Examples of using Contract in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A szerződés(The Contract).
(14) Smart Contract készítésének elsajátítása és alkalmazása Solidity nyelven.
Bérgyilkost fogadtam Hired Contract Killer.
(2) A kérelem és az engedély 12. rovatának tartalmaznia kell a következők egyikét:-Import under a multiplication contract.
The application and the licence itself shall include in Section 12 one of the following endorsements:-Import under a multiplication contract.Piacvezetőként a Shaw Contract jövőképe egy jobb jövő megalkotása vásárlói, a vállalat, az emberek és a közösségek számára.
As a market leader company, Shaw Contract has a vision to create a better future, for the customers, for the company, for the people, and for the communities.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Felbontja a szerződést terminate the contract.
Reading Piacvezetőként a Shaw Contract víziója, hogy egy jobb jövőt alkosson vásárlói, a vállalat, az emberek és a közösségek számára.
As a market leader company, Shaw Contract has a vision to create a better future, for the customers, for the company, for the people, and for the communities.Az új épület egy 10.000 m2 raktározási és logisztikai felülettel, valamint 20.000 palettahellyel rendelkező Contract Logistics raktár.
The new building is a contract logistics warehouse with Piacvezető vállalatként a Shaw Contract víziója, hogy jobb jövőt teremtsen az ügyfelei, a vállalatok, az emberek és a közösségek számára.
As a market leader company, Shaw Contract has a vision to create a better future, for the customers, for the company, for the people, and for the communities.Miközben, számos pénzügyi termék használható ezeken a piacokon,egy a legnépszerűbb módszerek közül a CFD kereskedés(Contract for differences).
Cryptocurrencies While there are various financial products that can be used to transact in these markets, one of the morepopular methods is through CFD trading, or Contracts for Difference.A Design by Contract szoftvertervezési módszert az 1980-as évektől kezdődően fejlesztette ki Bertrand Meyer az Eiffel programozási nyelv tervezésekor.
The software design approach called Design by Contract was created Ezt a kínálatot számos üzletágon átívelő szolgáltatás kíséri,úgymint a DACHSER Contract Logistics és a Consulting(tanácsadás), valamint a vegyipar és a DIY-szektor iparág-specifikus megoldásai.
The offering is rounded out by services that span across businessdivisions, such as DACHSER Contract Logistics and Consulting, as well as industry-specific solutions for the chemical industry and the DIY sector.Az FxPro Contract for Differenceket(CFD-k) kínál 6 eszköz osztályon, beleértve a forex, részvényeket, spot indexeket, határidős ügyleteket, spot fémeket és spot energiákat.
FxPro offers Contracts for Difference(CFDs) on 6 asset classes, including forex, shares, spot indices, futures, spot metals and spot energies.Mind az Ethereum, mind pedig a Bitcoin mögött álló szoftver nyílt forráskódú, ami azt jelenti, hogy a forráskód ingyenesen elérhető bárki számára, hogyelkészíthessék és módosíthassák a saját digitális valutájukat, az Ethereum Smart Contract segítségével.
The software behind both Ethereum and Bitcoin is open source, meaning the source code is freely available for anyone to modify andcreate their own digital currency using the Ethereum Smart Contract.A DACHSER Contract Logistics átfogó logisztikai megoldást kínál számos értéknövelt szolgáltatással egyetemben az ellátási lánc minden egyes szakaszában.
Value-added services DACHSER Contract Logistics offers you a comprehensive logistics solution in all phases of the supply chain with numerous value-added services.A Díjnyertes FxPro FX brókercég örömmel jelenti be, hogy bővítette a termékpaletta ajánlatát,számos kiegészítő Contract for Difference-el(CFDs), beleértve számos további részvényt*, indexet, nyersanyagot és energia határidős ügyletet.
Award winning FX broker FxPro is pleased to announce it has expanded its productrange offering to encapsulate numerous additional Contract for Difference(CFDs) including numerous additional shares*, indices, commodity and energy futures.A CFD vagy más néven Contract for Differences lehetővé teszi a kereskedőknek azt, hogy spekuláljanak a piac emelkedésére és esésére anélkül, hogy birtokolnák a spekuláció tárgyát képező eszközt.
A CFD, or Contract for Difference, enables traders to speculate on the rise and fall of a market, without ever owning the underlying asset.Olyan gyógyszerkészítményekre, melyek esetében a termelési folyamatban történő változtatásokat egyetlen gyártó végezte,beleértve azokat a változtatásokat is, melyeket olyan bérgyártó(contract manufacturer) végzett, amely közvetlenül össze tudja hasonlítani a változás előtti és utáni termék elemzésének eredményeit.
Products where manufacturing process changes are made by Future contract profi játékos következő szezonra vonatkozó szerződése, mely nem az aláíráskor, hanem az új idény hivatalos kezdetekor, általában március végén lép életbe.
