What is the translation of " CSAK HAL " in English?

• only fish
• just fish

Examples of using Csak hal in Hungarian and their translations into English

Csak hal.
Only Hal.

Semmi csak hal!
Only fish!

Csak hal.
All fish.

Ma nincs rákos taco, csak hal.
No shrimp tacos today; we got fish.

Ez csak hal!
It's fish!

Nem fogyasztok például húst, csak halat.
I don't eat meat, only fish.

Ez csak hal.
Only a fish.

Nem fogyasztok például húst, csak halat.
He doesn't eat meat, only fish.

Csak halakat?
Just fishin'?

Godzilla nem ehet embereket, csak halat.
Godzilla cannot eat people, only fish.

Csak halat.
Just, like, fish.

De hat végül is csak halak voltak.
But at the end of the day, they're only fish.

Csak halakat tenyésztettél?
Do you envision fishes only?

Évmilliárdokon át csak halak fickándoztak.
Only the fish had leapt over a myriad of years.

Ezek csak halak, Mr Grogan.
We're talking about fish, Mr. Grogan.

Halat evők enni megállítani nem csak halak;-.
Fish eaters eat halt not only fish;-.

Ne csak halat egyél, hanem húst is.
Eat not only fish, but also meat.

Pedig megtörténik. Nem csak halakkal, de madarakkal is.
Apparently it happens, not just with fish, but birds as well.

Nem csak hal és hús fehérje források.
Do not just fish and meat are sources of protein.

Napjainkban az asztalra nem kerülnek húsételek, csak halak, tejtermékek és palacsinta.
These days, no meat dishes are put on the table, only fish, dairy and pancakes.

Erre csak halakat és kényelmes nyugágyakat talál.
Here there's just fish and fabulous sea beds.

Érdemes megjegyezni, hogy kivétel az Ön számára csak hal, csakúgy, mint a rákcsapda, a csontliszt, a halolaj vagy a kaviár.
It is worth noting that exception for you there will be only any fish, as well as crab sticks, bone meal, fish oil or caviar.

Nem csak halak vannak az óceán hóbortjára utalva, a lárváik terjesztését illetően.
And it's not just fish that depend on the whim of the open ocean to disperse their larvae.

Mekkora kár… Ezek csak halak. Ez nem olyan egyszerű.
What's the big deal, it's only fish it's not that simple.

Csak halat, csirkét, hamburgert, Péntekenként borjút, szarvast, de csak idényben; és ha szükséges, a legédesebb húst mind közül.
Just fish, chicken, burgers, veal on Fridays, deer, but only in season and if necessary, the sweetest meat of all.

De milyen egyszerű volt az az étel- csak hal és árpakenyér, ami a galileai halászember mindennapi eledele volt.
Yet how humble was the fare provided--only the fishes and barley loaves that were the daily fare of the fisher-folk of Galilee.

Mercat del Ninot egyedülállóan lehetővé teszi, hogy'try mielőtt buy' és ismert a széles körben népszerű sonka standokon és a központi sziget szentelt lenyűgözően csak halat.
Mercat del Ninot uniquely allows you to'try before you buy' and it is known for its widelypopular ham stalls and central island dedicated impressively just to fish.

Mit tegyek, ha csak halak vannak az asztalnál, akiket nem érdekel, hogy hogyan játszom meg a különböző kezeimet?
What do I do if there are only fish at the table who don't care about how I play different hands?

A halálozási arány is alacsonyabb a vegetariánus férfiak és nők között, mint a szemi-vegetariánusok között, akik csak halat ettek vagy hetente csak kevesebb, mint egyszer ettek húst.
Death rates were also lower for vegetarian men and women compared with semivegetarians, those who ate fish only or ate meat less than once per week.

Étel nem maradt csak hal a tengerben, de csak azt tudják, hogyan kell használni egy szigonnyal te, meg kell menteni az embereket az éhezéstől.
Food has not left only fish in the sea, but only know how to use a harpoon you, you must save the people from starvation.