Examples of using Csak vigye in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Csak vigye.
Bocsesz, csak vigye vissza!
Sorry, just send them back!Csak vigye innen.
Just take it.Felőlem, csak vigye innen.
Csak vigye el őt.
Just take her away.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
kórházba vittéktúlzásba vinnielvitte a gyerekeket
viszi a pénzt
vigye a kurzort
vigye az egeret
elvitte a pénzt
elvinni a balhét
apám elvitt
vittek kórházba
More
Usage with adverbs
vidd el
vigyél haza
vidd vissza
vidd be
vigye fel
vidd ki
hadd vigyemhová viszikközelebb viszcsak vidd
More
Bármit megteszek, csak vigye haza a nővérem.
I do wHatever. Just take my sister Home.Csak vigye innen!
Tedd dokumentumok egyszerű- csak vigye magával útlevél, biztosítás, hitelkártya számát.
Csak vigye a tárcámat!
Just take my wallet!Kérem, csak vigye, amit akar.
Please, just take anything you want.Csak vigye ki innen!
Just get it out of here!Ha nyugtalanítja, csak vigye a tévét távolabb ettől az ablaktól.
Csak vigye ki innen!
Csak vigye be a medencébe.
Just get in the pool.Csak vigye ki a babát!
Just get the baby out now!Csak vigye kedves, jó, kérem?
Just take them, dear, will you, please?Csak vigye odébb egy fél hüvelyknyivel!
Just move it over a half an inch!Csak vigye vissza a kórtermébe!
Just put her back in Csak vigye a Voyager-t biztonságos távolságba!
Just get Voyager to safety!Csak vigye ki a főnökét, és menjen!
Just get your boss and Csak vigye az egeret mozgatni a fejét.
Just move your mouse to Csak vigye vissza, és hozzon egyet szárnyakkal!
So just take it back and bring me one with wings!Nos, csak vigye magával az MVP Bully-ját, hogy csak….
Well, just take your MVP Bully with you to just….Csak vigye oda a kasszához, és szép napot.
Just take that over to our cashier and have a beautiful day.Csak vigye a körmenetbe a kislányt, és imádkozzon érte.
Just take the kid on the procession and pray for her.Csak vigye az egeret és a kígyó követi a mozgást.
Just move your mouse and the snake will follow your movement.Csak vigye ki innen azelőtt, hogy Hitler házi kedvencévé tennék.
Just get him outta there before they make Csak vigye őt valami eldugott helyre és verje addig amíg lélegzik.
Just take her to some secluded spot and thrash her to within an inch of her life.Csak vigye fel a viaszt külön szálra és stílusra a tervezett stílusnak megfelelően.
Csak vigye le a 891_J nyomtatványt a felszerelés-raktárba,- és ott visszakapja a dolgait.
Just take form 891-underscore-J down to the equipment room and retrieve your things there.
