What is the translation of " CSAK VIGYÁZNI " in English?

just take care
csak vigyázz
csak gondoskodjon
csak foglalkozz
csak törődj
csak viseld gondját
csak intézze el
only take care

Examples of using Csak vigyázni in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Csak vigyázni Radovan.
Just take care of Radovan.
Innentől kezdve, csak vigyázni mosoda munkát.
From here on in, only take care of laundry work.
Csak vigyázni akarok Charmy-ra.
I just care about Charmy.
Aluminium szegőléc szinte örök, csak vigyázni, mert azok egyszerűen törölje le szappanos vízzel.
Aluminum slats almost eternal, just take care of them: they simply wipe with soapy water.
Csak vigyázni rád, amíg alszol.
Just to watch over you while you sleep.
Ez lesz szórakoztató,nézd meg az egzotikus állatok és időt tölteni a baba, csak vigyázni rá.
It will be fun,look at the exotic animals and spend time with the baby, just take care of it.
Csak vigyázni akarok a gyűrűire.
I'm taking his rings to keep them safe.
Ez a folyamat lehet bonyolult, ezértkifejlesztettünk egy step-by-step Miközben óvatosan ellen kézi eltávolítása, mert csak vigyázni Dynaxo.
This process might be complicated thus we havedeveloped a step-by-step While we caution against manual removal because it will only take care of Dynaxo.
Te csak vigyázni rájuk, amíg vissza nem jövök.
You just look after them till I get back.
Mi inkább automatikus malware-eltávolító, mert nem csak vigyázni a fő veszélyt, azaz a böngésző-gépeltérítő, ebben az esetben, de is törölhet más kiegészítő programok, hogy lehet, hogy a rendszerbe együtt.
We prefer automatic malware removers because they not only take care of the main threat, i.e. a browser hijacker in this case, but also delete other additional programs that might have entered the system together with it.
Akkor csak vigyázni a diéta, rendszeres sport tevékenységek, irányít, a stressz és adja fel, illetve csökkenti a dohányzás és az alkoholfogyasztás.
You should just take care of your diet, do regular sports activities, control your stress levels and give up or reduce smoking and alcohol drinking.
Tudom, hogy te csak vigyázni akartál rám, és Rachel… hát ő.
I-i know you were just looking out for me. And rachel--well, she, uh.
Nem lehet csak vigyázni a család vagy a gyermek, és bármilyen állat.
You can not just take care of the family or the child, and of any animal.
Tudom, hogy csak vigyázni akarsz rám, de legjobban azzal tisztelném meg anyát, ha elkapnám a gyilkosát.
I know that you're just looking out for me, but the best way for me to honor my mom is to catch her killer.
Néhány játék van, hogy csak vigyázni az állatok etetése, és mások mellett gondoskodik az állatok a növény, a víz, gondozása és a betakarítás a gyümölcs bizonyos növények.
In some games you have to just take care of feeding the animals, and others besides care of the animals have to plant, water, care for and harvest the fruits of certain plants.
Genevieve, csak vigyázz magadra.
Genevieve, just take care of yourself.
Csak vigyázz az úrra!
Just take care of sir!
Te csak vigyázz Jamesre.
You just look after James.
Csak vigyázzanak rá.
Just take care of him.
Csak vigyázz magadra, jó?
Only take care of yourself, ok?
Csak vigyázz a fiamra!
Just take care of my son!
Hogy őszinte legyek, én csak vigyázok rájuk.
I swear, I will only take care of them.
Te csak vigyázz anyukádra!
You just look after your mom!
Csak vigyázzon anyámra.
Just look after Ma.
Csak vigyázz, mások ki ne használják.
Just take care that others don't take advantage of it.
Kérlek, csak… csak vigyázz a kis lányomra és hagyj békén.
Please, just… Just take care of my little girl, and leave me be.
Csak vigyázzon rá.
Just look after him.
Csak vigyázz Christine-re, amíg vissza nem érek.
Just take care of Christine until I get back.
Csak vigyázz magadra, érted?
Just look after yourself, you know?
Results: 29, Time: 0.024

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English