What is the translation of " AZT CSINÁLTAD " in English?

• you did it

Examples of using Azt csináltad in Hungarian and their translations into English

Megint azt csináltad?
You did it again?

Azt csináltad amit mondtak hogy csináld?.
You just did what they told you to do?.

Nem, nem azt csináltad.
No, you didn't.

Szóval azt mondod, hogy míg én az ingemet mostam, te ott azt csináltad?
You're telling me the whole time I was washing my shirt, you were in there doing that?

Megint azt csináltad.
You're doing it again.

Azt csináltad a kis férfi klubodban is, mialatt az én életem lángokban állt?
That's what you were doing at your little gentlemen's club while my life was going up in flames?

Megint azt csináltad.
You were doing it again.

Tessék, megint azt csináltad.
There. You did it again.

Akkor azt csináltad a garázsban?
Is that what you have been doing in the garage?

Emlékszem, amikor azt csináltad.
I remember when you did that.

A 2. héten is azt csináltad, amikor a Jets kikapott?
Did you do that week two when the Jets lost?

Eddie, már megint azt csináltad.
And we're out. Eddie, you did it again.

Amig te azt csináltad, én az ágyban dolgoztam megszállottam egy szvetteren.
(SIGHS) While you were doing that, I was in bed furiously working on a sweater.

Igen, csak… tudod… megint azt csináltad a hajaddal.
Yeah, you just, you know, you did that, uh, hair thing again.

Eddig azt csináltad?
Is that all you were doing?

Jól van, oké, azt csináltad, amit kellett.
Yeah, okay, I guess you did what you had to do..

Megint azt csinálod a száddal, haver.
You're kind of doing that lip thing again there, buddy.

Szeretem azt csinálni.
Love doing that.

Nekünk vannak embereink, akik szeretik azt csinálni, úgyhogy hadd csinálják!.
We actually have people who love doing that. So let them do the job for you!

Ha azt csinálod.
By doing that.

Amikor azt csinálta, elvágott egy ideget.
While doing that, she slit a nerve.

Szeretnéd, ha téged lefényképeznének, miközben azt csinálod a menyasszonyoddal?
Would you like to be photographed while doing that with your fiancee?

Ó, Istenem, annyira sajnálom, nem tudtam, hogy ott vagytok lent, és azt csináljátok.
Oh, God. I'm so sorry, I didn't know you were down there, doing that.

Jaj, még nem azt csináljuk?
Oh, we're not doing that yet?

Nem fogom azt csinálni.
I'm not doing that.

Tom azt mondta, hogy szerette azt csinálni.
Tom said that he liked doing that.

Egész délután azt csináltam.
I have spent all afternoon doing that.

Soha nem fogom újra azt csinálni.
No, no, no. No. Not doing that ever again.

Mike, a szárító már megint azt csinálja!
Mike, the dryer's doing that thing again!

Nem, úgy értem, azt csinálni Michaellel.
No, I mean, doing that with Michael.