What is the translation of " BEFOLYÁSOLJA A VÉR " in English?

• affects the blood
• affect the blood

Examples of using Befolyásolja a vér in Hungarian and their translations into English

Pozitívan befolyásolja a vér mikrocirkulációját;
Positively affect blood microcirculation;

A talaszémia egy öröklött állapot, amely befolyásolja a vért.
Thalassemia is an inherited condition affecting the blood.

Számos tényező befolyásolja a vér koleszterinszintjét.
There are several factors that influence blood cholesterol levels.

A nyilvánvaló hatása ennek a mérget általában késik, míg komplex kémiai eljárás befolyásolja a vér, amely azután azt eredményezi, Defuse vérzés.
The obvious effect of this venom is normally delayed, while a complex chemical process affects the blood, which then results in defuse bleeding.

Azonban az állapot befolyásolja a vér véralvadási képességét, és a sebek súlyosan vérzik ebből az állapotból.
However, the condition affects the ability of the blood to clot, and wounds can bleed severely with this condition.

A K-vitamin legfontosabb szerepe, hogy befolyásolja a vér alvadási képességét.
The most important role of Vitamin K is that is influences the coagulation of blood.

Pozitívan befolyásolja a vér összetételét, és széles körben alkalmazzák a kemoterápia és sugárterápia után fellépő gyógyulásra.
Positively affects the composition of the blood and is widely used for recovery after chemotherapy and radiotherapy.

Az anémia olyan állapot, amely befolyásolja a vér oxigénszállító képességét.
Anemia is a condition that affects the oxygen-carrying capacity of your blood.

Meningococcus fertőzés okozhat életveszélyes betegségek, mint például a meningococcalis meningitidis ellen, ami befolyásolja az agy, és meningococcemia, amely befolyásolja a vér.
Meningococcal infection can cause life-threatening illnesses, such as meningococcal meningitis, which affects the brain, and meningococcemia, which affects the blood.

Leukémia a rák, amely befolyásolja a vér és a csontvelő egyfajta.
Leukemia is a type of cancer that affects the blood and bone marrow.

Bármi, ami interferál a réz kínálattal vagy a szervezet rezet metabolizáló képességével valószínűleg befolyásolja a vér cöruloplazmin és réz koncentrációját.
Anything that interferes with the supply of copper or with the bodys ability to metabolize copper has the potential to affect blood ceruloplasmin and copper concentrations.

Szintén kibővített orrpolip gyermekek befolyásolja a vér összetételét, a nyelvi fejlesztés, az idegrends….
Also enlarged adenoids in children affect the composition of blood, language development, t….

A talkum pulmonalis embolia esetében az idegen test granulómák jelenléte megváltoztatja a pulmonáris vérerek normális anatómiáját, ami befolyásolja a vér normál oxigénellátását a tüdő szintjén.
In the case of talcum pulmonary embolism, the presence of foreign body granulomas alters the normal anatomy of the pulmonary blood vessels, affecting the normal oxygenation of the blood, at the level of the lungs.

Ez az egészséges keverék pozitívan befolyásolja a vér lipidszintjét és jelentősen javítja a koleszterinszintet.
This healthy mix also positively influences blood lipid levels and significantly improves cholesterol levels.

Ez hatással lesz a termelési hormonok, mint a tesztoszteron a szervezetben, ok vízvisszatartás, befolyásolja a vér lipid profilját, és okozhat fejfájást.
It will affect the production of hormones such as testosterone in the body, cause water retention, affect the blood lipid profile, and cause headaches.

A szőlőlevél és a mag kivonata pozitívan befolyásolja a vér mikrocirkulációját, melynek köszönhetően javul az oxigén és vér áramlása az érintett területeken.
The extract of grape leaves and seeds positively affects the microcirculation of the blood, thanks to which the flow of oxygen and blood in the affected areas is improved.

Tea jótékony hatással van a szív, az izmok és az ízületek és pozitívan befolyásolja a vér koleszterin és glükóz szintjét a vérben..
Tea has beneficial effects on the heart, muscles and joints and positively influences the blood cholesterol and glucose levels.

