Examples of using Interreg programmes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
(a) under component 1 and 2B Interreg programmes.
(c) for component 2, 3 and 4 Interreg programmes, both for the ERDF and, where applicable,
Interregprogram inom komponenterna 2, 3 och 4, både för Eruf och, i tillämpliga fall,more especially in the framing and implementation of Interreg programmes.
A lack of coordination in the Interreg programmes has also meant poorer results.
Bristen på samordning i Interreg-programmen har också försvagat resultaten.Border obstacles, the integration of public authorities, as well as the importance of the Nordic Council of Ministers and the Interreg programmes.
Gränshinder, integrering av offentliga myndigheter samt vikten av Nordiska ministerrådet och Interreg-program.By way of derogation from Article 92 of Regulation EU[new CPR], Interreg programmes are not subject to the annual clearance of accounts.
Genom undantag från artikel 92 i förordning[new CPR] omfattas Interregprogram inte av årlig räkenskapsavslutning.Regional cross-border cooperation in the area covered by the Northern Dimension has been visibly boosted by the EU's Interreg programmes.
Det regionala gränsöverskridande samarbetet i det område som täcks av den nordliga dimensionen har påtagligt stimulerats av EU: s Interreg-program.Two Interreg programmes concerned cooperation with Sweden,
Två Interregprogram gäller samarbete med Sverige,Crossborder and interregional co-operation can receive funding from the Interreg programmes notably Interreg IIIB and IIIC.
Gränsöverskridande och mellanregionalt samarbete kan tilldelas finansiering ur Interregprogrammen särskilt Interreg IIIB och IIIC.It is appropriate that new Interreg programmes can be approved for regions which already enjoy established cooperation from an earlier programming period continuity.
De nya Interreg-programmen bör kunna godkännas för områden som redan under den tidigare programperioden haft ett etablerat samarbete kontinuitet.Phare and Interreg programmes.
Phare- och Interreg- programmen.Interreg programmes(links between border regions)
Interreg-program(förbindelser mellan gränsregioner)cooperation organisations in Interreg programmes under shared management.
samarbetsorganisationers deltagande i Interregprogram med delad förvaltning.The Interreg programmes finance cross-border, transnational
Interregprogrammen finansierar transnationellt interregionalt samarbeteMr Nilsson, EESC member, detailed the Swedish experience with structural funds- in particular with the Leader and Interreg programmes- and the EU assistance instruments for agriculture.
EESK-ledamoten Staffan Nilsson beskrev de svenska erfarenheterna av strukturfonderna- framför allt Leader- och Interregprogrammen- och EU: jordbruksstöd.The outermost regions' Interreg programmes may cover neighbouring partner countries supported by the NDICI
Interregprogrammen för de yttersta randområdena får omfatta angränsande partnerländer som får stöd genom NDICIin the pipeline was the priority in the Interreg programmes.
väntande projekt prioriterades inom Interregprogrammen.The Interreg programmes finance cross-border,
Interregprogrammen finansierar gränsöverskridande,as well as the importance of the Nordic Council of Ministers and the Interreg programmes.
integrering av offentliga myndigheter samt vikten av Nordiska ministerrådet och Interreg-program.The Interreg programmes finance cross-border,
Genom Interregprogrammen finansieras gränsöverskridande,partner countries and OCTs in Interreg programmes subject to the specific provisions set out in this Chapter.
territoriers deltagande i Interregprogram i enlighet med de särskilda bestämmelser som fastställs i detta kapitel.In addition, three Interreg programmes were checked and a fact-sheet was subsequently drawn up to provide guidance for Member States in applying Article 8 of Regulation(EC) No 2064/97 to such programmes. .
Dessutom kontrollerades tre Interregprogram och som en uppföljning utarbetades en vägledning för medlemsstaterna om tillämpningen av artikel 8 i förordning 2064/97 på sådana program.Meda and Interreg programmes.
Meda- och Interregprogrammen.The outermost regions' Interreg programmes may cover partner countries supported by the NDICI,
Interregprogrammen för de yttersta randområdena får omfatta partnerländer som får stöd genom NDICI,cooperation organisations in Interreg programmes subject to the specific provisions set out in this Chapter.
samarbetsorganisationers deltagande i Interregprogram i enlighet med de särskilda bestämmelser som fastställs i detta kapitel.expertise built-up by the Interreg Programmes(and other special initiatives of this type)
den sakkunskap som förvärvats genom Interregprogrammen(och andra specifika initiativ av denna typ)that the cross-border cooperation programmes should be implemented in a framework similar to that for the Interreg programmes.
programmen för gränsöverskridande samarbete bör genomföras inom ramar som liknar dem som gäller för Interreg-programmen.As far as cross-border co-operation is concerned, the Interreg programmes of the 95-99 period represent a substantial advance over those for the previous period,
När det gäller samarbetet mellan regionerna utgör Interregprogrammen för perioden 95-99 ett stort framsteg jämfört med dem från den föregående perioden,a description of various Interreg programmes(series Β sheets)
en beskrivning av några särskilda Interreg program(blad B)(32) Although Interreg programmes with the participation of third countries,
(32) Trots att Interregprogram med deltagande av tredjeländer,
