What is the translation of " CSATOLJON " in English?

• attach
• include
• to accompany

Examples of using Csatoljon in Hungarian and their translations into English

Csatoljon térképet.
Include a map.

Kérje meg az eladót, hogy az üzenetéhez csatoljon ajánlatot.
Ask the seller to attach an offer to his or her message.

Hogyan csatoljon egy hajdarabot?
How to attach a hair piece barrette?

A legfontosabb dolog, hogy emlékezetes szavakat csatoljon vagy írjon rájuk.
The main thing is to attach or write memorable words on them.

Csatoljon és hűtsön legalább 2 órán keresztül.
Tie and cool for at least 2 hours.

Szükségük van annyira, hogy nem kár, hogy helyeket csatoljon a szobába.
They need as much as it is not a pity to enclose places in the room.

Csatoljon egy másik vékony darabot, mint egy sálat.
Tie another thin piece like a scarf.

Írjon be egy szöveget vagy csatoljon képet, majd érintse meg és tartsa lenyomva a Küldés gomb.
Enter a text or attach an image, then touch and hold the Sending button.

Csatoljon bármilyen fájlt(pl. Pdf-t) egy hivatkozáshoz és nézethez, vagy azonnal nyissa meg.
Attach any file(such as a pdf) to a reference and view or open it instantly.

Hogy küldjenek a tevékenységnek egy rövid összefoglalót és csatoljon egy referencialistát és logót.
Send us a short summary of your activity and adding some references and your logo.

Adott esetben csatoljon előrejelzéseket, amint elérhetővé válnak.
Where appropriate, include forecasts as soon as they are available.

A Bizottságot felkérték, hogy„szükség esetén” csatoljon jogalkotási javaslatot a jelentéshez.
The Commission was invited to accompany the report with a legislative proposal‘if appropriate'.

Kérjük csatoljon a hibajelentéshet annyi információt, amennyit csak lehetséges.
Please include as much information as possible in your bug report.

Annak érdekében, hogy a kutya tudja, hogyan kell"látni", mindegyik körhöz csatoljon egy kisebb fekete színt- tanuló lesz.
For your dog to know how to"see", in each circle attach a smaller black color- it will be a pupil.

Csatoljon Microsoft Office- vagy egyéb fájlokat a projekttervhez, hogy megkönnyítse az elérésüket.
Attach Microsoft Office or other files to your project plan for easy access.

Joga van továbbá ahhoz, hogy csatoljon az aktához bármely dokumentumot, amit szükségesnek lát.
You will also have the right to add any document that you deem useful to the file.

Csatoljon fotót a szóban forgó tényleges elemről, továbbá jelölje meg az összes, az elem esetleges megváltoztatásával kapcsolatos információt.
Include a picture of the actual item as well as all information about any alterations that may have been made to it.

Az aki nem dolgozik azon, hogy más lelkeket magához csatoljon a szeretet által egyszerűen nem valósítja meg a módszert.
The one who does not work to connect other souls to himself by love does not realize the method.

Ó, ezek a következők:"Három írni, két szem előtt tartva" szomorúsághoz vezet, ha nem tudja, hová csatoljon egy plusz csempe vagy bár.
Ah, it's them:"Three write, two in mind" leads to sadness, when you do not know where to attach an extra tile or bar.

És akkor, amikor csak írsz a termékről, csatoljon egy affiliate linket a horgonyba, vagy tegye a szöveg alá, hogy az olvasó rákattinthat.
And then, whenever you write about their product, attach an affiliate link in the anchor or place it under the text so that your readers can click on it.

Azt tanácsoljuk, hogy e-mailben küldött jelentkezésének előkészítésekor minden dokumentumot, mellékletet PDF formátumban csatoljon, maximum 5 MB méretben.
In preparing your e-mail application, we urge you to include all documents and attachments in a PDF that has a maximum size of 5 MB.

Saragosa F Reels semmilyen anti-reverse mechanizmus, csatoljon egy anti-reverse ha harc nagy halak, ez veszélyezteti a halak és a környezet.
Saragosa F Reels In no anti-reverse mechanism, attach an anti-reverse when you are fighting large fish, it would threaten the fish and their environment.

Tüntesse fel a technikai segítségnyújtást szolgáltató által kötött megállapodás dátumát és számát vagy adott esetben csatoljon egy ilyen megállapodást.
Insert a reference to the date and number of an agreement concluded by the supplier of technical assistance or attach such an agreement, where appropriate.

Ha fehérneműt, fürdőruhát vagy kültéri ruhát szeretne modellezni, csatoljon fényképeket, amelyek ezt tükrözik a portfóliójában is.
If you intend to model lingerie, swimwear or outdoor gear, include photos that reflect that in your portfolio, as well.

Kérjük töltse ki az alábbi űrlapot, és csatoljon egy hivatalos aláírással, fejléccel vagy RIPA kérelemmel ellátott dokumentumot, mely tartalmazza az alábbi információkat.
Please complete the form below and attach an official signed document on headed paper or RIPA request, containing the following info.

O Ha az online jelentkezés során referenciaként nem tudott megadni egy ismerős HMAA tagot, akkor kérjük, csatoljon két referencialevelet két orvos kollégájától(hallgatóknak nem kell!).
O If you could not name any HMAA member reference in your online application, then please, attach two referral letters from two of your colleagues(students should not attach!).

Ha igen, írja le igényét, elképzelését, csatoljon rajzot, küldjön róla képet, hogy mihamarabb megtalálhassuk a kérésének leginkább megfelelő terméket.
If so, please describe your claim, idea, attach a drawing, send us a picture so that we can find the product that best fits your request as soon as possible.

Nem töltsön fel, ne csatoljon vagy tegyen közzé, olyan jogvédett anyagot, amely esetében Ön nem rendelkezik engedéllyel annak terjesztésére(ez tárgya a licencelési feltételeknek az adott cikkelyben).
Do not upload, attach, or otherwise post any copyrighted material that you are not authorised to redistribute(subject to the licensing terms of the specific item).

Javasoljuk, hogy fehér fedélléceket csatoljon a fedél kerületéhez, ami sokféle spektrumot biztosít, és biztosítja a tartály felső kerületének egyenletes megvilágítását.
It is recommended to attach white LED stripes around the perimeter of the lid, which will provide a variety of spectrum and ensure uniform illumination of the upper perimeter of the tank.

Csatolmányok: ha rendelkezésre áll, csatoljon egy képet vagy rajzot a hajóról(rajzolja meg a hajó profilját az azonosítás céljából felhasználható megkülönböztető felépítéssel, profillal, árbocokkal vagy jelzésekkel).
Attachments: if available, attach photograph or sketch of the vessel(draw the profile of the vessel, indicating any distinguishing structures, profile, masts and markings that could be used for identification).