What is the translation of " CSAK CSUKD BE A SZEMED " in English?

• just close your eyes
• just shut your eyes

Examples of using Csak csukd be a szemed in Hungarian and their translations into English

Csak csukd be a szemed.
You just close your eyes.

Ne aggódj, csak csukd be a szemed.
Don't worry, but close your eyes.

Csak csukd be a szemed Peter.
Just shut your eyes, Peter.

Ha már elmentem, és látni akarsz… csak csukd be a szemed, és gondolj rám.
After I leave, if you want to see me… just close your eyes and think of me.

Csak csukd be a szemed, Malray.
Just close your eyes, Malray.

Ha Thaddeus visszajön, hogy megint megijesszen, csak csukd be a szemed és mondd azt, hogy"Menj el!".
If Thaddeus comes back to scare you again, Just shut your eyes and say,"Go away.".

Csak csukd be a szemed és lazíts.
Just close your eyes and relax.

Ne nézz le, csak csukd be a szemed és ugorj.
Don't look down, just close your eyes and jump.

Csak csukd be a szemed, oké?
You just shut your eyes again, yeah?

Ha nem tehetsz semmit, csak csukd be a szemed és lépj be a király hálószobájába.".
If you can't do anything, just close your eyes and enter the king's room.".

Csak csukd be a szemed és csináld.
Just close your eyes and do it.

Ha ideges leszel, csak csukd be a szemed, és tegyél úgy, mintha ott lennél, és csak te meg én lennénk, jó?
If you get nervous, just close your eyes and pretend like you're back there. And it's just you and me. All right?

Csak csukd be a szemed és lélegezz.
Just close your eyes and breathe.

Csak csukd be a szemed és engedelmeskedj.
Just close your eyes and submit.

Csak csukd be a szemed, és pihenj, Jane.
Just close your eyes and relax, Jane.

Csak csukd be a szemed három másodpercre.
Just close your eyes for three seconds.

Csak csukd be a szemed és elfelejtesz mindent!
Just close your eyes and you will forget everything!

Csak csukd be a szemed, és ne gondolj senki másra.
You can close your eyes and there's nobody else.

Csak csukd be a szemed és gondolj a bankbetétre.
Just close your eyes and think of the cushion.

Csak csukd be a szemedet, és élvezd a hullámvasutat, ami az élet.
Just close your eyes and enjoy the roller coaster that is life.

Csak csukd be a szemed, Walter, és képzeld, hogy a tengerparton vagy.
Just close your eyes, Walter, and imagine yourself by the sea.

Csak csukd be a szemed és képzeld magad egy olyan helyre, ahol teljesen elemedben lehetsz és mindent te irányítasz, és aztán menj ki oda és tedd a dolgod.
Just close your eyes and take yourself to that one place where you feel totally powerful and in control, and then just go out there and own it.

Csak csukd be a szemed, és fókuszálj arra a kérdésre, ami a leginkább foglalkoztat, majd tedd az ujjad a körre, és nézd meg, hogy melyik számra mutatsz- ez a szám adja meg a választ a kérdésedre.
Just close your eyes and focus on the question that's been occupying your mind, then put your finger in the circle and see the number you have hit- that is the answer to your question.

Csak csukja be a szemeit.
Just close your eyes.

Csak csukja be a szemét újra!
Just close your eyes for me again!

Csak csukja be a szemét és lazuljon el.
Just close your eyes and relax.

Csak csukja be a szemét és lazítson.
Just close your eyes and relax.

Csak csukja be a szemét, és tegyen meg mindent, amit tud, rendben?
Just close your eyes and do the best that you can. Ok?

Bízd rám, csak csukd be a szemeidet.
Leave me to it, close your eyes first.

Csak… csak csukja be a szemét!
Just--just cover your eyes.