What is the translation of " CSELEKEDJETEK " in English?

• do
• act
• take action

Examples of using Cselekedjetek in Hungarian and their translations into English

Keljetek fel és cselekedjetek!
Stand up and ACT!

Csak cselekedjetek természetes és beszélj a közönségeddel.
Just act natural and talk to your audience.

Felelős vezetők, cselekedjetek!
Leaders, take action!

Hát cselekedjetek, vagy ti lesztek a hallottak.
You two behave now, or you will hear from me.

Ismerjétek meg az igazságot és cselekedjetek!
Acknowledge the truth and take action.

Hogy jót cselekedjetek, és boldogságot hozzatok másoknak.
To behave well and bring happiness to others.

Innen eredően ti jól kell cselekedjetek és.
And from now on you should practice and.

Cselekedjetek másokért, akkor nem lesztek úgy elhagyatva.'.
Do things for others so that you won't be left like this».

Készek vagytok rá, hogy helyesen cselekedjetek?
Are you two ready to do what's right?

Azért éltek, hogy jót cselekedjetek, és boldogságot hozzatok másoknak.
You live to do good and to bring happiness to others.

Ismerjétek meg az igazságot és cselekedjetek!”.
Now tell the truth and act like it.”.

Cselekedjetek aszerint a katonai parancs szerint, amiben korábban megegyeztetek.
Act according to the military orders that were agreed upon previously.

Előbb gondolkozzatok, kérlek, és aztán cselekedjetek!
Please, think first and then react.

Azt kell javasolnunk nektek: cselekedjetek az összes dimenzió minden szintjén!!!
We have this to suggest to you: Take action on all levels of all Dimensions!!!

Az én szent fiam kéri tőletek, hogy cselekedjetek.
The Holy Spirit is inviting you to act.

Halljátok és cselekedjetek, hogy még a Földön képesek legyetek sok dolgot feloldani.
Listen and act, so that you become capable of redeeming much while still on earth.

Az Istent pedig kérem, hogy semmi gonoszt ne cselekedjetek;
Now I pray to God that you do no evil;

Egy másik módja annak, hogy magad cselekedjetek, a sikeres emberek életrajzainak tanulmányozása.
Another way to make yourself act is to study the biographies of successful people.

Mindeneket zúgolódások és versengések nélkül cselekedjetek;
Do all things without murmurings and disputings.

Cselekedjetek hát bölcsen, és tervezzetek az örök életre, együtt építve a jövőt Jehova szervezetével!
Act wisely, therefore, and make plans for life eternal by building your future with Jehovah's organization!

Ne gondolkodjatok túl sokat erről, csupán kövessétek szíveteket, és cselekedjetek.
Don't think too much about it, just follow your heart and act.

Cselekedjetek e felhívások bármelyike szerint, hogy felkészüljetek a folyamatos visszaállítás fontos üzeneteinek megosztására.
Act on any of these invitations to prepare yourself for sharing the important messages of the ongoing Restoration.

Én, nem kényszeríthetlek soha benneteket, vagy nem parancsolhatom meg nektek, hogy cselekedjetek.
I can never force you or give you the command to take action.

Így szól az Úr: Õrizzétek meg a jogosságot, és cselekedjetek igazságot, mert közel van szabadításom, hogy eljõjjön, és igazságom, hogy megjelenjék.
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

És akkor a ti felelősségetek, hogy táncoljatok vele…, cselekedjetek vele….
Then, it is your responsibility to dance with it… to have action with it….

Iz 56:1- Így szól az Úr: Õrizzétek meg a jogosságot, és cselekedjetek igazságot, mert közel van szabadításom, hogy eljõjjön, és igazságom, hogy megjelenjék.
Iz 56:1- Thus says the LORD, Keep all of you judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Hogy jobban kifejezzük ezt, azt mondhatnánk, hogy'programozva' vagytok arra, hogy cselekedjetek, amikor szükséges.
For a way to express, we would say that you are‘programmed' to act when necessary.

Ezért mondta Krisztus:“Oly módon cselekedjetek, hogy elérhessétek az örök életet, s hogy víztől és Lélektől szülessetek, hogy ezáltal beléphessetek az Isten országába."145.
That is why Christ said: Act in such a manner that you may find eternal life, be born of water and of the spirit, and thus enter into the Kingdom.1442.