What is the translation of " CSAK AZT AKARJUK " in English?

• we just want
• only want
• just wanna
• we just need
• we just wanted
• all we want is

Examples of using Csak azt akarjuk in Hungarian and their translations into English

Mi csak azt akarjuk.
We just wanted to.

Tudod, én és az anyukád csak azt akarjuk, ami neked a legjobb.
You know your mother and I only want what's good for you.

Mi csak azt akarjuk, ami a mienk.
We only want what is ours.

Csak azt akarjuk, hogy békén hagyjanak.
We just wanna be left alone.

Mi csak azt akarjuk, ami kijár nekünk!
We only want what's coming to us!

Mi csak azt akarjuk, ami neked a legjobb.
We only want what's best for you.

Csak azt akarjuk tudni, ki volt a lány.
We just wanna know who the girl was.

Mi csak azt akarjuk, hogy boldog légy, fiam.
We just want you to be happy, son.

Csak azt akarjuk, hogy kapcsold ki a sütőket.
We just need you to turn off the ovens.

Csak azt akarjuk, hogy meghallgassanak minket.
All we want is the chance to be heard.

Csak azt akarjuk, fogadjon be az életébe.
We just wanna be part of his life.

Jacob, csak azt akarjuk tudni, hol érjük el.
Jacob, we just need to know how to reach him.

Csak azt akarjuk tudni, kit pénzeltetek.
All we wanted to know was who you were financing.

Mi csak azt akarjuk, hogy oda menj, ahol biztonság.
We just want you to go where it's safe.

Csak azt akarjuk, hogy ezt a kérdést feltehessük!
We just wanna be able to ask these questions!

Csak azt akarjuk tudni,, hogy itt vagyunk neked.
We just want you to know that we're here for you.

Csak azt akarjuk, hogy a konfliktusnak legyen vége.
We want only to see the conflict brought to an end.

Csak azt akarjuk tudni, miért történik mindez.
All we want to know is why this thing here is happening.

Csak azt akarjuk, hogy maradj pozitív és erős, oké?
We just want you to stay positive and be strong, okay?

Mi csak azt akarjuk, hogy tudatába válj az erődnek.
We only want you to become aware of your power.

Csak azt akarjuk megtudni, hogy most minden rendben van-e.
We just wanted to make sure that everything was OK.

Csak azt akarjuk kideríteni, hogy milyen volt a kapcsolatuk.
We just want to find out what your relationship was like.

Csak azt akarjuk megtudni, ki ő, és mit akar..
We just want to know who he is and what he wants..

Csak azt akarjuk tudni, ki betonozhatta le azt a padlót.
We just need to know who would have put that floor in.

Mi csak azt akarjuk, hogy az emberek biztonságos, boldog életet éljenek.
We only want people to be safe and happy.

Csak azt akarjuk tudni hány meleg cowboy van a Bibliaövezetben.
We just want to know how many gay cowboys there are in the Bible Belt.

Csak azt akarjuk, hogy Svédországban elkezdjék tisztelni a szerzői jogot.
We just want people in Sweden to start respecting copyright laws.

Csak azt akarjuk, hogy a beszélgetés továbbra is:” Kik a mi vezetőink?
We just want the conversation to continue to be,‘Who are our leaders?

Csak azt akarjuk, hogy tűnjetek el, és hagyjatok minket újra békében nyugodni.
All we want is for you to leave, so we can rest again.

Mi csak azt akarjuk, amit az észak-amerikaiak akarnak… hogy úgy éljünk, ahogy ők.
We only want to have what North Americans have… to live as they do.