What is the translation of " CSAK TALÁLNUNK KELL " in English?

• we just have to find
• we just need to find
• we just gotta find
• we just got to find

Examples of using Csak találnunk kell in Hungarian and their translations into English

Csak találnunk kell rá módot.
We just have to find a way.

Már csak találnunk kell egy videómagnót… 2012-ben.
Now all we gotta do is find a VCR in 2012.

Csak találnunk kell egy kisbuszt.
We just got to find a van.

Mostmár csak találnunk kell egy helyet a pénznek.
Now we just gotta find someplace to put that money.

Csak találnunk kell egy kis vizet.
Just got to find some water.

Akkor csak találnunk kell valakit, aki bemutat minket.
We just have to find somebody who can give us an introduction.

Csak találnunk kell egy varázsigét.
We just need to find a spell.

Nem, nem. Csak találnunk kell egy hozzám jobban illő befogadó testet.
We simply need to find a more suitable home for me to move to..

Csak találnunk kell rá módot.
We're just gonna have to find a way.

Csak találnunk kell neked egy nevet.
We just need to find you a name.

Csak találnunk kell egy új énekest.
We just need to find a new singer.

Csak találnunk kell egy megfelelő.
We just need to find you a suitable.

Csak találnunk kell egy megfelelő zsarut.
Just got to find the right cops.

Csak találnunk kell egy középutat.
We will just have to find a middle ground.

Csak találnunk kell egy őrszobát.
All we have got to do is find a guard station.

Csak találnunk kell egyet és dokumentálni.
All we have to find is one and document it.

Csak találnunk kell egy mintától eltérő számot.
We just have to find an atypical signature.

Csak találnunk kell egy belátóbb embert.
We just have to find someone else with more sense.

Csak találnunk kell egy takarót, vagy ilyesmit.
We-we just need to find a blanket or something.

Csak találnunk kell mást amiben fogadunk.
We just have to find something else to bet on.

Csak találnunk kell egy másik bejutási lehetőséget az épületbe.
We just have to find another way into the building.

Csak találnunk kell valaki mást, aki hajlandó beszélni.
We just need to find someone else that would be willing to talk.

Csak találnunk kell egy olyan piacot, ahol kevésbé szigorú a szabályozás.
We simply have to find a market with lax safety regulations.

Csak találnunk kell egy terapeutát, aki belefér a biztosításunkba.
We just need to find you a therapist that our insurance will cover.

Csak találnunk kell valakit, aki elég öreg ahhoz, hogy előhívja őket.
We just have to find someone old enough to develop it.

Csak találnunk kell valamit, ami járatosabb azon a terepen.
We will just need to find something that's a little more hospitable for the terrain.

Már csak találnunk kell egy gyártót, amelyik kobalt nélküli pacemakert gyárt.
Now we just got to find a manufacturer who makes a pacemaker without cobalt.

Csak találnunk kell valakit, aki hajlandó eljátszani, hogy a barátnőd.
We just need to find someone to pretend to be your girlfriend.

Csak találnunk kell valami olyasmit, ami nem kerül pénzbe, hogy kihúzzuk a listáról.
I just need to find something that won't cost anmoney to cross off my list.

Csak találnunk kell valamit amin rajta van Mr. Hill ügyvédjének a címe, hogy megmondhassuk neki, hogy azok csak ál-alapítványok voltak.
We just have to find something with Mr. Hill's lawyer's name on it so we can tell the lawyer those charities are fake.