What is the translation of " BE A PROGRAMBA " in English?

• into the program
• in the programme

Examples of using Be a programba in Hungarian and their translations into English

Szállj be a programba.
Get with the program.

Tudni szeretnéd, hogyan kerültem be a programba?
Do you want to know how i got into the program?

Lépjen be a programba és mi megvédjük önt.
Come into the program and we can protect you.

Kérjük lépjen be a programba.
Please go to PROGRAM.

Jelentkezzen be a programba 2019. szeptember 15-ig.
Register to the program by September 15, 2019.

Miért jelentkezik be a programba?
Why enroll in this programme?

Ma már országos szinten több mint 3600 résztvevő kapcsolódott be a programba.
Currently, more than 3,400 communities participate in this program nation-wide.

Hogy kerülhet be a programba?
How would she get in the program?

Megpróbálhatjuk rábeszélni őket, hogy lépjenek be a programba.
Try to get them to come into the Program.

Importálhatja be a programba.
Can be imported into the software.

Ez nincs még így. Nem lehetek az, amíg nem kerülök be a programba.
Well I can't take the certification until I get into the program.

Mi van ha nem jutunk be a programba ma?
What if we don't get into the programme today?

Ebben a forgatókönyvben, csak a résztvevők 30%-a iratkozott be a programba.
In some states, only 30% of prescribers are signing into the program.

Én is így kerültem be a programba annak idején.
I was so into the project at that time.

Kizárólag egészséges embereket vettek be a programba.
They want to force healthy people into the program.

Csak minőségű"C"(2,0), vagy nagyobb átviteli be a programba, és a diákok kell egy"C"(2,0), vagy jobb minden közös program előfeltételek osztályban.
Only grades of“C”(2.0) or higher transfer into the program and students must earn a minimum of“C”(2.0) or higher in all business courses.

Tudtad, hogy soha nem kerülök be a programba!
You knew that will never make it into the program.

Magyarországról 2018-ban 20 startup került be a programba, közülük nyolcan kaptak végül támogatást ötletük továbbfejlesztésére, összesen 72 500 euró értékben.
In 2018 20 startups took part inthe programme in Hungary and 8 of them were supported with a total €72 500 to develop their ideas.

Az első évben 5 iskolát vontak be a programba.
In the first year six schools participated in the programme.

Csak minőségű"C"(2,0), vagy nagyobb átviteli be a programba, és a diákok kell egy"C"(2,0), vagy jobb minden közös program előfeltételek osztályban.
Only grades of“C”(2.0) or better transfer into the program and students must have a“C” or better in each common program prerequisites class.

De inkább arra ösztönöznénk, hogy ön is lépjen be a programba velük.
But we strongly urge you to come into the program with them.

Ez az egyetlen LPC, hogy integrálja az üzleti be a programba, így a Masters fokozatot úgy a jogi, üzleti, hogy segítsen, hogy kitűnjön a tömegből.
This is the only LPC that integrates business into the programme, giving you a Master's degree in both law and business to help you to stand out from the crowd.

Azt hittem… Haver, hogy a fenébe kerültél be a programba?
Man, how the hell would you get yourself into the program?

A sportágazat most először kerül be a programba új támogatási elemként.
The sport sector is for the first time added into the programme as new element of support.

A ház belsejét valószínűleg külön szkennelik be a programba.
The interior of the house was probably scanned into the program separately.

Az EU 2017-ben rekordösszeget, 2,6 milliárd eurót fektetett be a programba, ami 13%-os növekedést jelent 2016-hoz képest.
In 2017, the EU invested a record €2.6 billion in the programme, which represents an increase of 13% compared to 2016.

SUPER© 2013 nem szükséges telepíteni további modulok- minden szükséges kodekeket már épített be a programba.
SUPER© 2013 did not require installing any additional modules- all the necessary codecs are already built into the program.

Nyár óta majdnem 300 érintettet vontak már be a programba.
Since the summer of 2008, nearly 200 soldiers have participated in the program.

A K&H gyógyvarázs állandó médiapartnerei mellett további neves médiumokat vontunk be a programba.
Besides the regular media partners of K&H medimagic program, we integrated other national media into the program.

Beszéltem országom néhány kulturális szervezetével, amelyek nem túl boldogok, mivel idén Románia nem került be a programba.
I have been contacted by cultural organisations from my country that are unhappy because Romania is not included this year in the programme.