A futures contract allows teams to sign players not a roster at the end of the regular season to a contract that will go into effect at the start of the new league year in March.Azon EU-27 cégek számára, amelyek nem kívánnak csatlakozni a TPR-hez és be kívánják fejezni az Egyesült Királyságban folytatott üzleti tevékenységüket, a pénzügyi szolgáltatási szerződésrendszer(FSCR:Financial Services Contract Regime) lehetővé teszi, hogy továbbra is fenntartsák a meglévő szerződéseket öt évig(vagy legfeljebb 15 évig biztosítási szerződések esetén), lehetővé téve számukra.
For those EU27 firms that do not wish to join the TPR and intend to wind down their business in the UK, the Financial Services Contract Regime(FSCR) will enable them to continue to service existing contracts for up to five years(or up to 15 years for insurance contracts)- more detail below.A CFD, vagy a Difference Contract for a pénzügyi eszköz egy olyan típusa, amely lehetővé teszi a készletek árának mozgását, függetlenül attól, hogy az árak emelkednek vagy csökkennek.
A CFD, or Contract for Difference, is a type of financial instrument that allows you to trade on the price movements of stocks, regardless of whether prices are rising or falling.Jelen Általános Üzleti Feltételek alapját a Magyar Általános Szállítmányozási Feltételek(MÁSZF),valamint a CMR(Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, Geneva, 1956. május és 1978. július 15-i jegyzőkönyv, Genf), a Montreali Egyezmény, és a postai szolgáltatásokról szóló 2012.
These General Business Conditions are based A Forex contract for difference(CFD) egy olyan pénzügyi instrumentum, amely lehetővé teszi a kereskedők számára, hogy befektetési eszközökbe, azaz devizapárokba fektessenek, anélkül, hogy tulajdonképpen az alapul szolgáló eszköz a tulajdonukban állna.
A Forex contract for difference(CFD) is a financial instrument that allows traders to invest in an asset class, namely currency pairs, without actually owning the underlying asset.Jelen Általános Üzleti Feltételek alapját a Magyar Általános Szállítmányozási Feltételek(MÁSZF),valamint a CMR(Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, Geneva, 1956. május és 1978. július 15-i jegyzőkönyv, Genf), a Montreáli Egyezmény és a 2003 évi CI. törvény a postáról és annak végrehajtási rendeletei, a 79/2004.
These General Business Conditions are based A Viking Services Contract Drilling csoport székhelye Dubaiban, UAE-ben található, ahol tapasztalt alkalmazottak egy csoportja operatív, üzleti fejlesztést, irányítást és logisztikai támogatást nyújt irodáink világszerte.
Viking Services' Contract Drilling group is headquartered in Dubai, UAE where a team of experienced employees provides operational, business development, management, and logistical support to our offices worldwide.Az EGSZB„Az európai biztosítási szerződés” című saját kezdeményezésű véleményében8 kezdeményezett vállalkozástól eltekintve, amelyet a„Restatement of European Insurance Contract Law” projektcsoport valósított meg az európai biztosítási szerződésről szóló jogszabályok elveinek(Principles of European Insurance Contract Law- PEICL) nemrégiben történő közzétételével, az európai jogalkotó mindössze néhány esetben alkalmazott hasonló megközelítést a társasági jog, a szellemi tulajdonjog és a nemzetközi jog területén.
Apart from the undertaking initiated with the EESC own-initiative opinion on The European Insurance Contract8, and carried out by the Project Group on"Restatement of European insurance contract law" with the recent publication of the"Principles of European insurance contract law(PEICL)", only on a few occasions has a similar approach been followed by the European legislator in the area of company law, intellectual property law and international law.Contract Research Organization(CRO): a szerződéses kutatószervezet olyan szervezet, amely szerződéses alapon kiszervezett kutatási szolgáltatások formájában támogatja a gyógyszeripari, biotechnológiai fejlesztéseket.
A contract research organization(CRO) is Fedezze fel a különböző Smart Contract lehetőségeket és azok használatát, valamint a kezdeti érmekínálat(ICO) valóságát, különös tekintettel a jelenlegi pénzügyi alkalmazásokra, a magánéletre és a méretezhetőségre, valamint a jövőbeni alkalmazások megismerésére.
Explore different Smart Contract possibilities and their use, as well as the reality of Initial Coin Offering(ICO), with a focus on current financial applications, privacy and scalability issues, and a look at future applications that can be developed.Smart contract for TRC20[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] development[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] of Dapp and TRC20 coin Should be strong in C++ is for EOS, and solidity is for ETH and TRON Tecnical guidelines will be provided.
Smart contract for TRC20[login to view URL] development[login to view URL] of Dapp and TRC20 coin Should be strong in C++ is for EOS, and solidity is for ETH and TRON Tecnical guidelines will be provided.Piacvezetőként a Shaw Contract jövőképe egy jobb jövő megalkotása vásárlói, a vállalat, az emberek és a közösségek számára. Alapos piacismeretének és újfajta gondolkodásmódjának elegyeként a Shaw Contract az innovációt üzleti tevékenységébe ágyazva mércét állít a legkorszerűbb szőnyeggyártás számára.”.
As a market leader company, Shaw Contract has a vision to create a better future, for the customers, for the company, for the people, and for the communities. By combining deep market knowledge with new ways of thinking, Shaw Contract drives innovation into business and sets the standard for next generation manufacturing.”.
