Examples of using Csak hozom in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak hozom a sört.
Mehetünk is, csak hozom a táskámat.
I'm just gonna get my purse.Csak hozom a cuccom.
Let me get my stuff.Elnézést, csak hozom a kendőm.
Csak hozom a táskámat.
Just getting my bag.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hozzon létre
isten hozottdöntéseket hozniszerencsét hoznyilvánosságra hoznihoz a jövő
hozzák nyilvánosságra
rendbe hozniintézkedéseket hozmegfelelő intézkedéseket hoz
More
Usage with adverbs
hozd el
hozd ide
hozd vissza
hozza ki
mikor jön-hoz
hozd be
hoz majd
ki hoztahozott össze
ezért hoztam
More
Igen. Csak hozom a cuccom.
Yeah, let me get my stuff.Csak hozom a kabátom.
I will just get my coat.Oké. Csak hozom a tárcámat.
Well, I will just get my purse.Csak hozom a kulcsaim.
I will just get my keys.Ok, csak hozom a köpenyemet.
Okay, i just got to get my cape.Csak hozom a kabátomat.
I will just get my coat.Csak hozom a cumit.
Just gonna get the pacifier.Csak hozom a táskámat.
Csak hozom a laptopom.
I'm just grabbing my laptop.Csak hozom a csomagokat.
Just getting some groceries.Csak hozom a fürdőnadrágom.
I will just get my trunks.Csak hozom a fogkefémet és egy szelet csokit.
I'm just grabbing my toothbrush and a Balance Bar.Csak hozom a turnébuszos könyvem, hogy megmutassam Chucknak és a srácoknak.
Had to get my tour-bus book Csak hozok sört!
Let me get my beers!Nem, csak hozok valamit.
No, I'm just getting something.Csak hozok még egy üveg pezsgőt.
I'm just grabbing another bottle of champagne.Csak hozok egy kis vizet a szemedre!
I'm just getting some water for your eyes!Rögtön jövök, csak hozok kötszert.
I will be back, I'm just getting some dressings.Csak hozzon be egy másik karaktert a helyére.
You just bring in a character to replace him.Csak hozzon még két italt, rendben?
Just bring us two more drinks, will you?Csak hozz egy kis jeget.
Just get her some ice.Uraim, csak hozzák működésbe a vasútamat!
Gentlemen, just get my railroad working!Bármilyet. Csak hozz egyet!
Any priest, just get one!Csak hozz nekünk egy üres hordót, Walter!
Csak hozzon még egy kört.
Just get another round of drinks.
