment.
Os programas INTERREG financiam acções de cooperação transfronteiriça, transnacional e inter-regional, bem como projectos conjuntos, destinados a melhorar a economia, as infra-estruturas, o emprego e o ambiente.

The Committee also wishes to consider whether the requirements of programming, management, monitoring and operations would enable Member States to cooperate effectively and learn lessons from the Interreg programmes.
O CESE pretende igualmente analisar até que ponto as exigências de programação, gestão, controlo e aplicação permitem que os Estados-Membros cooperem de maneira eficaz e aprendam com a experiência dos programas Interreg.

It is appropriate that new Interreg programmes can be approved for regions which already enjoy established cooperation from an earlier programming period continuity.
Será conveniente incluir nos novos programas INTERREG as regiões que já têm cooperação estabelecida no período anterior de vigência dos programas continuidade.

The Apulia Region was very late in adopting the measures need to apply Regulation(EC) No 2064/97 to the Interreg programmes: at the time of the mission, the audit ofexpenditure declarations concerned just one project.
A Região da Apúlia adoptou muito tarde as medidas necessárias para aplicar o Regulamento 2064/97 aos programas INTERREG: no momento da missão, aauditoria relativa às declarações de despesas limitara-se a um único projecto.

The strand A Interreg programmes differ from traditional operation programmes in that they are directed at cooperation and use rather innovative mechanisms to achieve this goal.
Os programas Interreg da vertente A diferenciam-se dos programas clássicos de intervenção devido à sua orientação para a cooperação e o seu recurso a mecanismos bastante inovadores para atingir este fim.

On 29 July, Commissioner Michel Barnier announced the adoption by the Commission of a decision which makesavailable an extra EUR 30 million to 14 Interreg programmes for regions bordering candidate countries.
Em 29 de Julho, o Comissário Michel Barnier anunciou que a Comissão adoptara uma decisão que disponibilizava ummontante adicional de 30 milhões de euros para 14 programas Interreg destinados às regiões que fazem fronteiracom os países candidatos.

Experience shows that the most successful Interreg programmes have been developed on a local or regional basis, have‘cross-regional' dimensions and operate within the simplest possible administrative framework.
A experiência mostra que os programas Interreg que obtiveram mais êxito foram concebidos local ou regionalmente, incidem sobre uma aposta«transregional» comum e funcionam no âmbito administrativo mais simples possível.

To support her initiative, Commissioner Creţu asked the senior managers of her services in the Directorate-General for Regional and Urban Policy to contribute to this information gathering and to promote, on the ground, the benefits of our Interreg programmes.
Para reforçar a sua iniciativa, a Comissária Creţu solicitou aos principais responsáveis da Direção-Geral da Política Regional e Urbana que contribuíssem para a recolha desta informação e que promovessem no terreno os benefícios dos programas INTERREG.

But the time was not yet ripe and this only became possible in 2004, when the EU transformed the Interreg programmes at its external borders into‘neighbour programmes' that fund both internal and external activities.
Mas era ainda demasiado cedo e, para isso, foi necessário esperar até 2004, ano em que a União transformou os programas Interreg nas fronteiras externas em«programas de vizinhança», que fi nanciam tanto as acções fora como dentro da União.

Interreg programmes(links between border regions) have been approved for Denmark, northern Germany, Sweden and Finland and also cover certain border regions outside the Union, such as the Baltic Sea region, including Russia.
Foram aprovados programas Interreg(ligações entre regiões fronteiriças) relativamente à Dinamarca, à Alemanha do Norte, à Suécia e à Finlândia, cobrindo igualmente certas regiões fronteiriças fora da União, como a região do mar Báltico, incluindo a Rússia.

In November 2001, the budgetary authorityagreed to allocate a further EUR30 million tothe 13 Strand A Interreg programmes coveringthe borders with candidate countries and to the Strand B Interreg programme for the Baltic Searegion.
Em Novembro de 2001, a autoridade orçamentalconcordou em atribuir 30 milhões de eurossuplementares a 13 programas Interreg Vertente A, cobrindo as fronteiras com países candidatos, e o programa Interreg Vertente B para a regiãodo mar Báltico.

Regional GDP: new figures from Eurostat bearing in mind the measures provided for inthe special programme for agriculture andrural development(SAPARD), the Phareprogramme for technical and economiccooperation and the possible contribution ofthe Interreg programmes.
PIB regionais: novos dados do EUROSTAT acções previstas pelo programa especial deadesão no domínio da agricultura e dodesenvolvimento rural(SAPARD) e peloprograma PHARE de cooperação técnica eeconómica, bem como a possível contribuiçãodos programas Interreg.

In practice it has been very problematic that the EU's own Interreg programmes and the programmes being implemented in the neighbouring regions have been completely separate, and that it has been impossible to realise joint projects on both sides of the borders.
Na prática, tem sido muito problemático o facto de os programas Interreg da própria UE e os programas executados nas regiões vizinhas serem completamente separados, o que torna impossível realizar projectos comuns de ambos os lados das fronteiras.

The Commission guidelines were not finalised until January/May 2000, or, in the case of Strand C, the early months of 2001. However, given the particular difficulties associated with the preparation of Interreg programmes, the Member States had already set to work.
As orientações da Comissão apenas foram terminadas entre Janeiro e Maio de 2000, e mesmo já nos primeiros meses de 2001 relativamente à vertente C. Contudo, tendo em conta as dificuldades particulares ligadas à elaboração de um programa Interreg, os Estados-Membros tinham já começado os seus trabalhos.