Ezen túlmenően, a víz befolyásolja a vér sűrűsége, és a szintje a forgalom rendkívül fontos, mert ez a vér oxigén-és tápanyag átkerül a sejtek a szervezetben.
In addition, water affects the density of blood, and the level of its fluidity is extremely important, because it is with blood that oxygen and nutrients are transferred to the cells of the body.

A felmelegedési tulajdonságok miatt a mustár aktívan befolyásolja a vér és a nyirok áramlását, simítja az esztétikai csöveket.
Due to the warming properties, mustard actively affects the blood and lymphatic flow, smoothing the unaesthetic tubercles.

Víz: ha a bevitel nem megfelelő, és/ vagy a veszteségek túlzottak, ez drasztikusan csökken, befolyásolja a vér mennyiségét, és a nyomás csökken.
Water: if the intake is not adequate and/ or the losses are excessive, this is drastically reduced, affecting the blood volume and causing the pressure to drop.

Az a tény, hogy a fizikai gyakorlatok, befolyásolja a vér összetételét, ezért megváltozik az anyatej íze.
The fact that physical exercises affect the blood composition, therefore changing the taste of breast milk.

A víz biztosítja a vérkeringést, a vér ozmózisos nyomását, a szükséges tápanyagok oldását, feszívódását, szállítását, befolyásolja a vér sav-bázis egyensúlyát, hőszabályozó szerepe van, mely biztosítja az állandó belső hőmérsékletünket.
The water ensures the circulation of the blood osmotic pressure, dissolving the necessary nutrients, of absorption, transport, affect the blood acid-base balance, thermostatic role, which ensures a constant internal temperature us.

Aktív részt vesz az idegimpulzusok továbbításában, befolyásolja a vér koagulálhatóságát, javítja az élelmiszer emésztését, enyhíti a fájdalmat.
He takes an active part in the transmission of nerve impulses, affecting blood coagulability, improving food digestion, and relieving pain.

A gyógyszereket használni, hogy ne ellenőrizze az alábbi feltételeket is köteles befolyásolja a vér áramlását, különösen abban az esetben, ha a magas vérnyomás.
The medication used to keep in check these conditions is also bound to affect the flow of blood, especially in the case of high blood pressure.

Bár egyes gyümölcsök alacsonyabb glycogenic index, amely azt mutatja, hogy az élelmiszerek befolyásolja a vér glükóz szintje, az a fontos, hogy növelje a mennyiségű gyümölcsöt esznek, beleértve számos különböző gyümölcsök.
Although some fruits have a lower glycaemic index, which shows how foods affect blood glucose levels, the important thing is to increase the amount of fruit you eat, including a wide variety of different fruits.

A felmérés során figyelembe kell venni néhány olyan külső tényezőt, amely befolyásolja a vér oxigéntelítettségének csökkenését és a változó indikátorokat.
In the course of the survey, it is necessary to take into account some extraneous factors affecting the decrease in oxygen saturation in the blood and changing indicators.

A vérkorlátozás is befolyásolhatja a vér és a tápanyagok ellátását a placentára és a fejlődő gyermekre.
This can affect the blood supply to the placenta and developing baby.

Műtét vagy valamilyen trauma befolyásolhatja a vér áramlását a személy;
Surgery or some trauma can affect the blood flow in the person;

Ez befolyásolhatja a vér áramlását, mind a szív és a péniszhez, ami a szívbetegségek és az erekciós rendellenesség fokozott kockázatához vezet.
This can affect blood flow, both to the heart and to the penis- leading to an increased risk of heart disease and erectile dysfunction.

A sérülések zúzódást okozhatnak, de spontán véraláfutás akkor is előfordulhat, ha Önnek egészségügyi állapota van, például a hemofília, vagy olyan gyógyszereket szed, amelyek befolyásolják a vér roncsolódási képességét, mint például a warfarin.
Injuries cause bruising, but spontaneous bruising can also occur if you have a medical condition, such as hemophilia, or if you take medications that interfere with the blood's ability to clot, such as warfarin.