What is the translation of " CSAK IDEGES VAGYOK " in English?

• i'm just nervous
• just upset
• it's just nerves

Examples of using Csak ideges vagyok in Hungarian and their translations into English

Csak ideges vagyok.
I'm just on edge.

Szerintem csak ideges vagyok.
I think it's just nerves.

Csak ideges vagyok.
I'm just anxious.

Nem tudom, csak ideges vagyok.
I don't know, I'm just nervous.

Csak ideges vagyok?
Am I just nervous?

Igazad van, csak ideges vagyok.
You're right, I'm just nervous.

Csak ideges vagyok.
I'm just frustrated.

Én nem félek, csak ideges vagyok.
I'm not scared, I'm just nervous.

Csak ideges vagyok, bocs.
I'm nervous, sorry.

Ha dühös vagyok, vagy félek, vagy csak ideges vagyok.
It's when I'm angry… or frightened… or even just upset.

Talán csak ideges vagyok.
Maybe I'm nervous.

Csak ideges vagyok, azt hiszem.
Just nervous, I guess.

Bocs, csak ideges vagyok.
Sorry, I'm nervous.

Csak ideges vagyok Brandon miatt.
I'm just nervous about Brandon.

Igen, csak ideges vagyok.
Yeah, I was just worried.

Csak ideges vagyok, más bajom nincs.
No, I'm just nervous, that's all.

Bocsi, csak ideges vagyok.
Sorry, I'm just nervous.

Csak ideges vagyok emiatt a jelenet miatt.
I'm just nervous about this scene.

Tudom, csak ideges vagyok.
I know, I'm just nervous.

Csak ideges vagyok. Első nap az új munkában.
I'm just nervous-- first day on a new job.

Sajnálom. Csak ideges vagyok, de ez remek, köszönöm.
I'm just flustered, but that's great, thank you.

Csak ideges vagyok. Ez Maya első éjszakája az új dadával.
I'm just nervous. it's Maya's first night with the new sitter.

Én csak ideges vagyok.
I guess I'm just nervous, is all.

Csak ideges vagyok amiatt, hogy elveszíthetjük a gyerekeket, ez minden.
I'm just nervous about losing the kids, that's all.

Szerintem csak ideges vagyok, hogy költözünk New Yorkba.
I guess I'm just nervous about moving back to new york with you.

Csak ideges vagyok, mert olyan, mintha kínoználak.
I'm just feeling nervous because I feel like I'm torturing you.

Csak ideges vagyok ettől az új felállástól hármunk között.
I have just been feeling nervous about this new dynamic between the three of us.

Csak ideges vagyok, mert a lányom férjhez megy vasárnap Kaliforniában.
I'm nervous because my daughter is getting married on Sunday in California.

Csak ideges vagyok a műsorvezetés miatt, és most leöntöttem a ruhámat.
I'm just nervous about MC'ing tonight, and now I just stained my dress.

Csak ideges vagyok, mert megismerhetem a keleti parti televíziózás és mikrohulláműsütők első emberét.
I'm just nervous to meet the head of East Coast Television and Microwave Oven Programming.