What is the translation of " CSAK AZT JELZI " in English?

• only indicates
• simply indicates

Examples of using Csak azt jelzi in Hungarian and their translations into English

Ez csak azt jelzi: nem értesz hozzá.
It just shows that you do not understand it..

Ne félj az'árnyaktól', csak azt jelzik, hogy fény van a közelben!
Don't be afraid of the shadows, that just means the light is close!

Bármely terminálberendezés Telepermit engedélyének kibocsátása csak azt jelzi, hogy a Telecom.
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that.

Ez viszont csak azt jelzi, hogy táplálkozásuk kiegyensúlyozott.
This only indicates that the diet is well balanced.

Mark Twain-t idézve reméljük:„A ráncok csak azt jelzik, hol a mosoly helye.”.
Mark Twain once said,“Wrinkles should merely indicate where the smiles have been.”.

Az összekötők csak azt jelzik, hogy van-e kapcsolat a táblák között.
The connectors only indicate that there is a relationship between tables.

Bármely terminálberendezés Telepermit engedélyének kibocsátása csak azt jelzi, hogy a Telecom.
A Telepermit for any terminal equipment indicates only that Telecom accepts that the item complies with.

Ne félj az'árnyaktól', csak azt jelzik, hogy fény van a közelben!
Do not be afraid of the shadow, it simply means there is a light nearby!

A vízum csak azt jelzi, hogy az Egyesült Államok egy konzuli tisztviselője úgy döntött, hogy ön jogosult valamely meghatározott célból belépést kérni az Egyesült Államokba.
A visa simply indicates that a US consular officer has determined that you're eligible to submit an application for a particular intent.

Ne félj az'árnyaktól', csak azt jelzik, hogy fény van a közelben!
Don't be afraid of the shadows, that only means there's a light nearby.”!

A vízum csak azt jelzi, hogy az Egyesült Államok egy konzuli tisztviselője úgy döntött, hogy ön jogosult valamely meghatározott célból belépést kérni az Egyesült Államokba.
A visa simply indicates that a US consular officer has determined that you are eligible to apply for entry to the US for a specific purpose.

Sok mindenre van cáfolat. Jelen esetben a meglágyult rugók csak azt jelzik, hogy a rugók felforrósodtak.
A lot of things have been disproved-- case in point, annealed springs simply indicate that the springs… got hot.

Ez a konkrét teszt csak azt jelzi, hogy egy ember mit evett néhány óra alatt;
This particular test only indicates what a person ate over the course of a few hours;

A cél eléggé homályos, és nem írja le, hogy mit fog tenni a személy, csak azt jelzi, amit egy személy akar vagy lát a sor végén.
Aim is pretty vague and does not state what the person will do; it just states what a person wants or sees at the end of the line.

Sajnos ez a tény csak azt jelzi, hogy a babának genetikai hajlama van a ZRD-re.
Unfortunately, this fact only indicates that the baby has a genetic predisposition to ZRD.

Emlékeztetni kell arra, hogy ez a rendszer nem teszi lehetővé, hogy biztosan tudjuk, hogy mikor lesz a termékeny nap, de ez csak azt jelzi, hogy az ovuláció történt.
It should be borne in mind that this system does not allow us to know for sure when the fertile days will be, but we can only indicate that ovulation has occurred.

A frissítési figyelmeztetések csak azt jelzik, hogy a szoftver nem érte el a támogatás megszűnésének dátumát.
Update notices only indicate your software has not reached its end of support date.

Ha a felsőbb még nem képes arra, hogy uralkodó legyen azon tapasztalatok közepette, amit az elmúlt karma felhoz, ez csak azt jelzi, hogy még a tanulás szintjén van, nem pedig az intuíció szintjén.
If the higher is not yet able to be master amid the experiences that past(Page 125) karma brings, it only indicates that it is still in a state of tuition, not of intuition.

Mivel ez egy megfigyeléses vizsgálat, csak azt jelzi, hogy a szaunák, a szív egészségének tartozó, az nem feltétlenül okoz, a másik, mondta Dr. Rita F.
Since this was an observational study, it only indicates that saunas and heart health are associated, not that one necessarily causes the other, said Dr. Rita F.

Az előzetes rögzítési igazolás iránti kérelemnek és magának az igazolásnak a 12. rovatában csak azt jelzik, hogy a termékek a közös vámtarifa 19.03 vámtarifaszáma alá tartoznak;
(a) section 12 of the application for the advance-fixing certificate and the certificate itself shall indicate only that the products fall within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff;

A vízum csak azt jelzi, hogy az Egyesült Államok egy konzuli tisztviselője úgy döntött, hogy ön jogosult valamely meghatározott célból belépést kérni az Egyesült Államokba.
A visa simply indicates that a U.S. consular officer has determined that you're eligible to make an application for entry to the usa for a particular intent.

Ezt a HDD mechanikus alkatrészei okozzák, és csak azt jelzik, hogy a meghajtó olvasást, írást vagy saját kalibrálását végzi.
They are caused by mechanical parts of the HDD and just indicate that the drive is reading, writing or calibrating itself.

A vízum csak azt jelzi, hogy az Egyesült Államok egy konzuli tisztviselője úgy döntött, hogy ön jogosult valamely meghatározott célból belépést kérni az Egyesült Államokba.
Any kind of visa simply indicates that a U.S. consular officer has determined that you are eligible to apply for entry to the United States for a specific purpose.

Ez a fajta új gazdasági céllal nem jelenti azt, hogy egy új típusú gazdaság van kialakulóban, ez csak azt jelzi, a Integral kilátás gazdaság van a láthatáron, és a változás, hogy hamarosan történni.
This kind of new economic view does not mean that a new type of economy is emerging, it just indicates the Integral view of economy is on the horizon and a change that is about to happen.

A humán populáció növekedése csak azt jelzi, hogy az élőlények más létsíkokról az emberi birodalomban születtek újra, gyorsabb ütemben, mint ahogyan az emberek meghalnak.
An increase in the human population simply implies that creatures from other planes are being reborn into the human realm at a rate faster than humans are dying.

Megvásárolta az összes szükséges elemek, amelyek csak azt jelzi, a főszereplő a játék, és menjen el a nehéz Torbay otthon kezdeni termelés egy gyurma tortát.
Bought all the necessary items for which only indicates the main character of the game and go with heavy Torbay home to begin production of a plasticine cake.

Már most vállalkozások csak azt jelzi, hogy az anyag általános szerződési, és a November 1-jén után a vállalat a gyártási folyamat során, amely kell végezniük az előírásoknak?
As of now, enterprises only indicate the material standard contract, and in November 1st after the enterprise in the production process, which should carry out the standards?

Egy pillanatra csak azt jelezzük, hogy vannak bizonyos követelmények, amelyek a lejtők dőlésszögéhez kapcsolódnak.
We will only denote one moment that there are certain requirements that relate to the angle of inclination of the slopes.

Az elektromos interfészen keresztül vezérelt hagyományos jelzőfejek csak azt jelezhetik, hogy jelenleg működnek-e vagy sem.
Traditional signal heads controlled via an electrical interface can only indicate if they are currently working or not.