What is the translation of " CSELEKMÉNYE " in English?

• plot
• act
• action
• storyline
• acts
• plots

Examples of using Cselekménye in Hungarian and their translations into English

A filmnek legyen cselekménye.
The movie has action.

A könyv cselekménye is nagyon tetszett.
I also enjoyed the action of the book.

Az önsajnálat- a bűnös büszkeség cselekménye.
Self-pity is an act of pride.

A létrejövés cselekménye folyamat.
The act of creating is a process.

A film cselekménye egyetlen nap alatt játszódik.
The plot of the film is played out in a single day.

A létrejövés cselekménye folyamat.
The act of creation is a process.

A film cselekménye az eredeti manga vége után játszódik.
The film's story is set after the events of the original manga.

Legyen valami cselekménye, tudja?
It has to have a storyline, you know?

Az opera cselekménye a 16. század közepén, Nürnbergben játszódik.
The story of the opera is set in sixteenth-century Nuremberg.

Angelica és a szultán": színészek és a film cselekménye.
Angelica and the Sultan": actors and the plot of the film.

A thriller cselekménye a londoni alvilágban játszódik.
Action thriller set in London's underworld.

Spartacus második felkelés": a színészek és a film cselekménye.
Second uprising of Spartacus": actors and the plot of the film.

A regény cselekménye a XIX. században játszódik.
The action of the novel takes place in 19th century.

Ha kétségbeesünk, ami az öngondoskodás büszke cselekménye, akkor elbukunk.
If we despair, an act of prideful self-reliance, we will fall away.

A Lüszisztraté cselekménye a peloponnészoszi háború idején zajlik.
The game takes place during the Peloponnesian War.

A szentség Krisztus és az Egyház cselekménye a Szentlélek által.
A sacrament is an act of Christ and of the Church through the Spirit.

Az opera cselekménye Sevillában játszódik 1820. körül.
The plot of the opera takes place in Seville, around 1820.

A“Better Call Saul” hat évvel a Breaking Bad cselekménye előtt játszódik.
Better Call Saul' is set six years prior to the events of‘Breaking Bad'.

A darab cselekménye néhány hónappal a nyomasztó esemény után kezdődik.
Action of the performance starts a few months after this traumatic experience.

A“Better Call Saul” hat évvel a Breaking Bad cselekménye előtt játszódik.
Better Call Saul is set in 2002, six years before the action of Breaking Bad.

Hogyan lehet létrehozni a tökéletes fickót"- színészek és a film cselekménye.
How to create the perfect guy"- actors and the plot of the film.

A film cselekménye az előző rész történései után 27 évvel veszik fel a fonalat.
The action of the movie takes place 27 years after the events presented in the previous part.

Mindazonáltal van néhány jármű, ami igazán az övé a játék cselekménye során.
However, there are a few vehicles that truly belong to him throughout the game's storyline.

A könyv cselekménye a körül forog, hogy a vonaton ki ölhette meg Ratchettet.
The narrative of the book centers around who on the train murdered Ratchett.

Én Jelen Vagyok a Legszentebb Eucharisztiában az Átlényegülés Cselekménye révén.
I Am Present in the Most Holy Eucharist through the Act of Transubstantiation.

A film cselekménye- a város megsemmisítése és a civilek csata gyújtogatókkel.
The plot of the film- the destruction of the city and the battle of civilians with arsonists.

Utóbbinak, Poulenc ma már klasszikusnak számító operájának cselekménye a 1920-as években játszódik.
The action of the latter- Poulenc's already classic opera- takes place in the 1920's.

A dokumentum cselekménye megszűnik a helyiségek megsemmisítésével és a Vámkódex által meghatározott egyéb okok miatt is.
The action of the document is also terminated in connection with the destruction of the premises and on other grounds stipulated by the Code.

A mozis siker egy tévésorozatot is inspirált, melynek cselekménye lényegében megegyezik a mozifilmével, bár néhány egyéb momentummal kiegészítették azt.
The success of the cinema inspired a television series, the plot is essentially the same as that of the movie, although it was supplemented with some other moments.

Azért a személyi sérülésért, amelyet az emberrablás cselekménye nekik okozott, a kedvezményezettek hasonlóképpen részesülhetnek kártérítésben más típusú támogatásokkal együtt, mint például.
Similarly, beneficiaries may be compensated for personal injury that the act of kidnapping may have caused them, together with other types of aid, such as.